{"id":100506,"date":"2024-12-19T09:58:05","date_gmt":"2024-12-19T08:58:05","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=100506"},"modified":"2024-12-20T12:48:30","modified_gmt":"2024-12-20T11:48:30","slug":"ledito-nous-avons-des-choses-a-dire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2024\/12\/19\/ledito-nous-avons-des-choses-a-dire\/","title":{"rendered":"L&rsquo;\u00e9dito | Nous avons des choses \u00e0 dire"},"content":{"rendered":"\n<p><span class=\"accroche\">Ce 200e num\u00e9ro est tr\u00e8s sp\u00e9cial : pour la premi\u00e8re fois de l\u2019histoire de la revue, l\u2019ensemble des articles ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9s par des personnes r\u00e9fugi\u00e9es<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_100506_1('footnote_plugin_reference_100506_1_1');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_100506_1('footnote_plugin_reference_100506_1_1');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_100506_1_1\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[1]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_100506_1_1\" class=\"footnote_tooltip\">Nous consid\u00e9rons le terme r\u00e9fugi\u00e9 selon la d\u00e9finition de la Convention de 1951 : toute personne ayant fui son pays pour chercher une protection internationale, quelle que soit la reconnaissance&nbsp;&#x2026; <span class=\"footnote_tooltip_continue\"  onclick=\"footnote_moveToReference_100506_1('footnote_plugin_reference_100506_1_1');\">Lire la suite<\/span><\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_100506_1_1').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_100506_1_1', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>. Nous devenons actrices et acteurs, plut\u00f4t qu\u2019objets d\u2019analyse. Et nous avons des choses \u00e0 dire. Dans un sens, asile.ch donne un exemple de d\u00e9mocratie inclusive.<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1327\" height=\"857\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Zelal-edited.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-100606\" style=\"width:336px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Zelal-edited.jpg 1327w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Zelal-edited-300x194.jpg 300w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Zelal-edited-150x97.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1327px) 100vw, 1327px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Notre soci\u00e9t\u00e9 a longtemps pens\u00e9 l\u2019asile et le refuge comme une solution temporaire. Or, au lieu de pr\u00e9parer les r\u00e9fugi\u00e9\u00b7es \u00e0 un hypoth\u00e9tique retour, elle devrait pr\u00e9parer l\u2019avenir en fournissant les conditions n\u00e9cessaires et appropri\u00e9es \u00e0 leur int\u00e9gration. En r\u00e9alit\u00e9, chacun\u00b7e devrait prendre ses responsabilit\u00e9s pour vivre ensemble : les r\u00e9fugi\u00e9\u00b7es aussi, en r\u00e9alisant que ce pays est d\u00e9sormais le leur. Toutes les \u00e9tudes sur la migration et surtout sur l\u2019asile montrent que seul un tr\u00e8s petit nombre des personnes d\u00e9plac\u00e9es de force retournent ou peuvent retourner d\u00e9finitivement dans leur pays d\u2019origine.<\/p>\n\n\n\n<p>En fait, il n\u2019est pas n\u00e9cessaire de recourir \u00e0 des \u00e9tudes scientifiques pour le comprendre. Dans de nombreuses r\u00e9gions du monde, la situation ne cesse de se d\u00e9grader. Cette r\u00e9alit\u00e9 de la migration globale, qui ne devrait pas diminuer au cours des prochaines d\u00e9cennies et qui pourrait m\u00eame prendre une nouvelle dimension avec la crise climatique nous rappelle une fois de plus que le monde est notre maison. Au lieu de s\u2019attarder sur les rh\u00e9toriques populistes instrumentalisant les chiffres&nbsp;de la migration, dont on ne sait m\u00eame pas comment ils sont collect\u00e9s et interpr\u00e9t\u00e9s, int\u00e9ressons-nous \u00e0 la seule vraie question sur laquelle notre soci\u00e9t\u00e9 devrait se pencher : \u00abComment allons-nous vivre ensemble?\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Bien qu\u2019ils et elles vivent ici depuis parfois plus de 20 ans, contribuent \u00e0 la vie \u00e9conomique et paient des imp\u00f4ts, une part consid\u00e9rable de r\u00e9fugi\u00e9\u00b7es ne peut pas voter ou prendre part \u00e0 la vie d\u00e9mocratique du pays en raison de nombreux obstacles politiques, notamment l\u2019acc\u00e8s limit\u00e9 au permis C puis \u00e0 la naturalisation. D\u00e8s lors, les personnes concern\u00e9es sont priv\u00e9es du droit de participer aux d\u00e9cisions prises en leur nom, alors qu\u2019elles en sont tout \u00e0 fait capables. Sans droit de vote ou d\u2019\u00e9ligibilit\u00e9, leur voix n\u2019est pas entendue, leur pr\u00e9sence n\u2019est pas vue. Elles sont le principal objet de d\u00e9nigrement du discours de droite qui refa\u00e7onne la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 chaque occasion. Le bilan d\u2019un pays, en mati\u00e8re de droits humains, se mesure \u00e0 la lumi\u00e8re des conditions r\u00e9serv\u00e9es aux personnes venant y chercher protection. Car les droits des r\u00e9fugi\u00e9\u00b7es sont des droits humains.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Notre d\u00e9mocratie<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00abLe droit \u00e0 la repr\u00e9sentation est un outil primordial pour cr\u00e9er des soci\u00e9t\u00e9s plus justes.