{"id":106381,"date":"2025-12-18T15:42:47","date_gmt":"2025-12-18T14:42:47","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?post_type=emploi&#038;p=106381"},"modified":"2026-03-23T10:32:45","modified_gmt":"2026-03-23T09:32:45","slug":"des-qualifications-acquises-en-suisse","status":"publish","type":"emploi","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/emploi\/des-qualifications-acquises-en-suisse\/","title":{"rendered":"Qualifikationen, die in der Schweiz erworben wurden"},"content":{"rendered":"<section id=\"block_74169cfb28ba4a2c53e0bdbd550254e7\" class=\"toc align c-block--toc js-toc-container\">\n\n  \n    <div class=\"js-toc\"><\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<p><span class=\"accroche\">Si l\u2019on peut avoir l\u2019impression que les personnes titulaires d\u2019un permis relevant de l\u2019asile viennent d\u2019arriver en Suisse, il faut savoir qu\u2019elles peuvent vivre (tr\u00e8s) longtemps en Suisse avec un permis F-admission provisoire ou B-r\u00e9fugi\u00e9, par exemple (voir \u00e0 ce sujet&nbsp;: Durabilit\u00e9 des permis). Durant leurs ann\u00e9es pass\u00e9es en Suisse, ces personnes ont soit \u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cole, suivi des formations certifiantes, r\u00e9alis\u00e9 une AFP ou un CFC ou d\u00e9j\u00e0 exerc\u00e9 une activit\u00e9 professionnelle. Elles ont appris la langue, d\u00e9velopp\u00e9 un r\u00e9seau et connaissent la Suisse.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Aussi, la personne est peut-\u00eatre n\u00e9e en Suisse et y a r\u00e9alis\u00e9 toute sa scolarit\u00e9 et sa formation&nbsp;(les enfants, m\u00eame n\u00e9\u00b7es en Suisse h\u00e9ritent du statut de leurs parents). Le type de permis ne renseigne aucunement sur les qualifications professionnelles d\u2019une personne.<\/p>\n\n\n\n<p>Retrouvez cette r\u00e9alit\u00e9 en chiffres et les fili\u00e8res ouvertes aux personnes relevant de l\u2019asile pour se former en Suisse.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Possibilit\u00e9s de se former en Suisse<\/h2>\n\n\n\n<p>Depuis 2019, les personnes r\u00e9fugi\u00e9es, admises \u00e0 titre provisoire et au b\u00e9n\u00e9fice du statut de protection<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_106381_1('footnote_plugin_reference_106381_1_1');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_106381_1('footnote_plugin_reference_106381_1_1');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_106381_1_1\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[1]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_106381_1_1\" class=\"footnote_tooltip\">Sauf cas exceptionnels, les demandeur euses d\u2019asile ne sont a priori pas inclus\u00b7es dans l\u2019AIS (Agenda int\u00e9gration suisse<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_106381_1_1').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_106381_1_1', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>), sont suivies individuellement par des conseillers en orientation dans le cadre du programme national \u00ab&nbsp;Agenda int\u00e9gration suisse&nbsp;\u00bb (AIS)<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_106381_1('footnote_plugin_reference_106381_1_2');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_106381_1('footnote_plugin_reference_106381_1_2');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_106381_1_2\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[2]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_106381_1_2\" class=\"footnote_tooltip\">Pour en savoir plus&nbsp;: site officiel de l\u2019Agenda int\u00e9gration suisse, Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat aux migrations&nbsp;:&nbsp;&#x2026; <span class=\"footnote_tooltip_continue\"  onclick=\"footnote_moveToReference_106381_1('footnote_plugin_reference_106381_1_2');\">Lire la suite<\/span><\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_106381_1_2').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_106381_1_2', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>.<\/p>\n\n\n\n<p>Un projet professionnel, qui doit \u00eatre en ad\u00e9quation avec les besoins du march\u00e9 suisse du travail, est discut\u00e9 et les mesures pour y arriver d\u00e9cid\u00e9es. L\u2019objectif est de permettre aux personnes de s\u2019int\u00e9grer sur le march\u00e9 du travail le plus durablement possible\u00a0: en passant par une formation, des mesures de raccordement ou en postulant directement sur le march\u00e9 de l\u2019emploi. En parall\u00e8le, les personnes suivent des cours de langue (voir aussi\u00a0: <a href=\"https:\/\/asile.ch\/emploi\/elle-vient-darriver-parle-t-elle-suffisamment-bien-francais\/\" data-type=\"emploi\" data-id=\"106068\">Parle-t-elle suffisamment bien fran\u00e7ais?