Formatrice pour adultes, j’exerce auprès d’une association genevoise proposant – entre autres – un accompagnement à l’insertion professionnelle. Une formation pour devenir employé·e à domicile, des cours ciblés pour préparer à l’entrée en formation, des ateliers de recherche d’emploi et du jobcoaching, autant de services mis en place par Camarada[1]Pour plus d’information sur l’association Camarada … Continued
Nous partageons ci-dessous le texte de Aman Mohamad-Said, interprète et médiateur psychosocial à L’espace, lieu d’accueil, d’expression et d’échange ouvert aux personnes concernées par la migration chez Orspere-Samdarra (Observatoire de Santé mentale, Vulnérabilités et Sociétés). Ce texte est extrait des Cahiers de Rhizome, publiés en janvier 2024. Il est également disponible sur le site internet … Continued
L’Observatoire romand du droit d’asile et des étranger·èrexs (ODAE romand) publie un nouveau rapport thématique qui donne la parole à des personnes retraitées issues de l’immigration, et confirme que leurs ressources et conditions de vie ne sont pas égales à celles des personnes retraitées nées en Suisse. Les sénior·es étranger·ères sont davantage touché·es par la … Continued
Sami a fui son pays l’Érythrée et est venu se réfugier en Suisse en 2015. À peine majeur, il n’avait qu’une idée, pouvoir se former, et reconstruire sa vie en sécurité. Peu après avoir signé un contrat d’apprentissage, le jeune homme d’une vingtaine d’années apprend qu’il est débouté. Les autorités cantonales décident néanmoins de lui … Continued
J’ai rencontré Gisèle il y a trois ans, dans un centre de requérants d’asile de l’Armée du salut de Berne. J’y présentais un projet de danse qui allait avoir lieu dans le même bâtiment. Avec ma compagnie, nous souhaitions inviter les locataires à se joindre à notre performance. Gisèle était là, assise sur une chaise. … Continued
Nous vous proposons ci-dessous un extrait du récit de Rania paru dans « Derrière les murs. Récits de migrantes en temps de Covid-19″ un livre recensant des témoignages de femmes migrantes habitant en Suisse. Avoir un permis F, c’est comme être dans une prison Je m’appelle Rania. J’ai 35 ans. Je suis Érythréenne, mais je suis … Continued
Il fait froid. Nous évitons les flaques d’eau qui ont envahi le camp aujourd’hui. Nous rencontrons Bahram et son épouse afghane qui nous invitent dans leur tente pour un thé. Notre fille a déposé un peu de lait et un biscuit pour le père Noël… Nous n’avons rien à lui offrir. Tellement de tristesse dans … Continued
Jeune Hazara réfugié comme de nombreux compatriotes en Iran, de confession musulmane, curieux de tout, Hasan se réjouit de célébrer en Europe son premier Noël et de découvrir les traditions de son pays d’accueil. Aka, originaire de la République centrafricaine, une vingtaine d’années lui aussi, se réjouit pour sa part de le vivre pour … Continued
« Échos de la mer Égée » est le miroir que tend Mary Wenker aux responsables politiques européens. Son récit nous emmène sur l’île de Chios, en Grèce, au fil de ses rencontres avec celles et ceux que son engagement volontaire a placés sur son chemin. Des hommes, des femmes, des jeunes, des vieux, dont l’histoire et l’humanité sont écrasées par une politique absurde, scellée dès 2015 avec la création de hotspots puis en 2016 avec l’accord de l’Union européenne avec la Turquie.
