{"id":108174,"date":"2026-03-05T12:57:00","date_gmt":"2026-03-05T11:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=108174"},"modified":"2026-03-11T15:47:53","modified_gmt":"2026-03-11T14:47:53","slug":"session-parlementaire-je-vois-leurs-larmes-leurs-coleres-mais-surtout-leur-courage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2026\/03\/05\/session-parlementaire-je-vois-leurs-larmes-leurs-coleres-mais-surtout-leur-courage\/","title":{"rendered":"Zeugenaussage | Ich sehe ihre Tr\u00e4nen, ihren Zorn, aber vor allem ihren Mut"},"content":{"rendered":"

Marie accompagne de nombreuses personnes arriv\u00e9es souvent mineures en Suisse, dont la demande d\u2019asile a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e malgr\u00e9 la situation qu\u2019elles ont fuie. Elle raconte les parcours d\u2019Ablel, Efrem*, Solomon* et Titrib* \u00e0 la lumi\u00e8re des modifications de lois envisag\u00e9es au Parlement.<\/a> Et dit ce que la violence de l\u2019attente et du syst\u00e8me produit.<\/span><\/p>\n\n\n\n

*Pr\u00e9noms fictifs<\/p>\n\n\n\n

\n \n\n

Au t\u00e9moignage de Marie, nous republions plus bas celui de A., paru dans le d\u00e9cryptage de Marc Baumgartner (elisa-asile) qui pr\u00e9sente les principaux arguments contre la prolongation de 5 \u00e0 10 ans du d\u00e9lai minimal de s\u00e9jour requis avant de pouvoir d\u00e9poser une demande d\u2019autorisation de s\u00e9jour pour cas de rigueur.<\/strong> Des propositions discut\u00e9es lors de la session parlementaire de printemps 2026. L’article en question, \u00e0 lire hier<\/a> dans sa version synth\u00e9tis\u00e9e<\/a>, et hier<\/a> dans sa version longue.<\/a><\/p>\n\n\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Je vacille. De bonheur. L\u00e0, dans le couloir du CSP, o\u00f9 se trouve opportun\u00e9ment une table sur laquelle je peux prendre appui: je viens d\u2019apprendre qu\u2019un jeune d\u00e9bout\u00e9 de l\u2019asile, Ablel, arriv\u00e9 mineur il y a 10 ans, vient d\u2019obtenir un permis B. Par la \u00abgr\u00e2ce\u00bb de l\u2019art. 14 al.2 de la Loi sur l\u2019asile (LAsi<\/abbr>)<\/p>\n\n\n\n

Des ann\u00e9es de proc\u00e9dure pour en arriver l\u00e0. Des ann\u00e9es \u00e0 accompagner celles et ceux dont mon pays a rejet\u00e9 la demande de protection, comme la sienne. Je suis l\u2019un des nombreux t\u00e9moins de leurs larmes, de leurs col\u00e8res, mais surtout de leur courage. Sans r\u00e9seau, rien n\u2019est possible. La Coordination asile.ge bien s\u00fbr, mais aussi des patron\u00b7nes, des b\u00e9n\u00e9voles, des communaut\u00e9s, trop rarement des politicien\u00b7nes.<\/p>\n\n\n\n

Ablel n\u2019en revient pas. R\u00e9gularis\u00e9 en 2024, arriv\u00e9 en 2015, il marque un long silence lorsque je lui confirme que le Parlement est en train de voter une prolongation du d\u00e9lai de pr\u00e9sence de 5 \u00e0 10 ans pour solliciter une autorisation de s\u00e9jour pour cas de rigueur. Si ce durcissement avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 en vigueur, sa demande n\u2019aurait pu \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e que quelques mois auparavant.<\/p>\n\n\n\n

\u00abPourquoi, pourquoi est-ce qu\u2019\u00e0 Berne ils s\u2019acharnent contre nous? Chaque session, il y a des propositions pour ratatiner l\u2019asile. Et cette fois encore pour mettre des obstacles en plus \u00e0 ceux qui font tellement d\u2019efforts d\u2019int\u00e9gration. Je ne comprends plus\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Je sens une grande lassitude dans sa voix. Moi aussi je suis fatigu\u00e9e, fatigu\u00e9e face aux projets de restrictions et aux d\u00e9cisions effectives qui contraignent les vies dans le r\u00e9el. Limites au regroupement familial, interdictions de voyager, cr\u00e9ation de hubs de renvois \u00e0 l\u2019\u00e9tranger pour les \u00c9rythr\u00e9en\u00b7nes d\u00e9bout\u00e9\u00b7es, refus de protection, changements de pratiques concernant certaines communaut\u00e9s… La litanie des id\u00e9es tristes semble sans fin.<\/p>\n\n\n\n

