{"id":102107,"date":"2025-03-31T14:33:04","date_gmt":"2025-03-31T12:33:04","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=102107"},"modified":"2025-03-31T14:33:06","modified_gmt":"2025-03-31T12:33:06","slug":"quand-la-frontiere-entre-accueillantes-et-accueillies-sestompe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2025\/03\/31\/quand-la-frontiere-entre-accueillantes-et-accueillies-sestompe\/","title":{"rendered":"Participation | Quand la fronti\u00e8re entre \u00abaccueillant\u00b7es\u00bb et \u00abaccueilli\u00b7es\u00bb s\u2019estompe"},"content":{"rendered":"\n<p><span class=\"accroche\">Le Centre d\u2019accueil de jour de la Croix-Rouge genevoise (CADJ), par d\u00e9finition, accueille. \u00c0 la Rue de Lausanne 67C, des personnes r\u00e9fugi\u00e9es<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_102107_1('footnote_plugin_reference_102107_1_1');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_102107_1('footnote_plugin_reference_102107_1_1');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_102107_1_1\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[1]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_102107_1_1\" class=\"footnote_tooltip\">Par personnes r\u00e9fugi\u00e9es, nous d\u00e9signons toutes les personnes relevant du domaine de l\u2019asile: les demandeurs d\u2019asile, les b\u00e9n\u00e9ficiaires de protections internationales, les d\u00e9tenteurs d\u2019un&nbsp;&#x2026; <span class=\"footnote_tooltip_continue\"  onclick=\"footnote_moveToReference_102107_1('footnote_plugin_reference_102107_1_1');\">Lire la suite<\/span><\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_102107_1_1').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_102107_1_1', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script> viennent y trouver un soutien administratif, boire un caf\u00e9, utiliser les ordinateurs \u00e0 disposition, participer \u00e0 l\u2019une des nombreuses activit\u00e9s propos\u00e9es. Elles viennent aussi offrir de leur temps et comp\u00e9tence en y devenant b\u00e9n\u00e9voles. Cette transition, d\u2019\u00abaccueilli\u00b7e \u00e0 accueillant\u00b7e\u00bb, qui n\u2019\u00e9tait pas pr\u00e9vue dans la conception initiale du CADJ, est d\u00e9sormais inscrite dans son ADN: chacun\u00b7e peut jouer un r\u00f4le central dans la construction d\u2019un espace solidaire.<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1536\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Arbre-collaboratif.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-102121\" style=\"width:695px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Arbre-collaboratif.jpg 2048w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Arbre-collaboratif-300x225.jpg 300w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Arbre-collaboratif-150x113.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo: CAdJ<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Lors de son ouverture en avril 2022, le Centre a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u dans un contexte d\u2019urgence, face \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e importante de r\u00e9fugi\u00e9\u00b7es d\u2019Ukraine. D\u2019abord pens\u00e9 comme un espace de r\u00e9pit, il offrait une aide concr\u00e8te et imm\u00e9diate. L\u2019accueil y \u00e9tait envisag\u00e9 dans une perspective principalement administrative, ax\u00e9e sur la primo-information et l\u2019orientation. Le b\u00e9n\u00e9volat, aspect important de la Croix-Rouge genevoise, s\u2019y est rapidement inscrit: des engag\u00e9\u00b7es \u00ablocaux\u00bb se sont mobilis\u00e9s pour apporter un soutien face aux diff\u00e9rentes barri\u00e8res, notamment linguistiques.<\/p>\n\n\n\n<p>Avec le temps, la distinction entre les \u00abaccueillant\u00b7es\u00bb et les \u00abaccueilli\u00b7es\u00bb s\u2019est peu \u00e0 peu estomp\u00e9e, avec une implication croissante des personnes r\u00e9fugi\u00e9es dans la vie du centre. Aujourd\u2019hui, plus de la moiti\u00e9 des 110 b\u00e9n\u00e9voles actifs d\u00e9tiennent un permis de s\u00e9jour relevant du domaine de l\u2019asile. Ils et elles contribuent \u00e0 red\u00e9finir le concept d\u2019\u00abaccueil\u00bb par leur engagement quotidien. Leurs exp\u00e9riences et connaissances sont partag\u00e9es comme ressources collectives au travers de plus de 25 activit\u00e9s permanentes et diverses autres actions ponctuelles. Tournois de football, d\u00e9jeuners de partage, mise en place d\u2019une galerie d\u2019art ou encore cr\u00e9ation d\u2019un magazine: toutes ces initiatives sont souvent propos\u00e9es et port\u00e9es par les b\u00e9n\u00e9voles eux-m\u00eames. Le mod\u00e8le de b\u00e9n\u00e9volat du Centre qui se veut le plus flexible possible (sans demande d\u2019engagement minimum ou r\u00e9gulier) repose sur la co-construction et favorise une participation horizontale, o\u00f9 chacun joue un r\u00f4le essen-tiel dans la cr\u00e9ation d\u2019un espace inclusif.