Youlia, c’est l’histoire de beaucoup d’enfants, embarqués un beau jour dans l’exil forcé de leurs parents, vers un pays inconnu où il s’agit de se créer de nouveaux repères, d’apprendre une nouvelle langue, de découvrir une nouvelle culture. Julia Akhmedova, l’auteure et illustratrice, revient avec douceur et finesse sur les différentes étapes qui jalonnent … Continued
Flammes sur #Lesbos : un roman-reportage pour décrypter la réalité derrière les camps de réfugiés en Grèce Le titre de ce premier ouvrage du journaliste Thomas Epitaux-Fallot contient un indice qui ne trompe pas sur la perspective adoptée par l’auteur pour raconter ce qui se passe sur Lesbos : le drame des migrants coincés sur cette île de … Continued
Une histoire suisse, mais aussi une histoire européenne Ursula Yelin et son mari habitent avec leur enfants dans un petit village bucolique niché dans les montagnes bernoises. A travers un groupe d’entraide bernois, ils vont faire la connaissance d’exilé·e·s érythréen·ne·s venus en Suisse pour y chercher un refuge et un avenir. Cette bande dessinée documentaire … Continued
«Pour certains, la feuille est un mur blanc où s’exprimer, un espace possible. Pour les autres, elle est violence, renvoi à la limite qui sépare.» Pour des hommes et des femmes exilé.e.s en Suisse, la langue, et plus encore l’écriture, peut être barrière, source d’inégalités, d’angoisses et de frustrations. Elle peut aussi être outil d’invisibilisation et … Continued
Cet album est né d’une belle rencontre. Amélie Burri souhaitait depuis longtemps concevoir un livre qui permettrait d’aborder la question de l’exil et des réfugiés avec de jeunes enfants. Elle rencontre alors la famille de Rayan, hébergée dans une famille fribourgeoise dans le cadre du projet « Osons l’accueil ». La dessinatrice et autrice reconnue … Continued
Un jour, le fils du chef du village m’a dit : – Ah, petit, tu es un enfant, mais maintenant tu dois te débrouiller tout seul et partir pour Conakry. Comme tu es handicapé, tu pourras mendier et gagner un peu d’argent. Dans ce récit sous forme d’abécédaire, Mamadou Sow, jeune migrant guinéen, nous raconte … Continued
L’impossibilité des rencontres imposées par la crise sanitaire a poussé les associations, notamment celles actives sur le terrain des migrations, à faire preuve de créativité pour réinventer le soutien proposé à leurs usager·ère·s. Leur engagement a mis en lumière toute l’importance du lien social créé en temps ordinaire. Un lien nécessaire pour lutter contre l’isolement, … Continued
Dans l’ouvrage «Derrière les murs», le collectif de la Marche mondiale des femmes partage la voix des femmes migrantes, celles que l’on entend si peu et qui, par leurs conditions de vie et de travail, se retrouvent souvent en première ligne, y compris dans la lutte contre le virus. 24 récits, profondément émouvants, impressionnants par leur diversité, témoignent d’une grande force d’adaptation, de vie, de solidarité.
L’accompagnement individualisé de l’association Reliance a été déterminant pour maintenir un lien social avec certaines familles, enfants et jeunes fortement précarisé·e·s et maintenir le lien avec l’école durant le confinement.« Avec cinq enfants, la maman de Matthieu était totalement débordée, elle n’a pas réussi à ouvrir les mails contenant les devoirs de son fils aîné. … Continued
L’école à distance imposée brutalement par le confinement du printemps 2020 aux enfants, qui s’est prolongée pour les adolescent·e·s du post-obligatoire jusqu’à l’été, a été vécue diversement et parfois difficile- ment, notamment par les jeunes issus de l’asile et par les personnes qui les accompagnent. Les bilans officiels, en particulier à Genève, n’abordent que superficiellement … Continued
Défenseuse des Droits de l’homme ayant régulièrement participé à des travaux aux Nations Unies, Afkar raconte sur le blog de Voix d’Exils comment elle n’a pas pu assister à une conférence à l’ONU pendant la Journée Mondiale des Réfugiés … à cause de son permis F. Son témoignage reflète les entraves que ce statut impose … Continued
Nous publions ci-dessous le témoignage d’un demandeur d’asile iranien ayant été débouté en Suisse et dont le dossier est en réexamen. Il craint pour sa vie en cas de renvoi du fait de sa conversion au Christianisme. La peine de mort est de plus en plus pratiquée en Iran, comme l’a récemment montré l’actualité et … Continued
Durant le confinement, le soutien scolaire offert par l’AMIC a évité des décrochages L’Association de médiatrices interculturelles (AMIC) a été très active ce printemps pour maintenir le lien avec la communauté migrante et apporter un soutien particulier aux jeunes sur le plan scolaire dans le contexte de l’école en ligne. Rachel Bolle médiatrice à l’AMIC … Continued
Comment le confinement a-t-il été vécu dans les foyers collectifs, où sont hébergées la plupart des personnes en procédure d’asile, voire ayant déjà obtenu un statut, comme c’est le cas dans les cantons de Vaud et de Genève ? Qu’est-ce que cette situation, extraordinaire, a révélé de la prise en charge des personnes relevant de … Continued