\u00abAblel, parfois, comme toi, je ne comprends plus. Je peux raconter une fois de plus ton histoire?\u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00abJ\u2019ai tellement t\u00e9moign\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es…\u00bb. \u00abAlors, qu\u2019est-ce que tu penses si je d\u00e9cris de mon point de vue de b\u00e9n\u00e9vole des moments de ce long chemin vers le permis que toi et les autres avez v\u00e9cu?\u00bb. Nous voil\u00e0 d\u2019accord.<\/p>\n\n\n\n

2018, traduction d\u2019un arr\u00eat<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

L\u2019enveloppe est d\u00e9chir\u00e9e. Efrem* tient fort son contenu froiss\u00e9. \u00abIls ont \u00e9crit que c\u2019est rejet\u00e9. C\u2019est mort, je suis mort\u00bb. Il est d\u00e9bout\u00e9, sa vie vient de basculer. Il parlait d\u00e9j\u00e0 bien fran\u00e7ais, avait trouv\u00e9 des amis d\u2019ici, des activit\u00e9s associatives, un apprentissage se profilait.<\/p>\n\n\n\n

\u00abS\u2019il te pla\u00eet, explique-moi le papier\u00bb. La gorge nou\u00e9e, je lui lis l\u2019arr\u00eat du Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral (TAF<\/abbr>) \u00e0 haute voix, tentant de traduire chaque paragraphe dans un langage simple. \u00abEn fait, \u00e0 Berne, ils ne m\u2019ont pas cru\u00bb. Je l\u2019ai vu se briser en direct. Depuis ce moment, il a toujours \u00e9t\u00e9 lui sans plus l\u2019\u00eatre vraiment. Il le redevient depuis la d\u00e9livrance de son permis \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2025.<\/p>\n\n\n\n

Huit ans \u00e0 ne rien l\u00e2cher, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019engagement ind\u00e9fectible de son entourage. Huit ans \u00e0 tenir pour remplir les exigences l\u00e9gales. Peut-on imaginer qu\u2019il lui en faudrait peut-\u00eatre dor\u00e9navant \u00e0 minima cinq de plus ?<\/p>\n\n\n\n

Hiver 2018, premi\u00e8re r\u00e9union de la Coordination asile.ge avec les \u00c9rythr\u00e9en\u00b7nes d\u00e9bout\u00e9\u00b7es<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Ils sont si nombreux… Solomon*, je ne le connaissais pas \u00abavant\u00bb. Il se tient tout droit, triste et fier.<\/p>\n\n\n\n

En voil\u00e0 encore un qui s\u2019est accroch\u00e9 pendant des ann\u00e9es. Une formation, un travail, un permis (11 ans apr\u00e8s l\u2019arriv\u00e9e). Il faudrait un livre pour raconter chaque \u00e9tape, les humiliations, les espoirs, l\u2019incr\u00e9dulit\u00e9 \u00abmais c\u2019est vraiment comme \u00e7a les lois?\u00bb. Nous avons alors lu ensemble quelques textes essentiels, de ceux qui ali\u00e9naient directement son quotidien.<\/p>\n\n\n\n

Une fois, il m\u2019a dit, au milieu de d\u00e9marches administratives absurdes, \u00ab\u00e7a me touche quand ils me refusent\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

J\u2019ai pens\u00e9 \u00e0 Kafka, mais aussi Darwin. La s\u00e9lection est impitoyable.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e8s 2017, entretiens de d\u00e9part<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

\u00c0 cette occasion, il est signifi\u00e9 \u00e0 Titrib* qu\u2019elle doit retourner dans son pays et qu\u2019elle peut \u00eatre incarc\u00e9r\u00e9e si elle n\u2019obtemp\u00e8re pas. Elle s\u2019effondre.<\/p>\n\n\n\n

\u00abD\u00e9sol\u00e9 Madame\u00bb, m\u2019explique le pr\u00e9pos\u00e9, \u00abJe dois le dire, je ne fais que mon travail\u00bb. Je lui r\u00e9ponds: \u00abCe n\u2019est pas mon probl\u00e8me, vous m\u2019avez interdit de parler. L\u2019administration ne m\u2019autorise qu\u2019\u00e0 \u00eatre ici la t\u00e9moin d\u2019un dispositif mortif\u00e8re tr\u00e8s bien document\u00e9.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00catre t\u00e9moin de ces pratiques est tr\u00e8s violent, d\u2019autant plus lorsqu\u2019on conna\u00eet les personnes concern\u00e9es.<\/p>\n\n\n

\n
\n
Pour aller plus loin<\/div>\n \n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n
\n \"\"\n
\n\n Dokumentation\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n

