{"id":106218,"date":"2025-12-18T15:17:11","date_gmt":"2025-12-18T14:17:11","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?post_type=emploi&#038;p=106218"},"modified":"2026-04-21T14:06:53","modified_gmt":"2026-04-21T12:06:53","slug":"elle-na-pas-de-certificat-de-travail-a-t-elle-de-lexperience","status":"publish","type":"emploi","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/emploi\/elle-na-pas-de-certificat-de-travail-a-t-elle-de-lexperience\/","title":{"rendered":"5-Elle n\u2019a pas de certificat de travail, a-t-elle de l\u2019exp\u00e9rience\u202f?\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p><span class=\"accroche\">L\u2019id\u00e9e re\u00e7ue selon laquelle \u00ab\u202fpas de certificats de travail\u202f\u00bb signifierait \u00ab\u202fpas de comp\u00e9tences\u202f\u00bb vient d\u2019une pratique bien ancr\u00e9e en Suisse, o\u00f9 les papiers ont valeur de preuve. Or, si les certificats de travail jouent un r\u00f4le crucial en Suisse et sont d\u00e9livr\u00e9s en th\u00e9orie pour chaque stage, apprentissage ou emploi \u2013 attestant que la personne a bel et bien effectu\u00e9 cet emploi\u202f; et dans quelles conditions -, <strong>cette pratique n\u2019est pas aussi r\u00e9pandue ailleurs.<\/strong> Et pas besoin d\u2019aller tr\u00e8s loin pour s\u2019en convaincre\u202f: une \u00e9tude de la Conf\u00e9d\u00e9ration<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_106218_1('footnote_plugin_reference_106218_1_1');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_106218_1('footnote_plugin_reference_106218_1_1');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_106218_1_1\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[1]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_106218_1_1\" class=\"footnote_tooltip\">Denise Efionayi-M\u00e4der, Didier Ruedin, Sacha (2025): \u00abBerufsintegration gefl\u00fcchteter Frauen aus der Ukraine\u00bb. Grundlagen f\u00fcr die Wirtschaftspolitik, Nr. 56. Staatssekretariat f\u00fcr Wirtschaft&nbsp;&#x2026; <span class=\"footnote_tooltip_continue\"  onclick=\"footnote_moveToReference_106218_1('footnote_plugin_reference_106218_1_1');\">Lire la suite<\/span><\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_106218_1_1').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_106218_1_1', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script> souligne que <strong>les personnes r\u00e9fugi\u00e9es d\u2019Ukraine ont \u00e9t\u00e9 surprises de voir l\u2019importance des certificats de travail en Suisse, alors que cette pratique est peu courante chez eux.&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1350\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/jongleur.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-108851\" style=\"width:440px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/jongleur.png 1080w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/jongleur-240x300.png 240w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/jongleur-120x150.png 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Illustration d&rsquo;Ambroise H\u00e9ritier <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Or, sans ces pr\u00e9cieuses pi\u00e8ces, un\u00b7e recruteur\u00b7euse peut consid\u00e9rer que le dossier de candidature n\u2019est pas complet et recaler le dossier.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Un permis de s\u00e9jour renseigne sur la nature de la venue de la personne en Suisse. Il ne donne aucune information sur la mani\u00e8re dont elle r\u00e9pond aux exigences du march\u00e9 suisse du travail, sur ses qualifications, ses comp\u00e9tences, son caract\u00e8re et ses connaissances de la Suisse. <strong>Questionner le profil de la personne au-del\u00e0 de son statut<\/strong><span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_106218_1('footnote_plugin_reference_106218_1_2');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_106218_1('footnote_plugin_reference_106218_1_2');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_106218_1_2\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[2]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_106218_1_2\" class=\"footnote_tooltip\">Dans la majorit\u00e9 des cas, toutes les personnes du domaine de l\u2019asile peuvent travailler (voir \u00e0 ce sujet :<a href=\"https:\/\/asile.ch\/emploi\/ai-je-le-droit-de-lengager\/\" data-type=\"emploi\" data-id=\"105971\"> Ai-je le droit de l\u2019engager?<\/a>).<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_106218_1_2').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_106218_1_2', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>, <strong>se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 ses exp\u00e9riences pratiques<\/strong> \u2013 m\u00eame si aucun document ne les atteste formellement &#8211; est un r\u00e9flexe qui peut s\u2019av\u00e9rer prometteur, tant pour l\u2019entreprise que pour le ou la candidat e, et permettra de ne pas passer \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019un talent potentiel pour son entreprise.&nbsp;<\/p>\n\n\n<div\n    class=\"c-block--box  is-box--\">\n    <div class=\"c-block--box-inner\">\n        \n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">Selon vous, avant d\u2019arriver en Suisse, 66% des hommes et des femmes issues de l\u2019asile\u2026<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\">avaient entre 1 et 5 ans d\u2019exp\u00e9rience professionnelle, voire plus.