Dans ses Chroniques de l’asile, parues en mars 2020, Aldo Brina raconte son quotidien au sein d’un petit groupe de combattants qui se démène pour faire face aux injustices du droit d’asile en Suisse : le Secteur réfugiés du Centre social protestant, à Genève, dont il est chargé d’information et de projets. Une équipe dont … Continued
« Terminus Bosnie », c’est sous ce terme intriguant que le Forum civique européen (FCE) a organisé une journée d’information à Berne, le 27 novembre 2019. De retour d’une visite en éclaireurs, le FCE avait fait venir des représentantes de la société civile de Bosnie- Herzégovine et de Croatie pour parler du drame qui s’y … Continued
Anbesa Gebretsadik a la victoire modeste, mais il est déterminé et enthousiaste. En formation en ferblanterie, il vient de remporter le concours Geneva Skills 2020, qui voit s’affronter les apprentis genevois sur des tâches spécifiques, exigeant savoir-faire et rapidité. Anbesa a eu la chance de rencontrer quelques bonnes personnes au cours de sa vie à … Continued
En arrivant en Suisse, j’imaginais enfin pouvoir poser mes valises. Je ne pensais pas avoir de problème avec les accords de Dublin. Je n’imaginais pas non plus le bruit et l’agressivité régnant dans le centre pour réfugiés dans lequel j’ai été placé. C’était comme revenir dans le contexte violent de mon pays. Ensuite, j’ai été … Continued
En quittant le centre-ville de Mytilène, capitale de Lesbos, il faut rouler une dizaine de minutes en longeant la mer, face à la côte turque, pour apercevoir les premières tentes plantées au milieu des oliviers. C’est le début de ce qui est appelé « l’oliveraie », un campement informel où dorment celles et ceux qui n’ont … Continued
Un nombre croissant d’Érythréen-ne-s reçoivent des décisions négatives à leurs demandes d’asile, après que le SEM, puis le TAF aient durci leur pratique à l’encontre de cette communauté en 2017. Des décisions de renvois tombent, même s’il ne peut y avoir d’expulsion forcée vers l’Érythrée faute d’accord de réadmission avec le régime d’Asmara. Conséquences de … Continued
Quand les chemins et les témoignages se croisent. Il y a l’histoire d’Ali, bloqué sur l’île-hotspot de Chios, en attente de pouvoir rejoindre son fils qui vit en Suisse en tant que mineur non-accompagné. Et le récit de Mary, présidente de l’association Choosehumanity, active en Grèce depuis 2016. Ils se sont rencontrés sur l’île de … Continued
« Tous les patients que j’ai vus sont des victimes « Samos, une des îles grecques de la mer Egée, paradis touristique selon les publicités des tours opérateurs ou de la compagnie zurichoise Edelweiss, mais aussi « hotspot » sur lequel sont bloqués les personnes migrantes depuis 2016. Le docteur Pierre Alain Schmied raconte son expérience de médecin … Continued
« MA JOURNÉE EST UNE FILE D’ATTENTE » L’incendie survenu en octobre dernier dans le camp de Moria, sur l’île de Lesbos, et qui a entraîné la mort d’une femme et d’un enfant, a été relayé par de nombreux médias européens. Ce tragique événement a ainsi rappelé à l’Europe la violence et le danger auxquels … Continued
«NOUS VOULONS NOUS INTÉGRER! MAIS COMMENT FAIRE SANS APPRENDRE LE FRANÇAIS ?» Une dizaine d’hommes se saluent, en ce matin d’automne ensoleillé, devant la Maison de la Paroisse située au cœur de la Cité de Calvin. Distingués, élégants, cheveux blancs ou grisonnants, ils sont là autour de Georges Kurdy, médecin retraité ayant dû fuir Damas … Continued
C’est un récit intime à deux voix que nous livre Marion Dinart, dans son Carnet de bord croisé. Le récit d’une histoire commune qui démarre un jour de novembre 2016, lorsqu’un Nataniel hésitant, circonspect, pénètre pour la première fois chez elle accompagné de son éducatrice. Une histoire en «je», parce que Marion Dinart n’avait pas … Continued
Selon les derniers chiffres du Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés, 5,6 millions de Syrien·ne·s ont fui leur pays. En presque neuf ans de conflit, la Syrie a perdu plus d’un quart de sa population qui a principalement trouvé refuge dans les pays voisins. Une minorité se trouve actuellement en Europe. Derrière ces données … Continued
Continuer à écrire pour protéger le monde Samir Murad, membre de la rédaction valaisanne de Voix d’Exils, témoigne des risques encourus par les journalistes en Azerbaïdjan. Témoignage de Samir Murad, publié sur le blog Voix d’Exils, le 19 novembre 2019
À L’ANCRE DES RÊVES. Tout commence par une histoire de voisinage. La psychothérapeute Irène de Santa Ana parle avec la dessinatrice Isabelle Pralong: elle a aimé sa bande dessinée intitulée Oui mais il ne bat que pour vous. Elle-même a écrit un article sur un jeune exilé dont le procédé – rêve réalité et dedans-dehors – est le même que celui de la bande dessinée. Elle le lui confie. Six mois plus tard, après avoir lu l’article, Isabelle Pralong contacte Irène de Santa Ana. Ensemble, pendant trois ans, elles vont dessiner et écrire Je suis au pays avec ma mère.
