{"id":11475,"date":"2013-10-15T15:36:54","date_gmt":"2013-10-15T15:36:54","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=11475"},"modified":"2021-08-26T14:09:56","modified_gmt":"2021-08-26T12:09:56","slug":"les-centres-daccueil-bondes-de-bulgarie-porte-dentree-des-refugies-syriens-en-europe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2013\/10\/15\/les-centres-daccueil-bondes-de-bulgarie-porte-dentree-des-refugies-syriens-en-europe\/","title":{"rendered":"HCR | Les centres d&rsquo;accueil bond\u00e9s de Bulgarie, porte d&rsquo;entr\u00e9e des r\u00e9fugi\u00e9s syriens en Europe"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_11476\" aria-describedby=\"caption-attachment-11476\" style=\"width: 315px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-11476\" title=\"De jeunes demandeurs d'asile jouent devant un centre d'accueill et d'orientation en Bulgarie. Photo: HCR\/B.Szandelszky\" alt=\"\" src=\"http:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/03-30-2012asylumseekers.jpg\" width=\"315\" height=\"209\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/03-30-2012asylumseekers.jpg 500w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/03-30-2012asylumseekers-300x200.jpg 300w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/03-30-2012asylumseekers-150x100.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 315px) 100vw, 315px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11476\" class=\"wp-caption-text\">De jeunes demandeurs d&rsquo;asile jouent devant un centre d&rsquo;accueill et d&rsquo;orientation en Bulgarie. Photo: <abbr class='c2c-text-hover' title='Haut commissariat des Nations unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s'>HCR<\/abbr>\/B.Szandelszky<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>La porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s (<a href=\"http:\/\/www.unhcr.fr\/cgi-bin\/texis\/vtx\/news\">HCR<\/a>) a tir\u00e9 mardi la sonnette d&rsquo;alarme face au nombre croissant de r\u00e9fugi\u00e9s syriens fuyant les violences dans leur pays d&rsquo;origine en direction de la Bulgarie.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Melissa Fleming a en effet manifest\u00e9 son inqui\u00e9tude devant les conditions d&rsquo;accueil de ces refugi\u00e9s, h\u00e9berg\u00e9s dans des centres de r\u00e9ception bond\u00e9s et \u00ab insalubres \u00bb, en pr\u00e9cisant que ce pays, situ\u00e9 aux fronti\u00e8res de l&rsquo;Union europ\u00e9enne, fait actuellement tout son possible pour g\u00e9rer l&rsquo;afflux.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cette ann\u00e9e, la Bulgarie a d&rsquo;ores et d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u environ 3.000 demandes d&rsquo;asile, d\u00e9pos\u00e9es par des personnes originaires principalement du Moyen-Orient et de l&rsquo;Afrique, soit trois fois la moyenne annuelle observ\u00e9e durant la derni\u00e8re d\u00e9cennie. \u00ab Bien que les chiffres soient relativement bas par rapport \u00e0 d&rsquo;autres pays europ\u00e9ens, le syst\u00e8me d&rsquo;asile en Bulgarie ne peut r\u00e9pondre au rythme des nouvelles arriv\u00e9es \u00bb, a mis en garde la porte-parole.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00ab Tous les espaces libres ont \u00e9t\u00e9 reconvertis en dortoirs \u2013 depuis les salles de TV et Internet aux espaces de jeux pour les enfants. Les toilettes et les douches sont en nombre insuffisant par rapport au nombre d&rsquo;arrivants \u00bb, a indiqu\u00e9 Roland Weil, repr\u00e9sentant du HCR en Bulgarie, ajoutant que jusqu&rsquo;\u00e0 100 personnes se partagent une m\u00eame douche. Ces conditions de surpeuplement ne laissent pas de susciter des tensions entre les demandeurs d&rsquo;asile, qui ne disposent en outre pas de moyens financiers suffisants pour subvenir \u00e0 leurs besoins quotidiens. Quant aux activit\u00e9s d&rsquo;\u00e9ducation dans les centres, elles sont rares, de sorte que plusieurs centaines d&rsquo;enfants sont compl\u00e8tement d\u00e9scolaris\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00ab Nous voulons juste \u00eatre respect\u00e9s [par la direction] \u00bb, a indiqu\u00e9 une Syrienne, m\u00e8re de deux enfants, qui vit d\u00e9sormais avec sa famille dans le centre de Pastrogor. Ils avaient fui Hassakeh, dans l&rsquo;est de la Syrie, en juin dernier, et partagent aujourd&rsquo;hui une ancienne salle de t\u00e9l\u00e9vision avec six autres familles.