<\/a>) et de culture g\u00e9n\u00e9rale sur la Suisse et son tissu \u00e9conomique.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>L\u2019AIS permet ainsi \u00e0 toutes les personnes qui arrivent en Suisse, m\u00eame si elles ont peu de qualifications, d\u2019en acqu\u00e9rir afin de r\u00e9pondre aux besoins du march\u00e9 \u00e9conomique suisse. <\/strong>Aussi,dans l\u2019encadr\u00e9 ci-dessous, retrouvez quelques exemples de fili\u00e8re de formations ouvertes aux personnes relevant du domaine de l\u2019asile.<\/p>\n\n\n<div\n    class=\"c-block--box  is-box--\">\n    <div class=\"c-block--box-inner\">\n        \n\n<p class=\"has-medium-font-size\">En Suisse, il existe plusieurs possibilit\u00e9s de se former. <\/p>\n\n\n\n<p>Voici un aper\u00e7u des principales options qui s\u2019ouvrent aux personnes avec un parcours d\u2019exil ou migratoire.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Apprentissage professionnel<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Les apprentissages peuvent \u00eatre suivis par les personnes relevant du domaine de l\u2019asile. Elles peuvent aussi entreprendre un \u00ab&nbsp;Pr\u00e9apprentissage d\u2019int\u00e9gration\u00bb (PAI), qui leur permettra ensuite de raccrocher avec un apprentissage classique.<\/p>\n\n\n\n<p>Plus \u00e0 ce sujet: <a href=\"https:\/\/www.sem.admin.ch\/sem\/fr\/home\/integration-einbuergerung\/innovation\/invol.html\">Le pr\u00e9apprentissage d\u2019int\u00e9gration (<abbr class='c2c-text-hover' title='Secr\u00e9tariat d&#039;\u00c9tat aux migrations'>SEM<\/abbr>)<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Horizon acad\u00e9mique<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Horizon acad\u00e9mique est une passerelle vers un cursus acad\u00e9mique ouvert aux personnes relevant du domaine de l\u2019asile et de la migration&nbsp;; aux permis B regroupement familial et aux Suisse\u00b7sses de retour de l\u2019\u00e9tranger.<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_106381_1('footnote_plugin_reference_106381_1_3');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_106381_1('footnote_plugin_reference_106381_1_3');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_106381_1_3\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[3]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_106381_1_3\" class=\"footnote_tooltip\">Pour en savoir plus&nbsp;: Orientation.ch, <a href=\"https:\/\/www.orientation.ch\/dyn\/show\/2886?id=69556\"><span class=\"footnote_url_wrap\">https:\/\/www.orientation.ch\/dyn\/show\/2886?id=69556<\/span><\/a><\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_106381_1_3').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_106381_1_3', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script><\/p>\n\n\n\n<p>Plus \u00e0 ce sujet: <a href=\"https:\/\/www.unige.ch\/horizon-academique\/\">Horizon acad\u00e9mique (UNIGE)<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Certification professionnelle pour adultes (proc\u00e9dure dite \u00ab article 32 \u00bb)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Les adultes qui ont d\u00e9j\u00e0 exerc\u00e9 un m\u00e9tier, qui ont acquis un savoir-faire sans avoir de titre validant leurs comp\u00e9tences, peuvent suivre des cours pr\u00e9paratoires aux examens finaux menant \u00e0 un CFC. La base juridique se trouve dans l\u2019article 32 de l\u2019Ordonnance sur la formation professionnelle (OFPr). Celui-ci permet d\u2019obtenir un CFC sans entrer dans un apprentissage classique, en faisant valoir des exp\u00e9riences professionnelles pass\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Plus \u00e0 ce sujet: <a href=\"https:\/\/www.vd.ch\/formation\/formations-pour-les-adultes\/certification-professionnelle-pour-adultes-cfc-afp\/admission-a-lexamen-de-fin-dapprentissage-article-32\/\">Admission \u00e0 l&rsquo;examen de fin d&rsquo;apprentissage (Article 32) (\u00c9tat de Vaud)<\/a><\/p>\n\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<section id=\"block_14c483cc2eb032b3cb9302e654a91c3b\" class=\"big-links align c-block--big-links my-8 c-block--big-links--small\">\n    \n    <div class=\"grid grid-flow-col gap-4 auto-cols-fr\">\n                                    <a href=\"https:\/\/asile.ch\/emploi\/pas-de-formation-pas-de-competences\/\" class=\"c-block--big-links-item relative has-neutre-bg has-emploi-border has-emploi-color\" target=\"\">\n\n                                        Pas de formation, pas de comp\u00e9tence?