C’est l’histoire du voyage au Kurdistan, d’abord à la frontière turque, en Irak puis au Rojava (la région autonome kurde de Syrie) de Zerocalcare, bédéiste romain engagé. Grâce à son talent, il nous emmène à la rencontre de cette région, là où on a l’impression d’être « au centre de toutes les contradictions et les … Continued
Loin, très loin de chez soi, sous d’autres cieux qui ne sont pas les nôtres «Ailleurs» est un livre qui arpente les rues, les métros, les ascenseurs, les trains suisses. Alain Tito Mabiala arrive admirablement à nous faire revivre ces interactions qui font l’espace public au quotidien. Cette panne de métro où l’angoisse claustrophobe envahit … Continued
(…) Je travaille un peu au centre d’enregistrement : j’aide à la cuisine, à la vaisselle et au nettoyage. C’est obligé. Chaque jour, on a sa part. Ce que je préfère, c’est faire la vaisselle, parce qu’on est tous ensemble ; on peut écouter de la musique et on chante. C’est un moment gai. On voit … Continued
(…) Aujourd’hui, nous nous rendons à la piscine. En principe, l’objectif d’une pareille sortie est de se baigner, nager ou jouer dans l’eau. C’est sans compter les étapes qui précèdent l’approche du bassin. Sans nous en rendre compte, nous avons appris à nos enfants comment procéder pour franchir les multiples obstacles qui nous séparent de … Continued
(…) Notre ligne téléphonique fixe relie le Nataniel d’aujourd’hui avec sa famille en Érythrée. C’est un pont entre deux lieux mais la distance réelle est bien plus grande que la simple somme kilométrique qui nous sépare : à celle-ci s’ajoute encore l’immense fossé entre la réalité d’un monde rural reculé et celle d’un quotidien urbain occidental. En … Continued
(…) Il y avait des gens qui m’ont dit : « Si tu veux traverser, il faut aller dans la ruelle derrière le marché. Là ils te font attendre et après ils t’emmènent. » J’ai regardé d’abord. Je suis allé plusieurs fois, mais je n’ai rien demandé. J’avais peur. J’avais raison, mais je ne savais même pas à … Continued
(…) Trois fois par semaine, Nataniel arrive un peu avant l’heure du repas et s’installe à la table de la cuisine. Pendant que je prépare à manger, il effectue ses devoirs. Aujourd’hui, il a trois pages de vocabulaire portant sur les fruits. Les fiches mentionnent « cerise, framboise, fraise, pêche, abricot, raisin ». Aucun de ces fruits … Continued
(…) Ici au sud de l’Éthiopie, j’arrive seul. Je retrouve vite d’autres enfants. On se connaît : on vient tous de là-bas, des villages d’Érythrée. Il y en a qui disent qu’ils restent ici. Il y en a qui veulent continuer. Moi je ne sais pas, j’attends. Mais je ne mange pas beaucoup ici. Il n’y … Continued
(…) La rencontre suivante, nous lui servions un plat de pâtes et lui faisions découvrir la joie du fromage qui fond sur la sauce brûlante alors que lui revenaient les premiers souvenirs, pourtant enfouis de nombreux mois : les pâtes, nous dit-il, il les mangeait durant sa traversée du désert. La puissance évocatrice de ce plat-là … Continued
(…) J’ai décidé de partir. Cette fois je suis prêt. Je me suis fait prendre au premier passage : on était deux, on ne connaissait pas bien le chemin. Ils nous ont attrapés, même si c’était la nuit. Ils m’ont emprisonné. Je suis resté longtemps, jusqu’à la pleine lune. C’était très dur et on ne mangeait … Continued
(…) Alors que nous préparons ensemble un tiramisu pour la fête de famille, Nataniel s’exclame à la vue des biscuits-cuillères : « ça, je connais, c’est les mêmes trucs que les Italiens lancent par la fenêtre de la voiture ». Il raconte qu’une route cahoteuse longe son village reculé du sud de l’Érythrée et mène plus avant dans … Continued
Mandats fédéraux aux entreprises privées Les médecins ont été utilisés, de longue date, par les pouvoirs politiques pour vernir de blanc certaines pratiques assez sombres. Même les régimes totalitaires du 20e siècle ont eu besoin d’eux pour leur bonne conscience. Les dirigeants soviétiques, par exemple, utilisaient des psychiatres pour déclarer « fous » les opposants … Continued
Marie-Laure Bonard s’est engagée, il y a trois ans, au sein de 3ChêneAccueil, un collectif citoyen qui s’est créé à Genève pour apporter un peu d’humanité aux demandeurs d’asile « enterrés » dans un abri de protection civile, et du SORA, soutien oecuménique aux requérants d’asile. De là est née une relation privilégiée avec un … Continued
L’apport des femmes migrantes à la grève féministe 14 juin 2019 : plus d’un demi-million de personnes, dans toute la Suisse, ont investi les rues et les places de nos villes. Événement peu commun, auquel ont participé de nombreuses femmes migrantes, apportant leurs expériences, leurs propres revendications, leurs pancartes et banderoles colorées, leur force et … Continued
Réflexions sur la vie au Centre fédéral de Perreux¹ par l’un de ses habitants: «De l’extérieur, cet endroit ressemble à une prison, parce qu’il est entouré de clôtures. À l’intérieur, il y a des règles strictes et on nous demande notre carte d’identification pour faire n’importe quoi: aller à la cafétéria, laver nos vêtements, travailler à l’intérieur, aller dans le petit parc autour du centre… Ils scannent notre carte chaque fois que l’on entre ou sort du bâtiment. Ils vous fouillent chaque fois que vous venez de l’extérieur, même si vous revenez des bâtiments annexes du Secrétariat d’État aux Migrations (SEM) ou de Caritas pour votre procédure.»