\u00bb<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_100506_1('footnote_plugin_reference_100506_1_2');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_100506_1('footnote_plugin_reference_100506_1_2');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_100506_1_2\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[2]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_100506_1_2\" class=\"footnote_tooltip\">UNICEF, <a href=\"https:\/\/www.unicef.fr\/convention-droits-enfants\/inclusion-sociale\/participation-des-enfants-et-des-jeunes-monde\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.unicef.fr\/convention-droits-enfants\/inclusion-sociale\/participation-des-enfants-et-des-jeunes-monde\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le droit \u00e0 la participation des enfants dans le monde<\/a>.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_100506_1_2').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_100506_1_2', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script> Il est le maillon le plus fort du lien \u00e9tabli avec la d\u00e9mocratie dans le contexte de l\u2019\u00e9galit\u00e9, de la justice, du pluralisme et de la confiance. Nous devons prendre la responsabilit\u00e9 de construire ce lien ensemble, pour renforcer l\u2019\u00e9quit\u00e9. Cet aspect politique d\u00e9termine tout ce qui est mis en oeuvre sur le terrain, l\u2019avenir de la communaut\u00e9 des r\u00e9fugi\u00e9\u00b7es et le maintien de la confiance et de la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 au sein de notre soci\u00e9t\u00e9. Et nous avons des choses \u00e0 dire, comme vous pourrez le lire dans ce num\u00e9ro.<\/p>\n\n\n<div\n    class=\"c-block--box  is-box--\">\n    <div class=\"c-block--box-inner\">\n        \n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A propos de la revue<\/h3>\n\n\n\n<p>Cet article est paru dans le 200e num\u00e9ro de notre revue d&rsquo;information sur l&rsquo;asile et les migrations. A cette occasion, nous avons voulu proposer une \u00e9dition sp\u00e9ciale, sortant de notre habituelle d\u00e9marche \u00e9ditoriale. C&rsquo;est ainsi que le contenu de cette revue a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement r\u00e9dig\u00e9 et illustr\u00e9 par des personnes r\u00e9fugi\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour en apprendre plus sur la d\u00e9marche, le processus et les perspectives qui s&rsquo;ouvrent pour la suite, nous vous renvoyons vers <a href=\"https:\/\/asile.ch\/2024\/12\/11\/postface-le-making-off\/\" data-type=\"post\" data-id=\"100466\">le making-off de ce num\u00e9ro sp\u00e9cial<\/a>. Bonne lecture!<\/p>\n\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<section id=\"related-content-block-action-block_4533d283e3b7c7e9c2576466a8e6ee02\"\n    class=\"c-block c-block--featured  c-block--card c-block-- \">\n    <div class=\"c-block-title \">\n        <div class=\"c-block-title--label\">A lire plus sur le 200e num\u00e9ro<\/div>\n        \n    <\/div>\n    <div class=\"flex flex-wrap -mx-4\">\n                                                                \n                                    <div class=\"px-4 mb-8  w-full md:w-1\/2 lg:w-1\/3 \">\n                        <article class=\"c-card post-109313 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-actualites tag-emploi tag-formation tag-insertion-professionnelle tag-integration tag-notre-regard ve_numero-ve-207-avril-2026 pays-suisse ve_type-eclairage ve_action-notre-regard\">\n  <a href=\"https:\/\/asile.ch\/de\/2026\/05\/14\/emploi-swissuniversities-abandonne-les-diplome%c2%b7es-des-etats-tiers\/\" class=\"c-card-link\">\n    <div class=\"c-card-image\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PP16a-640x420.jpg\"  alt=\"\">\n      <div class=\"c-card-type       is-notre-regard-tax\n             \">\n\n                          Notre regard\n                \n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <h2 class=\"c-card-title\">\n        Emploi | swissuniversities abandonne les dipl\u00f4m\u00e9\u00b7es des \u00c9tats tiers\n    <\/h2>\n    <div class=\"c-card-meta\">\n      14 Mai 2026\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/article>\n                    <\/div>\n                                                            \n                                    <div class=\"px-4 mb-8  w-full md:w-1\/2 lg:w-1\/3 \">\n                        <article class=\"c-card post-109224 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-petitions tag-convention-sur-les-refugies tag-criminalite tag-delit-de-solidarite tag-droits-humains tag-mobilisation tag-notre-regard tag-refugie tag-sans-papiers tag-solidarite tag-sos-mediterranee ve_numero-ve-207-avril-2026 pays-suisse ve_type-petitions-appels-mobilisation ve_action-notre-regard\">\n  <a href=\"https:\/\/asile.ch\/de\/2026\/05\/07\/punir-les-criminels-pas-la-solidarite\/\" class=\"c-card-link\">\n    <div class=\"c-card-image\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AspectsJuridiquesFinal-640x420.jpeg\"  alt=\"\">\n      <div class=\"c-card-type       is-notre-regard-tax\n             \">\n\n                          Notre regard\n                \n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <h2 class=\"c-card-title\">\n        Punir les criminels, pas la solidarit\u00e9\n    <\/h2>\n    <div class=\"c-card-meta\">\n      7 Mai 2026\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/article>\n                    <\/div>\n                                                <\/div><!-- \/ container -->\n\n<\/section>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-blanc-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-glossaire-color has-alpha-channel-opacity has-glossaire-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-noir-color has-blanc-background-color has-text-color has-background has-medium-font-size\" style=\"line-height:2.1\"><strong>L&rsquo;information a un co\u00fbt. Notre libert\u00e9 de ton aussi. Pensez-y !