<\/a>\n                        <\/div>\n<\/section>\n<div class=\"speaker-mute footnotes_reference_container\"> <div class=\"footnote_container_prepare\"><h5><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_label pointer\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_106381_1();\">Notes<\/span><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_collapse_button\" style=\"display: none;\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_106381_1();\">[<a id=\"footnote_reference_container_collapse_button_106381_1\">+<\/a>]<\/span><\/h5><\/div> <div id=\"footnote_references_container_106381_1\" style=\"\"><table class=\"footnotes_table footnote-reference-container\"><caption class=\"accessibility\">Notes<\/caption> <tbody> \r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_106381_1('footnote_plugin_tooltip_106381_1_1');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_106381_1_1\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>1<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Sauf cas exceptionnels, les demandeur euses d\u2019asile ne sont a priori pas inclus\u00b7es dans l\u2019AIS (Agenda int\u00e9gration suisse<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_106381_1('footnote_plugin_tooltip_106381_1_2');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_106381_1_2\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>2<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Pour en savoir plus&nbsp;: site officiel de l\u2019Agenda int\u00e9gration suisse, Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat aux migrations&nbsp;: <a href=\"https:\/\/www.sem.admin.ch\/sem\/fr\/home\/integration-einbuergerung\/integrationsfoerderung\/kantonale-programme\/integrationsagenda.html\"><span class=\"footnote_url_wrap\">https:\/\/www.sem.admin.ch\/sem\/fr\/home\/integration-einbuergerung\/integrationsfoerderung\/kantonale-programme\/integrationsagenda.html<\/span><\/a> , visit\u00e9 le 31.07.2025.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_106381_1('footnote_plugin_tooltip_106381_1_3');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_106381_1_3\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>3<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Pour en savoir plus&nbsp;: Orientation.ch, <a href=\"https:\/\/www.orientation.ch\/dyn\/show\/2886?id=69556\"><span class=\"footnote_url_wrap\">https:\/\/www.orientation.ch\/dyn\/show\/2886?id=69556<\/span><\/a><\/td><\/tr>\r\n\r\n <\/tbody> <\/table> <\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\"> function footnote_expand_reference_container_106381_1() { jQuery('#footnote_references_container_106381_1').show(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_106381_1').text('\u2212'); } function footnote_collapse_reference_container_106381_1() { jQuery('#footnote_references_container_106381_1').hide(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_106381_1').text('+'); } function footnote_expand_collapse_reference_container_106381_1() { if (jQuery('#footnote_references_container_106381_1').is(':hidden')) { footnote_expand_reference_container_106381_1(); } else { footnote_collapse_reference_container_106381_1(); } } function footnote_moveToReference_106381_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_106381_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } } function footnote_moveToAnchor_106381_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_106381_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } }<\/script>","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"ve_action":[],"class_list":["post-106381","emploi","type-emploi","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/emploi\/106381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/emploi"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/emploi"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/emploi\/106381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108446,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/emploi\/106381\/revisions\/108446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106381"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=106381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}