Participer à la création d’une pièce puis la jouer: la plus belle expérience de ma vie ! Mamadi Diallo, membre de la rédaction vaudoise de Voix d’Exils, a participé à la dernière création d’Angélica Liddell « Una costilla sabre la mesa : Madre » au théâtre de Vidy à Lausanne. Témoignage de Mamadi Diallo, publié sur … Continued
Qu’elles émanent d’initiatives citoyennes ou de volontés politiques locales, diverses actions ont récemment été menées en vue d’inclure les hommes, femmes et enfants migrants dans la vie de la cité. Elles viennent contrebalancer les politiques toujours plus restrictives et répressives des États et des instances supranationales comme l’Union européenne. Cartes d’identité municipales offrant accès aux … Continued
Le 29 mars 2019, un jeune homme de 18 ans, Ali Reza, originaire d’Afghanistan, se suicidait au foyer de l’Étoile, à Genève. Une mort qui a suscité une grande vague d’émotion, tant au sein de la communauté afghane qu’auprès de toutes celles et tous ceux qui accompagnent les requérants mineurs non accompagnés (RMNA) et jeunes … Continued
L’ARRIVÉE. Un nouveau départ Troisième épisode de la chronique dessinée par Olivia Zufferey, illustratrice, à partir du récit d’un jeune réfugié afghan.« Témoignage d’un jeune Afghan. De l’Afghanistan à la Suisse » raconte le périple d’Ali, qui a dû fuir son pays. L’adolescent a mis six mois pour arriver en Suisse.Les trois épisodes ont été publiés dans … Continued
Bintou* est arrivée en Suisse il y a 15 ans. Originaire d’un pays de la Corne de l’Afrique, elle fuit la guerre avec ses parents étant enfant, et se réfugie dans un pays limitrophe. Elle a une vingtaine d’années lorsque, après la perte de son père, elle s’engage comme employée de maison dans un pays … Continued
Les cas d’apprenti-e-s contraint-e-s de renoncer à leur apprentissage suite au rejet de leur demande d’asile se multiplient. La plupart ne peuvent être renvoyé-e-s et se retrouveront des années durant à l’aide d’urgence. Le 2 février 2019, se sont tenues à Lausanne les premières Assises romandes dédiées à cette problématique. Quelque 200 jeunes concerné-e-s, employeurs, … Continued
Meron*, jeune Érythréen de 21 ans, a choisi de partager son expérience. Sa demande d’asile vient d’être rejetée, une décision inattendue, qui l’affecte fortement, derrière son énergie et son sourire. Il me raconte son histoire, mais c’est aux autres qu’il pense avant tout. À ses proches restés en Érythrée ou à ses compatriotes en exil, … Continued
L’ATTENTE. Terrés 26 heures dans une cave Deuxième épisode de la chronique dessinée par Olivia Zufferey, illustratrice, à partir du récit d’un jeune réfugié afghan.« Témoignage d’un jeune Afghan. De l’Afghanistan à la Suisse » raconte le périple d’Ali, qui a dû fuir son pays. L’adolescent a mis six mois pour arriver en Suisse. Les trois épisodes … Continued
Grâce, entre autres, aux articles de « Vivre Ensemble », j’ai suivi avec effroi ce qui se passait dans la région des Hautes Alpes entre l’Italie et la France pour les réfugiés ainsi que pour les personnes solidaires. Après avoir lu l’article « Chronique d’une mort annoncée » (VE n°168/juin 2018) qui témoigne de la mort d’une jeune femme sur cette frontière, mon sang n’a fait qu’un tour. Je décide de me rendre sur place. En tant que réalisatrice et citoyenne, il est toujours important pour moi de voir de mes propres yeux les conséquences humaines d’une machine institutionnelle, de rencontrer les personnes concernées et d’accumuler des témoignages pour un futur film qui sait… Je veux également me rendre compte du relief ; les deux cols, les villages que je ne connaissais que de nom. Je veux aussi rencontrer des réfugiés et les bénévoles des refuges solidaires en Italie (avant la traversée) et en France (après la traversée).