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>LE B\u00c9N\u00c9VOLAT COMME MOTEUR<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>\u00ab<em>Avant de venir ici, je cherchais quelqu\u2019un avec qui discuter et partager des exp\u00e9riences. Pour beaucoup de r\u00e9fugi\u00e9s, c\u2019est difficile, mais ici, les b\u00e9n\u00e9voles sont ouverts et favorisent les \u00e9changes. On se sent vite \u00e0 l\u2019aise, et on partage nos v\u00e9cus, que ce soit pendant les parties d\u2019\u00e9checs ou les ateliers. Ces activit\u00e9s permettent de parler de sujets vari\u00e9s, de d\u00e9couvrir d\u2019autres cultures et d\u2019\u00e9vacuer le stress et les difficult\u00e9s<\/em>.\u00bb T\u00e9moignage d\u2019un b\u00e9n\u00e9ficiaire du Centre recueilli lors de l\u2019enqu\u00eate de satisfaction anonyme.<\/p>\n\n\n\n<p>Les recherches empiriques, dont une r\u00e9cente \u00e9tude men\u00e9e dans le cadre du projet InterACT de la Croix-Rouge islandaise<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_102107_1('footnote_plugin_reference_102107_1_2');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_102107_1('footnote_plugin_reference_102107_1_2');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_102107_1_2\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[2]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_102107_1_2\" class=\"footnote_tooltip\">Johnson, Zapata et Kiianovskaia, \u00abEvaluation, need and positive impact of refugee participation in volunteer projects\u00bb, 2023<br \/>\n\n\n\n<br \/><\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_102107_1_2').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_102107_1_2', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>, mettent en \u00e9vidence les nombreux effets positifs du b\u00e9n\u00e9volat pour les personnes r\u00e9fugi\u00e9es. Celui-ci favorise une am\u00e9lioration significative de la sant\u00e9 mentale et du bien-\u00eatre, notamment gr\u00e2ce au d\u00e9veloppement d\u2019un sentiment d\u2019appartenance \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019accueil, \u00e0 l\u2019utilisation et \u00e0 la valorisation des comp\u00e9tences personnelles, ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019opportunit\u00e9 de contribuer activement \u00e0 l\u2019aide et au soutien communautaire. Au Centre, une enqu\u00eate anonyme men\u00e9e en d\u00e9cembre 2024 a \u00e9galement confirm\u00e9 que le b\u00e9n\u00e9volat permet aux personnes issues de l\u2019asile de mieux comprendre le syst\u00e8me administratif suisse, d\u2019am\u00e9liorer leurs comp\u00e9tences linguistiques, et de renforcer leur r\u00e9seau et leur int\u00e9gration sociale. Tel est sp\u00e9cialement le cas quand des liens s\u2019instaurent avec des b\u00e9n\u00e9voles genevois ou install\u00e9s \u00e0 Gen\u00e8ve depuis longtemps. Le b\u00e9n\u00e9volat ouvre \u00e9galement un espace pour s\u2019investir dans la vie communautaire. Pour accompagner au mieux cet engagement, le CADJ offre des s\u00e9ances d\u2019information sur des th\u00e9matiques cl\u00e9s (r\u00e9seau sociosanitaire genevois, proc\u00e9dure d\u2019asile en Suisse, mouvement de la Croix-Rouge). Et tous les b\u00e9n\u00e9voles participent \u00e0 un atelier de sensibilisation aux premiers secours en sant\u00e9 mentale, afin de mieux r\u00e9pondre aux besoins sp\u00e9cifiques des personnes accueillies.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>R\u00c9PONDRE AUX BESOINS R\u00c9ELS DES COMMUNAUT\u00c9S<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Groupe-de-parole-Mandala-3-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-102131\" style=\"width:385px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Groupe-de-parole-Mandala-3-1.jpg 768w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Groupe-de-parole-Mandala-3-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Groupe-de-parole-Mandala-3-1-113x150.jpg 113w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo: CAdJ<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Le parcours d\u2019Alem illustre parfaitement cette dynamique. Ce professeur afghan participait aux ateliers de fran\u00e7ais au Centre. Il y a rapidement ouvert deux ateliers hebdomadaires: un English Speaking Club et un atelier de fran\u00e7ais-farsi pour les d\u00e9butants: \u00ab<em>Cela fait presque un an que je suis b\u00e9n\u00e9vole au Centre d\u2019accueil de jour, une activit\u00e9 qui m\u2019apporte beaucoup de bonheur. Elle me permet de rencontrer de nouvelles personnes, de socialiser et surtout de contribuer positivement \u00e0 la vie des autres<\/em>.