<\/strong><br><strong> ENGAGEZ-VOUS, SOUTENEZ-NOUS !!<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fc65f29c wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link has-blanc-color has-glossaire-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/asile.ch\/association\/comment-nous-soutenir\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">JE SOUTIENS L&rsquo;EQUIPE D&rsquo;ASILE.CH<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 is-style-outline is-style-outline--2\"><a class=\"wp-block-button__link has-blanc-color has-revue-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/asile.ch\/revue\/abonnement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">JE M&rsquo;ABONNE \u00c0 LA REVUE (20 frs \/ 5 num\u00e9ros)<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"speaker-mute footnotes_reference_container\"> <div class=\"footnote_container_prepare\"><h5><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_label pointer\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_100506_1();\">Notes<\/span><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_collapse_button\" style=\"display: none;\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_100506_1();\">[<a id=\"footnote_reference_container_collapse_button_100506_1\">+<\/a>]<\/span><\/h5><\/div> <div id=\"footnote_references_container_100506_1\" style=\"\"><table class=\"footnotes_table footnote-reference-container\"><caption class=\"accessibility\">Notes<\/caption> <tbody> \r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_100506_1('footnote_plugin_tooltip_100506_1_1');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_100506_1_1\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>1<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Nous consid\u00e9rons le terme r\u00e9fugi\u00e9 selon la d\u00e9finition de la Convention de 1951 : toute personne ayant fui son pays pour chercher une protection internationale, quelle que soit la reconnaissance qui lui est faite par les \u00c9tats ult\u00e9rieurement.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_100506_1('footnote_plugin_tooltip_100506_1_2');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_100506_1_2\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>2<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">UNICEF, <a href=\"https:\/\/www.unicef.fr\/convention-droits-enfants\/inclusion-sociale\/participation-des-enfants-et-des-jeunes-monde\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.unicef.fr\/convention-droits-enfants\/inclusion-sociale\/participation-des-enfants-et-des-jeunes-monde\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le droit \u00e0 la participation des enfants dans le monde<\/a>.<\/td><\/tr>\r\n\r\n <\/tbody> <\/table> <\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\"> function footnote_expand_reference_container_100506_1() { jQuery('#footnote_references_container_100506_1').show(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_100506_1').text('\u2212'); } function footnote_collapse_reference_container_100506_1() { jQuery('#footnote_references_container_100506_1').hide(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_100506_1').text('+'); } function footnote_expand_collapse_reference_container_100506_1() { if (jQuery('#footnote_references_container_100506_1').is(':hidden')) { footnote_expand_reference_container_100506_1(); } else { footnote_collapse_reference_container_100506_1(); } } function footnote_moveToReference_100506_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_100506_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } } function footnote_moveToAnchor_100506_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_100506_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } }<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce 200e num\u00e9ro est tr\u00e8s sp\u00e9cial : pour la premi\u00e8re fois de l\u2019histoire de la revue, l\u2019ensemble des articles ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9s par des personnes r\u00e9fugi\u00e9es[1]Nous consid\u00e9rons le terme r\u00e9fugi\u00e9 selon la d\u00e9finition de la Convention de 1951 : toute personne ayant fui son pays pour chercher une protection internationale, quelle que soit la reconnaissance&nbsp;&#x2026; &hellip; <a href=\"https:\/\/asile.ch\/de\/2024\/12\/19\/ledito-nous-avons-des-choses-a-dire\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":100644,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160],"tags":[206,1157,1258,972,1156],"ve_numero":[1257],"pays":[],"ve_type":[1055],"ve_action":[1077],"class_list":["post-100506","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-integration","tag-notre-regard","tag-participation","tag-refugie","tag-revue","ve_numero-ve-200-decembre-2024","ve_type-editorial","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100506"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100642,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100506\/revisions\/100642"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/100644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100506"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=100506"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=100506"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=100506"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=100506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}