Comment voyagent les migrants quand nous leur refusons les visas ? Hani et Hassan sont originaires de Hérat en Afghanistan. Ils avaient 12 et 14 ans lorsque leur père, un chef de guerre, a décidé de les envoyer vers l’Europe pour qu’ils puissent étudier, et espérer un avenir «un peu plus calme » et intéressant. Puisqu’il … Continued
Ils s’appellent Tsega, Aya, Olga et Jalil*. Arrivés il y a plus ou moins longtemps à Genève de divers pays, ils ont construit leur route, chacun avec ses particularités et ses similitudes. Quatre enfants, aujourd’hui majeurs, qui ont connu l’exil, la séparation, la solitude et qui ont lutté, appris, surmonté un grand nombre d’obstacles. Leurs … Continued
LE DÉPART. Arriver vivant en Europe Premier épisode d’une chronique dessinée par Olivia Zufferey, illustratrice, à partir du récit d’un jeune réfugié afghan: « Témoignage d’un jeune Afghan. De l’Afghanistan à la Suisse » raconte le périple d’Ali. L’adolescent a mis six mois pour arriver en Suisse. Les trois épisodes ont été publiés dans la revue Vivre … Continued
A Genève, un nouveau type de famille a fait son apparition depuis fin 2016 au sein de la société civile : les familles-relais pour les requérants d’asile mineurs non accompagnés (RMNA). Le projet «1 set de + à table» est un projet du Service social international (SSI) mené en collaboration avec l’Association des médiatrices interculturelles … Continued
Blessing a été retrouvée sans vie à une dizaine de kilomètres de Briançon. Le 18 mai, dans un bois situé sur la commune de Montgenèvre, un autre homme est retrouvé mort par des randonneurs. Le 25 mai, c’est un corps en état de décomposition qui est retrouvé sur le sentier partant de Bardonnechia, côté italien … Continued
La Méditerranée est loin de la Suisse, mais les drames qui s’y déroulent nous concernent. SOS MEDITERRANEE Suisse a été créé il y a un an pour en témoigner, et pour récolter des fonds nécessaires à la poursuite des opérations de sauvetage menées sur le bateau Aquarius avec Médecins Sans Frontières (MSF). Quelle mission et pourquoi … Continued
D’une détention sans fin en Thaïlande à l’asile en Suisse. Alors que Shehan perd espoir de sortir un jour du centre de détention dans lequel il croupit, à Bangkok, en attendant une hypothétique réinstallation vers un pays sûr, une visiteuse de prison tente une ultime démarche auprès du secteur réfugié du Centre social protestant Genève. Celui-ci obtiendra pour le jeune homme un visa humanitaire, puis le statut de réfugié, en février 2018. Laurence Brune raconte, dans le reportage « Sous la plage les barreaux » ce parcours kafkaïen.
Après avoir obtenu le statut de réfugiée en Italie, «Feven» s’est rapidement retrouvée à la rue. Enceinte, elle choisit de venir en Suisse en quête de meilleures conditions de vie pour elle et son enfant. Réfugiée reconnue en Italie, cette jeune mère est, à deux reprises, renvoyée vers ce pays et s’y retrouve à la … Continued
Juriste et théologienne de formation, mon propos sera ici de montrer les interactions qui existent entre la souveraineté nationale et l’exclusion ; la difficulté à défendre des droits, lorsque l’on se trouve dans la marge de l’exclusion ; et la pertinence d’un regard décalé qui interroge les fondements mêmes de nos démocraties nationales. Travaillant depuis dix ans dans la défense des requérant-e-s d’asile, c’est au travers de ma pratique que j’enrichis les lectures qui ont inspiré les lignes qui suivent.
Les associations porteuses de l’Appel Dublin ont rencontré le 1er mars 2018 la Conseillère fédérale Simonetta Sommaruga après une tournée auprès des Conseils d’État vaudois et tessinois. Déposé en novembre 2017 avec 33’000 signatures, l’Appel demande que la Suisse fasse davantage recours à la clause de souveraineté. Cette clause, prévue à l’article 17 du Règlement … Continued
Natalia et sa compagne Lisette étaient persécutées en raison de leur combat pour les droits des minorités sexuelles en Colombie. Elles ont trouvé refuge en Suisse avec leur fils par une froide journée de décembre, en 2016.
Ils viennent d’Afghanistan, de Syrie, d’Érythrée, du Sri Lanka ou encore du Maroc. Selam, Zahidullah, Ghaith, Amir, Deshan et Kidist* ont quitté leur pays, emportant un bijou d’un parent, de simples photos ou juste les vêtements qu’ils portaient au moment du départ. Leur point commun: devoir faire le «deuil de leur patrie» une fois arrivés en Suisse. Ils doivent toutefois mettre de côté cette souffrance pour affronter un véritable marathon: la procédure d’asile.
Nous publions ci-dessous l’appel de dons pour le financement d’un projet d’hébergement destiné à de jeunes migrants à Côme, lancé par Angèle Bilemjian et Emmanuelle Sancassani.
Rendez-vous ici ou au paradis est la rencontre avec une femme courageuse, sensible et déterminée, dont la force de conviction et la capacité d’ouverture à l’autre lui ont permis de mener jour après jour son combat pour survivre, défendre les siens et de nombreux compatriotes, reconstruire sa vie dans son pays d’accueil. Un livre élaboré à partir d’un journal intime où les sentiments prennent la première place, un texte dont on n’a guère envie d’interrompre la lecture, tant il est écrit avec vie, émotion et authenticité.
«La Red pour toi, c’est quoi ?», me demande-t-on lors d’un podcast à la fête de printemps de l’association. «C’est l’endroit pour être soi. C’est la maison de tous.» La Red est d’abord un lieu de rencontre. Si les choses ont fait que beaucoup de requérants d’asile, de réfugiés et de sans-papiers s’y retrouvent, l’espace … Continued
Carte et texte de Sarah Bachellerie et Sophie Clair publiés dans l’Atlas des migrants en Europe (2017).