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Autre illustration. Kamal, informaticien turc, initiant un atelier sur l\u2019intelligence artificielle suivi assid\u00fbment par son enseignant de fran\u00e7ais. \u00c0 la fin de chaque atelier, c\u2019est le m\u00eame rituel: Kamal remet son badge de b\u00e9n\u00e9vole \u00e0 Philippe, et c\u2019est alors ce dernier qui prend le relais, guidant son groupe dans un atelier de fran\u00e7ais. Ce moment de passage de t\u00e9moin, simple, mais significatif, montre la fluidit\u00e9 des r\u00f4les au CADJ. Les comp\u00e9tences, l\u2019exp\u00e9rience et la diversit\u00e9 culturelle apport\u00e9es par tous ces b\u00e9n\u00e9voles enrichissent consid\u00e9rablement le tissu social du CADJ et, par extension, de la soci\u00e9t\u00e9 genevoise. La dynamique instaur\u00e9e pourrait aller encore plus loin, favorisant encore la cod\u00e9cision, avec comme finalit\u00e9 de r\u00e9pondre plus directement aux besoins r\u00e9els des communaut\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Notre r\u00e9flexion et notre exp\u00e9rience au sein du CADJ mettent en lumi\u00e8re les opportunit\u00e9s et les d\u00e9fis rencontr\u00e9s par les personnes r\u00e9fugi\u00e9es qui s\u2019engagent en tant que b\u00e9n\u00e9voles. Parmi ces d\u00e9fis figurent la reconnaissance et la valorisation des comp\u00e9tences des personnes r\u00e9fugi\u00e9es, souvent frein\u00e9es par des d\u00e9marches administratives complexes ou des statuts pr\u00e9caires. Ces barri\u00e8res limitent l\u2019acc\u00e8s \u00e0 une int\u00e9gration p\u00e9renne, tant sur le plan professionnel que social et s\u2019inscrivent dans un contexte marqu\u00e9 par des obstacles structurels et des enjeux soci\u00e9taux plus larges. \u00ab<em>Cela fait plus d\u2019un an que je suis en Suisse et je cherche activement un emploi. Mon permis&nbsp;N m\u2019autorise \u00e0 travailler, mais je sais que mon statut peut inqui\u00e9ter les employeurs. \u00catre b\u00e9n\u00e9vole me permet d\u2019occuper mon temps de mani\u00e8re utile tout en poursuivant ma recherche d\u2019emploi. Je pense que cela montre ma volont\u00e9 de m\u2019impliquer, de contribuer et de m\u2019int\u00e9grer pleinement<\/em>.\u00bb T\u00e9moignage d\u2019un b\u00e9n\u00e9vole kurde souhaitant rester anonyme.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>SE R\u00c9APPROPRIER UN POUVOIR D\u2019AGIR<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Pour de nombreuses personnes r\u00e9fugi\u00e9es, le b\u00e9n\u00e9volat est un moyen de reprendre une part active dans la soci\u00e9t\u00e9 et de se r\u00e9approprier leur pouvoir d\u2019agir. Ces r\u00e9alit\u00e9s invitent \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la mani\u00e8re dont ces engagements peuvent \u00eatre valoris\u00e9s pour mieux soutenir les parcours des individus et nous permettre de coconstruire ensemble une int\u00e9gration durable. Les b\u00e9n\u00e9voles, qu\u2019ils soient r\u00e9fugi\u00e9s ou locaux, contribuent chaque jour \u00e0 transformer le Centre en un espace d\u2019\u00e9changes, d\u2019entraide et d\u2019int\u00e9gration. Ils lui permettent d\u2019accomplir pleinement sa mission premi\u00e8re: accueillir, dans toute la richesse que ce mot peut contenir.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div\n    class=\"c-block--box  is-box--\">\n    <div class=\"c-block--box-inner\">\n        \n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Pour aller plus loin<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"http:\/\/Centre d'accueil de jour pour les r\u00e9fugi\u00e9-es\">Site Internet CAdJ<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/cadj_croixrougegenevoise\/\">Instagram<\/a><\/strong>: @cadj_croixrougegenevoise<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cha\u00eene WhatsApp<\/strong>: Centre d\u2019accueil de jour (CADJ)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<section id=\"related-content-block-action-block_e584865b5824a5c690c836bc4f278d74\"\n    class=\"c-block c-block--featured  c-block--card c-block-- \">\n    <div class=\"c-block-title \">\n        <div class=\"c-block-title--label\">Parus dans la m\u00eame \u00e9dition<\/div>\n        \n    <\/div>\n    <div class=\"flex flex-wrap -mx-4\">\n                                                                \n                                    <div class=\"px-4 mb-8  w-full md:w-1\/2 lg:w-1\/3 \">\n                        <article