\n Jeunes d\u00e9bout\u00e9\u00b7es de l’asile: le co\u00fbt \u00e9conomique de l\u2019interdiction de travailler\n <\/h2>\n
\n 13. Juni 2023\n <\/div>\n <\/a>\n<\/article>\n <\/div>\n <\/div>\n\n<\/section>\n\n\n\n
\n \n\n

A., arriv\u00e9 en Suisse \u00e0 l’\u00e2ge de 16 ans, d\u00e9bout\u00e9 de l’asile, aujourd’hui titulaire d’un permis B obtenu apr\u00e8s 9 ans via art. 14 al. 2 de la loi sur l’asile<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Une vie en suspens<\/strong>
\u00abPendant neuf ans, je n\u2019ai pas pu planifier ma vie. Tout \u00e9tait temporaire, provisoire. Je ne pouvais pas me projeter \u00e0 plus de six mois. Quand mes amis parlaient de leurs projets d\u2019avenir, moi je me demandais si je serais encore l\u00e0 l\u2019ann\u00e9e suivante. C\u2019est comme si on t\u2019obligeait \u00e0 courir un marathon, mais sans te dire o\u00f9 est la ligne d\u2019arriv\u00e9e. Tu cours, tu cours, sans savoir si tu avances vraiment.\u00bb
Le choc du d\u00e9boutement<\/strong>
\u00abQuand j\u2019ai re\u00e7u la d\u00e9cision du TAF en 2019, j\u2019avais 19 ans. Ils ont \u00e9crit que mon r\u00e9cit n\u2019\u00e9tait pas cr\u00e9dible. Pas cr\u00e9dible. Comme si j\u2019avais invent\u00e9 ma vie. J\u2019ai relu l\u2019arr\u00eat dix fois avec mon amie suisse qui m\u2019aidait, en essayant de comprendre. \u00ab En fait, ils ne t\u2019ont pas cru \u00bb, mon amie m\u2019a dit. C\u2019est ce jour-l\u00e0 que j\u2019ai compris que la v\u00e9rit\u00e9 ne suffisait pas. Qu\u2019il fallait une v\u00e9rit\u00e9 qui rentre dans leurs cases administratives. \u00bb
Les obstacles \u00e0 la formation<\/strong>
\u00abComment tu fais un apprentissage quand tu es d\u00e9bout\u00e9 ? L\u00e9galement, tu n\u2019as m\u00eame pas le droit de travailler. Mais mon r\u00e9seau m\u2019a aid\u00e9. Des gens de la Coordination asile.ge, des profs, des b\u00e9n\u00e9voles ont fait pression. Ils ont trouv\u00e9 un patronqui a accept\u00e9 de prendre le risque.
\u00ab On va se battre pour obtenir l\u2019autorisation de travail. \u00bb \u00c7a a pris des mois de d\u00e9marches, de recours. Mais finalement, j\u2019ai pu commencer mon CFC. Quatre ans o\u00f9 j\u2019avais une autorisation de travail li\u00e9e \u00e0 la formation, mais rien de plus. Quatre ans o\u00f9, \u00e0 chaque renouvellement, je ne savais pas si on allait me laisser continuer.\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n\n\n\n

Information hat einen Preis. Unsere Freiheit des Redens auch. Denken Sie dar\u00fcber nach!<\/strong>
Engagieren Sie sich, unterst\u00fctzen Sie uns!!<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
Ich unterst\u00fctze das Team von ASIL.CH.<\/a><\/div>\n\n\n\n
Ich abonniere die Zeitschrift (20 Fr. \/ 5 Ausgaben)<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Marie accompagne de nombreuses personnes arriv\u00e9es souvent mineures en Suisse, dont la demande d\u2019asile a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e malgr\u00e9 la situation qu\u2019elles ont fuie. Elle raconte les parcours d\u2019Ablel, Efrem*, Solomon* et Titrib* \u00e0 la lumi\u00e8re des modifications de lois envisag\u00e9es au Parlement. Et dit ce que la violence de l\u2019attente et du syst\u00e8me produit. *Pr\u00e9noms … Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":46,"featured_media":108175,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160],"tags":[231,673,206,1157,1239,189,1156,179,697,1223,242,1231,203],"ve_numero":[1272],"pays":[],"ve_type":[1054],"ve_action":[1077],"class_list":["post-108174","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-admission-provisoire","tag-cas-de-rigueur","tag-integration","tag-notre-regard","tag-permis-f","tag-renvoi","tag-revue","tag-sante","tag-sante-mentale","tag-session-parlementaire","tag-solidarite","tag-statut","tag-temoignage-2","ve_numero-ve-206-fev-2026","ve_type-temoignage","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108174"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108301,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108174\/revisions\/108301"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/108175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108174"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=108174"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=108174"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=108174"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=108174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}