Un couple est arrivé séparément en Suisse. La femme, arrivée la première, a été attribuée à un canton, où elle a attendu le terme de sa grossesse. Lorsque son mari est arrivé en Suisse, le SEM l’a envoyé trois mois au centre fédéral des Rochats, dans la montagne loin de tout, à six kilomètres à … Continued
Ce matin, jeudi 30 mars 2017, dans le cadre de mon travail d’aumônier à l’AGORA j’ai accompagné Angèle à l’Office cantonal de la population et des migrations (OCPM) afin qu’on lui renouvelle son attestation d’aide d’urgence. Etant passée par l’Italie avant d’entrer en Suisse, Angèle est frappée d’une décision de non-entrée en matière Dublin. Le délai pour l’exécution du renvoi en Italie échoira le mercredi 5 avril 2017. Cette situation est très stressante. C’est souvent pendant la dernière semaine que le renvoi est exécuté.
Moi, Angèle, requérante d’asile, renvoyée vers l’Italie, c’est le titre de la série de reportages radio que nous avons diffusée du 8 au 14 mai 2017 dans l’émission Vacarme de RTS-La Première. *Au début de cette série, il y a une envie, celle de raconter au plus près du terrain la réalité des requérants d’asile ayant reçu une décision de non-entrée en matière selon les accords de Dublin. Les « dublinés » comme ils se nomment parfois entre eux. Ces hommes et ces femmes forcés de retourner dans le pays par lequel ils sont entrés en Europe pour y déposer leur demande d’asile. Depuis 8 ans, depuis l’entrée en vigueur des accords, on compte 26’569 « dublinés » renvoyés de Suisse… Mais qui sont-ils ? Que vivent-ils ? Comment se passe un renvoi ?
Sensibiliser les jeunes aux réalités des migrations et de l’asile? Voici ce qu’a proposé dans les établissements secondaires du canton de Genève le projet Migr’asile, coordonné par Vivre Ensemble, durant l’année scolaire 2016-2017. Migr’asile regroupe six associations actives dans le domaine migratoire, régulièrement sollicitées par les écoles pour présenter les réalités du terrain par des professionnels. Choisie par les enseignant-e-s en fonction de leur domaine d’intervention, chaque association propose une intervention de deux heures sur son action de terrain.
Ils étaient ses amis, les copains de ses enfants. L’expulsion d’une famille vers le Kosovo par
vol spécial en décembre 2016, les conditions du renvoi, ont suscité une très forte émotion
et ébranlé tout un village d’une commune genevoise et l’indignation de ses autorités. « Ils »,
ce sont un couple et leurs trois enfants appartenant à la minorité rom du Kosovo. Ils étaient
venus demander une protection à la Suisse qui leur a été refusée, malgré des traumatismes
avérés par les médecins pour la dame et l’un de ses enfants. Une demande de régularisation
avait également été rejetée pour des questions formelles. Dans ce témoignage, Sarah raconte
comment elle s’est elle-même retrouvée face à la brutalité administrative de l’asile.
M. a quitté l’Erythrée en novembre 2014, à 18 ans, pour échapper au service militaire. Elle est passée par l’Ethiopie, le Soudan, la Libye, puis a rejoint l’Italie par mer. Après avoir passé une semaine en Italie, elle est arrivée à Kreuzlingen, en juin 2015. Durant son voyage, elle a été kidnappée, agressée, et violée. La Suisse n’est pas entrée en matière sur sa demande d’asile et a décidé de la renvoyer en Italie en invoquant les accords Dublin. En octobre 2015, M. est renvoyée à Milan. Elle y reste 7 mois avant de revenir en Suisse. Voici un extrait de son témoignage, tel qu’il figure dans le dossier envoyé aux autorités suisses.
Comme la plupart des femmes de son pays, le Burkina Faso, Wendy Anne Ilboudo a subi l’excision. Une douleur qu’elle qualifie « d’indicible, impossible à décrire ». La force qui s’est réveillée en elle, en combattant cette pratique, donne une mesure du poids qu’il faut déplacer pour changer les mentalités.
Les femmes victimes de viols dans le cadre de conflits armés présentent une souffrance psychique qui nécessite autant des soins qu’une reconnaissance juridique et symbolique.Leur drame se complique en raison du tabou que constitue le viol auquel s’ajoute une atteinte aux liens filiaux. La victime n’est pas seulement l’objet d’une déshumanisation personnelle recherchée par les tortionnaires. Elle est aussi l’objet d’une exclusion sociale de la part de ses propres groupes d’appartenance. Dans ce contexte, la procédure d’asile revêt une fonction particulière, puisqu’elle aura pour effet de nier, ou de reconnaître leur statut de victime.
Il existe en Suisse des milliers de femmes migrantes venues pour des raisons diverses avec l’espoir d’intégrer le marché de l’emploi et de s’intégrer au mieux à leur société d’accueil en faisant valoir leur formation, leurs compétences et l’expérience acquise dans leurs pays d’origine.
