{"id":10765,"date":"2013-09-24T08:37:15","date_gmt":"2013-09-24T08:37:15","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=10765"},"modified":"2021-08-26T14:10:06","modified_gmt":"2021-08-26T12:10:06","slug":"terre-des-femmes-%ef%bb%bfles-femmes-dans-la-procedure-dasile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2013\/09\/24\/terre-des-femmes-%ef%bb%bfles-femmes-dans-la-procedure-dasile\/","title":{"rendered":"Terre des femmes | \ufeffLes femmes dans la proc\u00e9dure d\u2019asile"},"content":{"rendered":"<h3>Rapport de <a href=\"http:\/\/www.terre-des-femmes.ch\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Terre des femmes &#8211; Suisse<\/a> sur les difficult\u00e9s que les femmes rencontrent dans la proc\u00e9dure d&rsquo;asile.<\/h3>\n<p><a href=\"http:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/header-object.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-10774\" src=\"http:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/header-object.png\" alt=\"header-object\" width=\"173\" height=\"173\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/header-object.png 173w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/header-object-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 173px) 100vw, 173px\" \/><\/a>Les pers\u00e9cutions de femmes ne sont pas prises au s\u00e9rieux en Suisse, conclut une \u00e9tude de TERRE DES FEMMES Suisse. 32 proc\u00e9dures de demande d&rsquo;asile de femmes tir\u00e9es des ann\u00e9es 2004 \u00e0 2010 ont \u00e9t\u00e9 analys\u00e9es dans le cadre de cette \u00e9tude. Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9 que la grande majorit\u00e9 des refus d&rsquo;octroi de l&rsquo;asile a \u00e9t\u00e9 bas\u00e9e sur un suppos\u00e9 manque de cr\u00e9dibilit\u00e9. TERRE DES FEMMES Suisse prouve toutefois que des d\u00e9cisions, en particulier de premi\u00e8re instance, sont en partie prises de mani\u00e8re pr\u00e9cipit\u00e9e en se basant sur un manque de cr\u00e9dibilit\u00e9. Une raison pour cela est l&rsquo;insuffisance fr\u00e9quente des connaissances sp\u00e9cifiques aux femmes sur les diff\u00e9rents pays lors du traitement de la demande d&rsquo;asile. Ceci a pour cons\u00e9quence que des st\u00e9r\u00e9otypes et des comportements sont attribu\u00e9s aux requ\u00e9rantes d&rsquo;asile m\u00eame s&rsquo;ils ne correspondent pas toujours \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 v\u00e9cue par les femmes dans leur pays. Il est \u00e9galement trop souvent pr\u00e9sum\u00e9 qu&rsquo;une protection \u00e9tatique existe dans le pays d&rsquo;origine, cela malgr\u00e9 le fait que, dans la plupart des pays, les femmes ne trouvent qu&rsquo;une tr\u00e8s faible voire aucune protection contre des pers\u00e9cutions priv\u00e9es (p.ex. mariage forc\u00e9 ou menaces de mort suite \u00e0 des atteintes \u00e0 l&rsquo;honneur).<\/p>\n<p>Les r\u00e9sultats d\u00e9taill\u00e9s de cette \u00e9tude peuvent \u00eatre tir\u00e9s du rapport \u00ab\u00a0Les femmes dans les proc\u00e9dures d&rsquo;asile &#8211; la reconnaissance des motifs de fuite sp\u00e9cifiques aux femmes dans les pratiques suisses\u00a0\u00bb. Ce document contient \u00e9galement des propositions concr\u00e8tes d&rsquo;am\u00e9lioration visant \u00e0 garantir aux femmes une proc\u00e9dure d&rsquo;asile juste et \u00e9quitable.<\/p>\n<p><em><strong>Le rapport complet (en fran\u00e7ais) peut \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 en cliquant <\/strong><\/em><em><strong><a href=\"http:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/2012_FF_Bericht_F.pdf\">hier<\/a>.<\/strong><\/em><\/p>\n<div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\"><\/p>\n<p><strong>Pr\u00e9face<\/strong><\/p>\n<p>Un vent glacial souffle actuellement sur la politique suisse de migration. Beaucoup semblent oublier que la plupart des requ\u00e9rant_e_s d\u2019asile ne demandent pas simplement l\u2019asile par soif d\u2019aventure, mais plut\u00f4t parce qu\u2019ils\/elles n\u2019ont aucune autre issue et qu\u2019ils\/elles craignent pour leur vie. Pour les femmes, les difficult\u00e9s sont encore plus grandes, car souvent, elles subissent les formes les plus extr\u00eames de violence li\u00e9e au genre non seulement dans leur pays d\u2019origine, mais aussi pendant la fuite, et m\u00eame dans le pays de destination.<\/p>\n<p>Le fait que les femmes de nombreux pays sont victimes de pers\u00e9cution li\u00e9e au genre a \u00e9t\u00e9 reconnu l\u00e9galement en 1998 avec l\u2019insertion dans la loi suisse sur l\u2019asile de motifs de fuite sp\u00e9cifiques aux femmes. Avec la publication du pr\u00e9sent rapport qui porte sur l\u2019examen de demandes d\u2019asile de femmes, TERRE DES FEMMES Suisse apporte la preuve de ce que nous redoutions depuis longtemps : \u00e0 savoir que dans la pratique, les motifs de fuite sp\u00e9cifiques aux femmes continuent \u00e0 ne pas \u00eatre pris en consid\u00e9ration dans une mesure suffisante:<\/p>\n<ul>\n<li>Il est effrayant de constater que les risques auxquels les femmes sont expos\u00e9es ne font toujours pas l\u2019objet d\u2019enqu\u00eates suffisantes. Plus particuli\u00e8rement, une importance trop faible est accord\u00e9e \u00e0 la menace provenant de la famille (p. ex. : risque de mariage forc\u00e9, de violence au nom de l\u2019honneur, mais aussi de mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines).<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>La r\u00e9alit\u00e9 de la vie de nombreuses femmes n\u2019est pas examin\u00e9e suffisamment en d\u00e9tail. Les suppositions qui sont faites sont bas\u00e9es sur les r\u00e9alit\u00e9s de la vie de femmes vivant en Suisse, qui n\u2019ont rien \u00e0 voir avec celles de certains autres pays.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Pour les femmes, le contr\u00f4le de la vraisemblance constitue le plus gros obstacle dans la proc\u00e9dure d\u2019asile. L\u2019invraisemblance r\u00e9sulte d\u2019une part de la nature de l\u2019audition (peu d\u2019\u00e9gard pour les traumatismes subis, faibles connaissances des pays d\u2019origine de la part des auditeurs\/trices, manque d\u2019exp\u00e9rience, et donc absence totale d\u2019assurance et d\u00e9fiance des requ\u00e9rantes d\u2019asile dans leurs contacts avec les autorit\u00e9s), et d\u2019autre part de l\u2019analyse insuffisante de la situation des femmes dans les pays d\u2019origine. A ce sujet, je puis affirmer, gr\u00e2ce \u00e0 mon exp\u00e9rience d\u2019avocate, que dans mon cabinet, les histoires les plus invraisemblables de femmes se sont av\u00e9r\u00e9es exactes dans 98% des cas!<\/li>\n<\/ul>\n<p>En ma qualit\u00e9 de conseill\u00e8re nationale, je me mobiliserai pour la mise en oeuvre rapide des conclusions de cette \u00e9tude.<\/p>\n<p>Ainsi, l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral des migrations (<abbr class='c2c-text-hover' title='Bundesamt f\u00fcr Migration'>ODM<\/abbr>) doit disposer de personnel bien form\u00e9 en nombre suffisant pour traiter les demandes d\u2019asile (y compris les auditions). L\u2019\u00e9quit\u00e9 de la proc\u00e9dure d\u00e9pend pr\u00e9cis\u00e9ment de ces personnes, d\u2019o\u00f9 toute l\u2019importance qu\u2019elles soient non seulement form\u00e9es aux techniques d\u2019audition, mais qu\u2019elles disposent aussi des informations n\u00e9cessaires sur les pays et qu\u2019elles se r\u00e9f\u00e8rent aux r\u00e9alit\u00e9s de vie des femmes dans ces pays.<\/p>\n<p>A l\u2019heure actuelle, dans la proc\u00e9dure d\u2019asile, les d\u00e9cisions de l\u2019ODM qui doivent \u00eatre revues en deuxi\u00e8me instance sont trop nombreuses. Un travail de qualit\u00e9 doit \u00eatre fourni d\u00e8s le stade de la premi\u00e8re d\u00e9cision, de fa\u00e7on \u00e0 \u00e9viter un transfert en deuxi\u00e8me instance.<\/p>\n<p>Je remercie vivement l\u2019organisation TERRE DES FEMMES Suisse pour son engagement infatigable en faveur des femmes r\u00e9fugi\u00e9es et pour son travail pr\u00e9cieux qui a d\u00e9bouch\u00e9 sur cette \u00e9tude, dont la n\u00e9cessit\u00e9 \u00e9tait urgente. \u00ab Un autre monde est possible \u00bb ! Soyons solidaires des femmes r\u00e9fugi\u00e9es et soutenons l\u2019action de TERRE DES FEMMES Suisse par un don g\u00e9n\u00e9reux !<\/p>\n<p>Margret Kiener Nellen, Conseill\u00e8re nationale PS, membre de TERRE DES FEMMES Suisse, Bolligen (BE)<\/p>\n<p><\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rapport de Terre des femmes &#8211; Suisse sur les difficult\u00e9s que les femmes rencontrent dans la proc\u00e9dure d&rsquo;asile. Les pers\u00e9cutions de femmes ne sont pas prises au s\u00e9rieux en Suisse, conclut une \u00e9tude de TERRE DES FEMMES Suisse. 32 proc\u00e9dures de demande d&rsquo;asile de femmes tir\u00e9es des ann\u00e9es 2004 \u00e0 2010 ont \u00e9t\u00e9 analys\u00e9es dans &hellip; <a href=\"https:\/\/asile.ch\/de\/2013\/09\/24\/terre-des-femmes-%ef%bb%bfles-femmes-dans-la-procedure-dasile\/\">Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[155,162],"tags":[1159,633],"ve_numero":[],"pays":[],"ve_type":[1073],"ve_action":[1050],"class_list":["post-10765","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documentation","category-publications","tag-documentation","tag-femmes","ve_type-rapport-recherche","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10765"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10765\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10765"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=10765"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=10765"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=10765"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=10765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}