class=\"c-card post-109224 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-petitions tag-convention-sur-les-refugies tag-criminalite tag-delit-de-solidarite tag-droits-humains tag-mobilisation tag-notre-regard tag-refugie tag-sans-papiers tag-solidarite tag-sos-mediterranee ve_numero-ve-207-avril-2026 pays-suisse ve_type-petitions-appels-mobilisation ve_action-notre-regard\">\n  <a href=\"https:\/\/asile.ch\/de\/2026\/05\/07\/punir-les-criminels-pas-la-solidarite\/\" class=\"c-card-link\">\n    <div class=\"c-card-image\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AspectsJuridiquesFinal-640x420.jpeg\"  alt=\"\">\n      <div class=\"c-card-type       is-notre-regard-tax\n             \">\n\n                          Notre regard\n                \n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <h2 class=\"c-card-title\">\n        Punir les criminels, pas la solidarit\u00e9\n    <\/h2>\n    <div class=\"c-card-meta\">\n      7 Mai 2026\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/article>\n                    <\/div>\n                                                            \n                                    <div class=\"px-4 mb-8  w-full md:w-1\/2 lg:w-1\/3 \">\n                        <article class=\"c-card post-109053 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-actualites tag-admission-provisoire tag-migration tag-notre-regard tag-politique-dasile tag-regroupement-familial tag-statistiques tag-udc tag-votation ve_numero-ve-207-avril-2026 pays-suisse ve_type-decryptage ve_action-notre-regard\">\n  <a href=\"https:\/\/asile.ch\/de\/2026\/05\/01\/une-suisse-a-10-millions-a-cause-de-lasile\/\" class=\"c-card-link\">\n    <div class=\"c-card-image\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vivre10millions1int1bb-jpg-hor-640x420.jpg\"  alt=\"\">\n      <div class=\"c-card-type       is-notre-regard-tax\n             \">\n\n                          Notre regard\n                \n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <h2 class=\"c-card-title\">\n        Une \u00abSuisse \u00e0 10 millions\u00bb: \u00e0 cause de l\u2019asile?\n    <\/h2>\n    <div class=\"c-card-meta\">\n      1 Mai 2026\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/article>\n                    <\/div>\n                                                            \n                                    <div class=\"px-4 mb-8  w-full md:w-1\/2 lg:w-1\/3 \">\n                        <article class=\"c-card post-108895 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-actualites tag-clause-de-souverainete tag-dublin tag-nem tag-notre-regard tag-police tag-protection tag-renvoi tag-temoignage-2 tag-violence ve_numero-ve-206-fev-2026 pays-croatie pays-palestine pays-suisse ve_type-en-bref ve_action-notre-regard\">\n  <a href=\"https:\/\/asile.ch\/de\/2026\/04\/24\/refugie%c2%b7es-de-gaza-renvoyer-coute-que-coute\/\" class=\"c-card-link\">\n    <div class=\"c-card-image\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/houssem-bouaza-uIeX3kEa-8-unsplash-640x420.jpg\"  alt=\"\">\n      <div class=\"c-card-type       is-notre-regard-tax\n             \">\n\n                          Notre regard\n                \n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <h2 class=\"c-card-title\">\n        R\u00e9fugi\u00e9\u00b7es de Gaza | Renvoyer co\u00fbte que co\u00fbte?\n    <\/h2>\n    <div class=\"c-card-meta\">\n      24 April 2026\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/article>\n                    <\/div>\n                                                <\/div><!-- \/ container -->\n\n<\/section>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-blanc-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-glossaire-color has-alpha-channel-opacity has-glossaire-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-noir-color has-blanc-background-color has-text-color has-background has-medium-font-size\" style=\"line-height:2.1\"><strong>L&rsquo;information a un co\u00fbt. Notre libert\u00e9 de ton aussi. Pensez-y !<\/strong><br><strong> ENGAGEZ-VOUS, SOUTENEZ-NOUS !!