Quel accès à l’apprentissage pour les jeunes issus de l’asile?
Témoignage: La résistible exclusion du migrant, jeune ou non. À qui ou à quoi il est possible de résister.
Membre de l’Association Reliance et tuteur d’un jeune migrant, Yacine Haffar est traducteur juridique (français, anglais, arabe) et éducateur. Il met ses compétences pédagogiques et sportives au service des demandeurs d’asile scolarisés à Genève. Son objectif: étendre l’aide qu’il est en mesure d’apporter à ceux qui n’ont pas de famille et se sentent isolés. Sa force: une énergie à toute épreuve et une capacité d’écoute
Que ce soit pour l’honneur de notre patrie, pour notre dignité d’hommes libres, pour nos valeurs, nos croyances, par amour ou par compassion, nous ne devons pas laisser des victimes mourir devant nos portes. L’histoire et l’actualité nous montrent suffisamment que la discrimination mène aux plus grandes horreurs. Pour que l’histoire ne se répète plus, nous devons valoriser la solidarité et éduquer nos enfants. Par l’exemple.
Voici trois témoignages de Nicoleta Pintea, Yasemin Çakir, et Sana, recueillis lors de la journée « Frontières: Halte à la déshumanisation » organisée le 7 novembre 2014 par l’Espace Solidaire des Pâquis, l’Institut Romand de Systématique et d’Ethique (IRSE), l’Agora et l’Eglise catholique romaine de Genève.
A Genève, le Tribunal administratif de première instance (TAPI) est la juridiction compétente en matière de droit des étrangers. Dans ce cadre, il statue, à raison de plusieurs audiences par semaine, sur la mise en détention administrative de personnes étrangères en vue de leur expulsion et sur la légalité d’une prolongation de ces “mesures de contrainte”. Observation d’une audience.
Comment ne pas chantonner avec Yves Duteil, lorsque Hasan, ce garçon kurde de 10 ans, qui accuse un gros retard de développement, glisse sa main dans la mienne au hasard de nos balades au Bois de la Bâtie ou à l’aéroport? C’est le génie de celles et ceux qui ont créé l’association Reliance à Genève que d’avoir compris qu’il ne manquait pas forcément grand chose pour permettre à ces enfants de la guerre qui peuplent nos foyers de réfugiés d’échapper à un cul de sac scolaire. Un peu de temps, d’écoute et d’empathie suffisent parfois à faire des miracles. Et ce n’est pas pour rien que «reliance», qui repose sur la notion de lien, rime avec confiance et résilience.
Le village de Giez accueille depuis bientôt quatre mois une famille de cinq réfugiés. Des réfugiés désirés. La démarche est suffisamment remarquable pour qu’un certain élan médiatique lui ait fait écho, que le Conseil d’Etat vaudois l’ait saluée, et qu’une vingtaine de communes se soient d’ores et déjà lancées dans des projets similaires. Nous donnons … Continued
Dans la foulée des mouvements spontanés de solidarité avec les réfugiés qui ont émergé cet automne, diverses initiatives individuelles ont vu le jour. La famille d’Anne Maïa a choisi d’offrir un peu de chaleur humaine et de partager ses repas avec un jeune hébergé dans l’abri de protection civile de leur commune, Versoix. Un exemple … Continued
Hakima s’est réfugiée en Suisse il y a 16 ans et y vit avec un permis F. Elle nous a contactés pour dénoncer un statut qui lui a concrètement coûté en possibilité de trouver un emploi dans sa branche, d’habiter dans un canton francophone, donc de s’intégrer plus facilement, d’acquérir une indépendance financière et finalement … Continued
La scène se passe dans un bureau de l’office de la population, à Genève. Un fonctionnaire explique à une famille ukrainienne les conséquences de la réponse donnée par le Secrétariat d’État aux migrations (SEM): une décision de non-entrée en matière Dublin. J’étais présente à l’entretien, et je peux vous dire que le fonctionnaire réalisait l’absurdité … Continued
Tesfaalem a fui l’Érythrée après trois ans de service militaire forcé. En Suisse, il a été accueilli par un refus de considérer sa demande d’asile, une décision de renvoi vers l’Italie au nom des Accords de Dublin et dix semaines de détention administrative à Genève! Mais Tesfaalem n’a pas courbé l’échine, et, après deux ans … Continued
Lorsqu’un dessinateur de presse est obligé de fuir son pays et se retrouve réfugié, que fait-il? Dessiner. Et lorsqu’il prend son crayon pour décrire les méandres du parcours du demandeur d’asile, avec autant de cynisme que d’humour et de lucidité, cela vaut mille beaux discours et campagnes de sensibilisation. Le Petit manuel du parfait réfugié … Continued
Un couple de jeunes syriens issus de la scène metal de Homs raconte la route de l’exil jusqu’en Europe. Un voyage « trash » qui les a transformé et qu’ils ont filmé avec leur smartphone.