{"id":10032,"date":"2013-08-12T11:12:37","date_gmt":"2013-08-12T11:12:37","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=10032"},"modified":"2021-08-26T13:38:15","modified_gmt":"2021-08-26T11:38:15","slug":"voix-dexils-1er-aout-un-tournoi-multiculturel-de-beach-soccer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2013\/08\/12\/voix-dexils-1er-aout-un-tournoi-multiculturel-de-beach-soccer\/","title":{"rendered":"Voix d&rsquo;Exils | 1er ao\u00fbt: Un tournoi multiculturel de beach soccer"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<figure style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/voixdexils.files.wordpress.com\/2013\/08\/dsc02228.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/voixdexils.files.wordpress.com\/2013\/08\/dsc02228.jpg?w=300&amp;h=225\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Photo: Voix d&rsquo;Exils<\/figcaption><\/figure>\n<h3><b>Les requ\u00e9rants d\u2019asile du canton de Neuch\u00e2tel ont particip\u00e9 le 1er ao\u00fbt dernier \u00e0 un tournoi multiculturel de beach soccer qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 sur la place rouge des Jeunes Rives<\/b> <b>pour c\u00e9l\u00e9brer la f\u00eate nationale suisse.<\/b><\/h3>\n<p><strong><em>Article de <b>Paul Kiesse<\/b>, publi\u00e9 dans Voix d&rsquo;Exils, le 12 ao\u00fbt 2013. Cliquez <a href=\"http:\/\/voixdexils.ch\/2013\/08\/12\/un-tournoi-multiculturel-de-beach-soccer-a-loccasion-de-la-fete-nationale-suisse\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier<\/a> pour lire l&rsquo;article original.<\/em><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Organis\u00e9 pour la premi\u00e8re fois par l\u2019<a href=\"http:\/\/www.neuchatoi.ch\/programme\/les-march%C3%A9s-de-l%E2%80%99univers-2013\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">association des March\u00e9s de l\u2019Univers<\/a>, avec le soutien de <a href=\"http:\/\/www.neuchatoi.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Neuchatoi 2013<\/a> et l\u2019association chaudefonni\u00e8re <a href=\"http:\/\/www.belhorizon.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bel Horizon<\/a>, ce tournoi a \u00e9galement permis aux associations de migrants de pr\u00e9senter des sp\u00e9cialit\u00e9s et des produits culinaires de leurs pays d\u2019origine. Des requ\u00e9rants d\u2019asile venus du centre cantonal de Fontainemelon et du centre f\u00e9d\u00e9ral des Pradi\u00e8res, des migrants provenant de diff\u00e9rentes communaut\u00e9s et des \u00e9tudiants neuch\u00e2telois ont \u00e9chang\u00e9 et v\u00e9cu un temps de partage avec les autres populations \u00e9trang\u00e8res du canton, tout en jouant au beach soccer, un sport qui s\u2019apparente au football et qui se pratique sur du sable de plage.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/voixdexils.files.wordpress.com\/2013\/08\/dsc02244.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" alt=\"Photo: Voix d'Exils\" src=\"http:\/\/voixdexils.files.wordpress.com\/2013\/08\/dsc02244.jpg?w=300&amp;h=225\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u00abL\u2019objectif de ce tournoi est d\u2019associer les requ\u00e9rants d\u2019asile et les communaut\u00e9s migrantes \u00e0 la f\u00eate nationale suisse. Ce n\u2019est pas seulement le sport qui importe, mais aussi de les faire participer \u00e0 une manifestation publique. Pour les requ\u00e9rants d\u2019asile, c\u2019est de leur permettre de sortir des centres d\u2019accueil pour partager des moments d\u2019\u00e9changes. En d\u00e9finitive, l\u2019important n\u2019est pas de gagner mais de participer\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Christian Beuret, pr\u00e9sident de l\u2019association des March\u00e9s de l\u2019univers.<\/p>\n<p>Alphonse, requ\u00e9rant d\u2019asile originaire du Congo-Brazzaville et r\u00e9sidant au centre de Fontainemelon estime, quant \u00e0 lui, que \u00abc\u2019est un bon moment pour se d\u00e9fouler, rencontrer autrui et partager. Comme on n\u2019a pas toujours de telles occasions, \u00e7a fait du bien de se retrouver avec des requ\u00e9rants de diff\u00e9rents centres d\u2019accueil, de jouer avec des Suisses et de discuter avec eux\u00bb.<\/p>\n<p>Quant \u00e0 Junior Man\u00e9, requ\u00e9rant d\u2019asile bissau-guin\u00e9en, r\u00e9sidant au centre f\u00e9d\u00e9ral des Pradi\u00e8res, il affirme que le sport c\u2019est sa vie. \u00abJ\u2019ai pass\u00e9 toute ma vie \u00e0 jouer au football. En Afrique, j\u2019ai pratiqu\u00e9 le beach soccer \u00e0 la plage avec les amis. Le fait de retrouver ma passion ici me fait \u00e9norm\u00e9ment plaisir. J\u2019ai pass\u00e9 de beaux moments et je suis heureux d\u2019\u00eatre ici avec des amis. Je f\u00e9licite les organisateurs d\u2019avoir r\u00e9uni autant de cultures diff\u00e9rentes. J\u2019aime ce m\u00e9lange de plusieurs nationalit\u00e9s\u00bb, encha\u00eene-t-il.<\/p>\n<p>L\u2019association des March\u00e9s de l\u2019Univers, qui existe depuis onze ans, organise r\u00e9guli\u00e8rement des march\u00e9s en ville de Neuch\u00e2tel et rassemble des communaut\u00e9s \u00e9trang\u00e8res et des organisations \u00e0 but social ou humanitaire. Comme on le voit, pour un coup d\u2019essai, le tournoi multiculturel de beach soccer a \u00e9t\u00e9 une r\u00e9ussite et tous les participants ont vivement demand\u00e9 aux organisateurs de p\u00e9renniser l\u2019initiative pour qu\u2019elle ne s\u2019arr\u00eate pas en si bon chemin. Les requ\u00e9rants d\u2019asile ont quitt\u00e9 les lieux ravis et fiers d\u2019avoir particip\u00e9 \u00e0 la f\u00eate nationale suisse de mani\u00e8re positive et sportive.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les requ\u00e9rants d\u2019asile du canton de Neuch\u00e2tel ont particip\u00e9 le 1er ao\u00fbt dernier \u00e0 un tournoi multiculturel de beach soccer qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 sur la place rouge des Jeunes Rives pour c\u00e9l\u00e9brer la f\u00eate nationale suisse.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[245],"tags":[1161],"ve_numero":[],"pays":[],"ve_type":[1081],"ve_action":[1093],"class_list":["post-10032","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-evenements","tag-evenement","ve_type-evenement","ve_action-evenement"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10032"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10032\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10032"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=10032"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=10032"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=10032"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=10032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}