<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fc65f29c wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link has-blanc-color has-glossaire-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/asile.ch\/association\/comment-nous-soutenir\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">JE SOUTIENS L&rsquo;EQUIPE D&rsquo;ASILE.CH<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 is-style-outline is-style-outline--2\"><a class=\"wp-block-button__link has-blanc-color has-revue-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/asile.ch\/revue\/abonnement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">JE M&rsquo;ABONNE \u00c0 LA REVUE (20 frs \/ 5 num\u00e9ros)<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n<div class=\"speaker-mute footnotes_reference_container\"> <div class=\"footnote_container_prepare\"><h5><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_label pointer\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_102107_1();\">Notes<\/span><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_collapse_button\" style=\"display: none;\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_102107_1();\">[<a id=\"footnote_reference_container_collapse_button_102107_1\">+<\/a>]<\/span><\/h5><\/div> <div id=\"footnote_references_container_102107_1\" style=\"\"><table class=\"footnotes_table footnote-reference-container\"><caption class=\"accessibility\">Notes<\/caption> <tbody> \r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_102107_1('footnote_plugin_tooltip_102107_1_1');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_102107_1_1\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>1<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\"><\/span>Par personnes r\u00e9fugi\u00e9es, nous d\u00e9signons toutes les personnes relevant du domaine de l\u2019asile: les demandeurs d\u2019asile, les b\u00e9n\u00e9ficiaires de protections internationales, les d\u00e9tenteurs d\u2019un permis li\u00e9 \u00e0 l\u2019asile en Suisse ainsi que les personnes d\u00e9bout\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p><span class=\"accroche\"><\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_102107_1('footnote_plugin_tooltip_102107_1_2');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_102107_1_2\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>2<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Johnson, Zapata et Kiianovskaia, \u00abEvaluation, need and positive impact of refugee participation in volunteer projects\u00bb, 2023<\/p>\n\n\n\n<p><\/td><\/tr>\r\n\r\n <\/tbody> <\/table> <\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\"> function footnote_expand_reference_container_102107_1() { jQuery('#footnote_references_container_102107_1').show(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_102107_1').text('\u2212'); } function footnote_collapse_reference_container_102107_1() { jQuery('#footnote_references_container_102107_1').hide(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_102107_1').text('+'); } function footnote_expand_collapse_reference_container_102107_1() { if (jQuery('#footnote_references_container_102107_1').is(':hidden')) { footnote_expand_reference_container_102107_1(); } else { footnote_collapse_reference_container_102107_1(); } } function footnote_moveToReference_102107_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_102107_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } } function footnote_moveToAnchor_102107_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_102107_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } }<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Centre d\u2019accueil de jour de la Croix-Rouge genevoise (CADJ), par d\u00e9finition, accueille. \u00c0 la Rue de Lausanne 67C, des personnes r\u00e9fugi\u00e9es[1]Par personnes r\u00e9fugi\u00e9es, nous d\u00e9signons toutes les personnes relevant du domaine de l\u2019asile: les demandeurs d\u2019asile, les b\u00e9n\u00e9ficiaires de protections internationales, les d\u00e9tenteurs d\u2019un&nbsp;&#x2026; Lire la suite viennent y trouver un soutien administratif, boire &hellip; <a href=\"https:\/\/asile.ch\/de\/2025\/03\/31\/quand-la-frontiere-entre-accueillantes-et-accueillies-sestompe\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":102121,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"[]"},"categories":[160],"tags":[728,206,1157,1258,242],"ve_numero":[1259],"pays":[],"ve_type":[1068],"ve_action":[1077],"class_list":["post-102107","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-autonomie","tag-integration","tag-notre-regard","tag-participation","tag-solidarite","ve_numero-ve-201-fevrier-2025","ve_type-portrait-reportage","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102107"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102152,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102107\/revisions\/102152"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102107"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=102107"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=102107"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=102107"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=102107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}