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">n\u2019avaient jamais travaill\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<section id=\"block_972d94c46f02b3a9b41006207a25af5a\" class=\"c-block c-accordion  is-color \">\n    <div class=\"c-accordion-title py-4 !mb-0 \">Cliquez ici pour la r\u00e9ponse!\n    <span class=\"c-accordion-indicator\">+<\/span><\/div>\n    <div class=\"c-accordion-panel\">\n        <div class=\"c-accordion-panel-inner\">\n            \n\n<p>Avant d&rsquo;arriver en Suisse, <strong>62 % des personnes issues de l&rsquo;asile ont plus de 1 ans<\/strong> d\u2019exp\u00e9rience professionnelle, <strong>et 36% plus de 5 ans<\/strong>\u202f!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ce sont les chiffres du Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat aux migrations. <strong>26% <\/strong>avaient une exp\u00e9rience<strong> de 1 an \u00e0 5 ans<\/strong>. Et <strong>38%<\/strong> une exp\u00e9rience professionnelle <strong>inf\u00e9rieure \u00e0 1 an.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>N.B. C\u2019est avant tout la guerre et l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 que les personnes fuient et non des al\u00e9as \u00e9conomiques, d\u2019o\u00f9 un taux de protection \u00e9lev\u00e9. Beaucoup d\u2019entre elles avaient une profession. Tout quitter repr\u00e9sente souvent une perte, notamment professionnelle.<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_106218_1('footnote_plugin_reference_106218_1_3');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_106218_1('footnote_plugin_reference_106218_1_3');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_106218_1_3\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[3]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_106218_1_3\" class=\"footnote_tooltip\">Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat aux migrations, Suivi de l\u2019encouragement de l\u2019int\u00e9gration &#8211; Indicateurs PIC\/AIS,&nbsp;&#x2026; <span class=\"footnote_tooltip_continue\"  onclick=\"footnote_moveToReference_106218_1('footnote_plugin_reference_106218_1_3');\">Lire la suite<\/span><\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_106218_1_3').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_106218_1_3', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ann\u00e9es d&rsquo;exp\u00e9rience professionnelle des personnes r\u00e9fugi\u00e9es d\u00e8s 16 ans, avant l&rsquo;arriv\u00e9e en Suisse<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"878\" height=\"548\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Capture-decran-2025-12-08-a-16.47.24.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-106287\" style=\"width:482px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Capture-decran-2025-12-08-a-16.47.24.png 878w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Capture-decran-2025-12-08-a-16.47.24-300x187.png 300w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Capture-decran-2025-12-08-a-16.47.24-150x94.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 878px) 100vw, 878px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Donn\u00e9es <abbr class='c2c-text-hover' title='Secr\u00e9tariat d&#039;\u00c9tat aux migrations'>SEM<\/abbr><\/figcaption><\/figure>\n\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-medium-font-size\"><em>\u00abPendant le voyage et en arrivant en Suisse, j\u2019\u00e9tais pr\u00eate \u00e0 \u00eatre d\u00e9qualifi\u00e9e. J\u2019ai d\u2019abord travaill\u00e9 comme caissi\u00e8re dans un supermarch\u00e9, puis comme r\u00e9ceptionniste. J\u2019ai aussi fait beaucoup de b\u00e9n\u00e9volat\u00bb. <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-medium-font-size\"><em><strong>M., ing\u00e9nieure, occupait dans son pays un poste de cheffe de d\u00e9partement de la banque centrale&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p><strong>D\u00e9couvrez dans cette rubrique qu\u2019une \u00ab\u202fabsence de certificat de travail\u202f\u00bb ne signifie pas \u00ab\u202f manque d\u2019exp\u00e9rience\u202f\u00bb ou de comp\u00e9tences. &nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n<section id=\"block_57008313495806d1da222760a7a318fe\" class=\"big-links align c-block--big-links my-8 c-block--big-links--small\">\n    \n    <div class=\"grid grid-flow-col gap-4 auto-cols-fr\">\n                                    <a href=\"https:\/\/asile.ch\/emploi\/pas-de-certificat-de-travail-a-larrivee\/\" class=\"c-block--big-links-item relative has-neutre-bg has-emploi-border has-emploi-color\" target=\"\">\n\n                                        Pas de certificat de travail \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e\u202f?\u00a0<\/a>\n                                                <a href=\"https:\/\/asile.ch\/emploi\/pas-dexperience-en-suisse\/\" class=\"c-block--big-links-item relative has-neutre-bg has-emploi-border has-emploi-color\" target=\"\">\n\n                                        Pas d\u2019exp\u00e9rience en Suisse\u202f?\u00a0<\/a>\n                                                                    <a href=\"https:\/\/asile.ch\/emploi\/acquerir-de-lexperience-en-suisse\/\" class=\"c-block--big-links-item relative has-neutre-bg has-emploi-border has-emploi-color\" target=\"\">\n\n                                        Acqu\u00e9rir de l\u2019exp\u00e9rience en Suisse<\/a>\n                                                                <\/div>\n<\/section>\n\n\n<div\n    class=\"c-block--box  is-box--neutre\">\n    <div class=\"c-block--box-inner\">\n        \n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1804\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/InvitationImagebrochure-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-87262\" style=\"width:347px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/InvitationImagebrochure-scaled.jpg 2560w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/InvitationImagebrochure-300x211.jpg 300w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/InvitationImagebrochure-150x106.