{"id":103557,"date":"2025-07-14T10:18:02","date_gmt":"2025-07-14T08:18:02","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=103557"},"modified":"2025-08-26T11:02:11","modified_gmt":"2025-08-26T09:02:11","slug":"euobserver-pourquoi-lunion-europeenne-cherche-a-delocaliser-les-procedures-dasile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2025\/07\/14\/euobserver-pourquoi-lunion-europeenne-cherche-a-delocaliser-les-procedures-dasile\/","title":{"rendered":"EUobserver | Pourquoi l’Union europ\u00e9enne cherche \u00e0 d\u00e9localiser les proc\u00e9dures d’asile"},"content":{"rendered":"

Depuis plusieurs ann\u00e9es, l\u2019Union europ\u00e9enne d\u00e9veloppe des strat\u00e9gies pour d\u00e9placer le traitement des demandes d\u2019asile hors de ses fronti\u00e8res. Tandis qu\u2019elles suscitent d\u2019importants questionnements juridiques, \u00e9thiques et humanitaires, ces politiques gagnent de plus en plus du terrain sur la sc\u00e8ne politique.\u00a0En dix questions, un\u00a0article de l\u2019EUobserver<\/a>, publi\u00e9 le 23 mai 2025, contextualise ces pratiques et leurs enjeux.\u00a0Avec l\u2019aimable autorisation de l\u2019auteur, nous en proposons la traduction ci-dessous.\u00a0<\/span><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Source: Camp de r\u00e9fugi\u00e9.es en Gr\u00e8ce, par Julie Riccard (Licence Unsplash).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n \n\n

Depuis des ann\u00e9es, EUobserver suit de pr\u00e8s les efforts croissants de l’Union europ\u00e9enne pour d\u00e9placer le traitement des demandes d’asile hors de ses fronti\u00e8res \u2013 une politique qualifi\u00e9e non sans hypocrisie \u00ab d’externalisation \u00bb ou \u00ab de gestion des fronti\u00e8res \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Cette tendance controvers\u00e9e soul\u00e8ve d’importants questionnements juridiques, \u00e9thiques et humanitaires, m\u00eame si elle devient de plus en plus politiquement acceptable.<\/p>\n\n\n\n

Elle suscite \u00e9galement de s\u00e9rieuses inqui\u00e9tudes quant au respect de l’\u00c9tat de droit par l’UE et des droits fondamentaux des personnes concern\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Comme il n’est pas toujours ais\u00e9 de reconstituer le contexte \u00e0 partir d’articles individuels, nous r\u00e9pondons ici aux questions les plus urgentes – et proposons une lecture compl\u00e9mentaire bas\u00e9e sur nos reportages d\u00e9taill\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

1. Qu’est-ce que l’externalisation de l’asile dans le contexte de l’UE ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le terme fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des politiques et des pratiques au moyen desquelles l’UE ou ses \u00c9tats membres visent \u00e0 transf\u00e9rer la prise en charge des demandeurs d’asile \u2013 y compris leur accueil, le traitement de leurs demandes et potentiellement leur protection \u00e0 long terme \u2013 vers des pays tiers, hors UE.<\/p>\n\n\n\n

L’accord de l’UE avec Ankara en 2016, par exemple, a contribu\u00e9 \u00e0 la mise en place d’une approche selon laquelle les Syriens devaient \u00eatre renvoy\u00e9s de Gr\u00e8ce vers la Turquie sans tenir compte de leur demande de protection internationale, bas\u00e9e sur le principe de \u00ab pays tiers s\u00fbr \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Pour aller plus loin :<\/em><\/p>\n\n\n\n