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Par ailleurs, les d\u00e9lais de traitement des dossiers exacerbent les tensions: les refugi\u00e9s restent habituellement dans des centres de r\u00e9ception en moyenne un an, le temps que leurs demandes d&rsquo;asile soient examin\u00e9es, en d\u00e9pit d&rsquo;une loi bulgare qui fixe \u00e0 six mois le d\u00e9lai imparti \u00e0 ce type de proc\u00e9dure.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour rem\u00e9dier \u00e0 cette situation, les autorit\u00e9s bulgares utilisent aujourd&rsquo;hui deux centres de d\u00e9tention \u00e0 l&rsquo;origine pr\u00e9vus pour h\u00e9berger des migrants clandestins en attente d&rsquo;expulsion. \u00c0 Lyubimets, pr\u00e8s de la fronti\u00e8re turque, et \u00e0 Busmantsi, en banlieue de Sofia, des demandeurs d&rsquo;asile se retrouvent ainsi derri\u00e8re les barreaux pendant plus de trois mois, en attendant que les autorit\u00e9s ne les transf\u00e8rent vers un centre ouvert. Ces centres de d\u00e9tention ont d\u00e9pass\u00e9 leur capacit\u00e9 d&rsquo;accueil initiale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le HCR, a not\u00e9 Melissa Fleming, a re\u00e7u de la part des autorit\u00e9s bulgares l&rsquo;assurance que des mesures rapides \u00e9taient sur le point d&rsquo;\u00eatre prises pour am\u00e9liorer les conditions d&rsquo;accueil des ressortissants syriens et d&rsquo;autres nationalit\u00e9s. La Repr\u00e9sentante r\u00e9gionale du HCR pour l&rsquo;Europe centrale, Montserrat Feixas Vihe, a rencontr\u00e9 vendredi dernier le Premier Ministre bulgare pour discuter de l&rsquo;ouverture de nouveaux sites.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La Bulgarie a re\u00e7u environ 2.000 Syriens depuis le d\u00e9but du conflit en Syrie il y a deux ans et demi. Pr\u00e8s de 41.000 au total ont demand\u00e9 l&rsquo;asile \u00e0 travers l&rsquo;Union europ\u00e9enne au cours de la m\u00eame p\u00e9riode.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/un.org\/apps\/newsFr\/storyF.asp?NewsID=31059\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">17 septembre 2013 \u2013 Centre d&rsquo;actualit\u00e9s de l&rsquo;ONU<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Voir aussi:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>L&rsquo;article \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/www.novinite.com\/articles\/154009\/Bulgarian+NGO+Blasts+State+Body+over+Refugee+Treatment\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bulgarian NGO Blasts State Body over Refugee Treatment<\/a>\u00ab\u00a0, publi\u00e9 le 26 septembre 2013 par Novinite;<\/li>\n<li>Le communiqu\u00e9 de presse de l&rsquo;ECRE: \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/www.ecre.org\/component\/content\/article\/41-protection-in-europe\/433-bhc-demands-resignation-of-bulgarias-agency-for-refugees-over-treatment-of-syrians.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BHC demands resignation of Bulgaria&rsquo;s agency for refugees over treatment of Syriens<\/a>\u00ab\u00a0;<\/li>\n<li>L&rsquo;article \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/balkans.courriers.info\/article23050.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bulgarie&nbsp;: de plus en plus de r\u00e9fugi\u00e9s et de demandeurs d\u2019asile<\/a>\u00ab\u00a0, publi\u00e9 dans <em>Le Courrier des Balkans<\/em>, le 20 ao\u00fbt 2013.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s (<abbr class='c2c-text-hover' title='Hoher Fl\u00fcchtlingskommissar der Vereinten Nationen'>HCR<\/abbr>) a tir\u00e9 mardi la sonnette d&rsquo;alarme face au nombre croissant de r\u00e9fugi\u00e9s syriens fuyant les violences dans leur pays d&rsquo;origine en direction de la Bulgarie. Melissa Fleming a en effet manifest\u00e9 son inqui\u00e9tude devant les conditions d&rsquo;accueil de ces refugi\u00e9s, h\u00e9berg\u00e9s dans des centres &hellip; <a href=\"https:\/\/asile.ch\/de\/2013\/10\/15\/les-centres-daccueil-bondes-de-bulgarie-porte-dentree-des-refugies-syriens-en-europe\/\">Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,342],"tags":[1159],"ve_numero":[],"pays":[387,340],"ve_type":[1060],"ve_action":[1050],"class_list":["post-11475","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-articles-de-presse","tag-documentation","pays-bulgarie","pays-syrie","ve_type-communique","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11475"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11475\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11475"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=11475"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=11475"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=11475"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=11475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}