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>R\u00e9fugi\u00e9\u00b7es &amp; emploi. Au-del\u00e0 des id\u00e9es re\u00e7ues<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Brochure <a href=\"https:\/\/asile.ch\/publication\/refugie%c2%b7es-emploi-au-dela-des-idees-recues\/\">\u00e0 t\u00e9l\u00e9charger et \u00e0 commander ici<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-6b4e3324 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link has-blanc-color has-emploi-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/asile.ch\/association\/comment-nous-soutenir\/\"><strong>Soutenir notre travail d&rsquo;information et de documentation<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n    <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"speaker-mute footnotes_reference_container\"> <div class=\"footnote_container_prepare\"><h5><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_label pointer\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_106218_1();\">Notes<\/span><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_collapse_button\" style=\"display: none;\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_106218_1();\">[<a id=\"footnote_reference_container_collapse_button_106218_1\">+<\/a>]<\/span><\/h5><\/div> <div id=\"footnote_references_container_106218_1\" style=\"\"><table class=\"footnotes_table footnote-reference-container\"><caption class=\"accessibility\">Notes<\/caption> <tbody> \r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_106218_1('footnote_plugin_tooltip_106218_1_1');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_106218_1_1\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>1<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Denise Efionayi-M\u00e4der, Didier Ruedin, Sacha (2025): \u00abBerufsintegration gefl\u00fcchteter Frauen aus der Ukraine\u00bb. Grundlagen f\u00fcr die Wirtschaftspolitik, Nr. 56. Staatssekretariat f\u00fcr Wirtschaft SECO, Bern, Schweiz. Unter Mitarbeit von Yuri Bernadin.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_106218_1('footnote_plugin_tooltip_106218_1_2');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_106218_1_2\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>2<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Dans la majorit\u00e9 des cas, toutes les personnes du domaine de l\u2019asile peuvent travailler (voir \u00e0 ce sujet :<a href=\"https:\/\/asile.ch\/emploi\/ai-je-le-droit-de-lengager\/\" data-type=\"emploi\" data-id=\"105971\"> Ai-je le droit de l\u2019engager?<\/a>).<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_106218_1('footnote_plugin_tooltip_106218_1_3');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_106218_1_3\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>3<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat aux migrations, Suivi de l\u2019encouragement de l\u2019int\u00e9gration &#8211; Indicateurs PIC\/AIS, <a href=\"https:\/\/www.sem.admin.ch\/sem\/fr\/home\/integration-einbuergerung\/integrationsfoerderung\/monitoring\/kennzahlen-kip-ias.html\"><span class=\"footnote_url_wrap\">https:\/\/www.sem.admin.ch\/sem\/fr\/home\/integration-einbuergerung\/integrationsfoerderung\/monitoring\/kennzahlen-kip-ias.html<\/span><\/a>, page consult\u00e9e le 30.10.2025.<\/td><\/tr>\r\n\r\n <\/tbody> <\/table> <\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\"> function footnote_expand_reference_container_106218_1() { jQuery('#footnote_references_container_106218_1').show(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_106218_1').text('\u2212'); } function footnote_collapse_reference_container_106218_1() { jQuery('#footnote_references_container_106218_1').hide(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_106218_1').text('+'); } function footnote_expand_collapse_reference_container_106218_1() { if (jQuery('#footnote_references_container_106218_1').is(':hidden')) { footnote_expand_reference_container_106218_1(); } else { footnote_collapse_reference_container_106218_1(); } } function footnote_moveToReference_106218_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_106218_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } } function footnote_moveToAnchor_106218_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_106218_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } }<\/script>","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"ve_action":[],"class_list":["post-106218","emploi","type-emploi","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/emploi\/106218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/emploi"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/emploi"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/emploi\/106218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108852,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/emploi\/106218\/revisions\/108852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106218"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=106218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}