{"id":12190,"date":"2013-12-17T15:45:03","date_gmt":"2013-12-17T15:45:03","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=12190"},"modified":"2021-08-26T14:09:27","modified_gmt":"2021-08-26T12:09:27","slug":"the-economist-pourquoi-les-erythreens-quittent-leur-pays","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2013\/12\/17\/the-economist-pourquoi-les-erythreens-quittent-leur-pays\/","title":{"rendered":"The Economist | Pourquoi les Erythr\u00e9ens quittent leur pays"},"content":{"rendered":"

Les Erythr\u00e9ens prennent la route \u00e0 cause des conditions toujours plus difficiles dans leur pays.<\/strong><\/h2>\n

Article publi\u00e9 dans The Economist, le 12 octobre 2013. Cliquez hier<\/a> pour lire l’article complet (en anglais).<\/strong><\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le 4 octobre 2013 un jour de deuil national a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 en souvenir des 300 personnes d\u00e9c\u00e9d\u00e9es au large de Lampedusa. Des bougies ont \u00e9t\u00e9 allum\u00e9es et les drapeaux \u00e9taient en berne. Mais ceci ne s’est pas produit en \u00c9rythr\u00e9e, pays d’o\u00f9 provenaient la majorit\u00e9 des personnes d\u00e9c\u00e9d\u00e9es, mais bien en Italie, le pays o\u00f9\u00a0 elles ont perdu la vie en essayant de s’y rendre.<\/p>\n

Selon Frontex, quelques 30’000 personnes sont arriv\u00e9es sans documents en Italie par bateau, durant les neuf premiers mois de 2013, trois fois plus que durant l’ann\u00e9e 2012. Beaucoup quittent la Syrie, l\u2019Afghanistan et la Somalie, trois pays qui se trouvent \u00e0 des stades diff\u00e9rentes de la guerre civile. Mais le plus grand lot provenait d\u2019\u00c9rythr\u00e9e, un pays o\u00f9, en th\u00e9orie, r\u00e8gne la paix depuis 13 ans.<\/p>\n

L’\u00eele de Lampedusa n’est pas le chemin principal de fuite des \u00c9rythr\u00e9ens. La majorit\u00e9 ne traverse pas la M\u00e9diterran\u00e9e. En effet, quelques 40’000 ont trouv\u00e9 refuge en Isra\u00ebl, 87’000 en \u00c9thiopie et 125’000 au Soudan.<\/p>\n

La principale raison de ce flux migratoire est qu’un nombre croissant d’Erythr\u00e9ens se sentent \u00ab\u00a0comme s’ils vivaient dans une prison, qui rivalise seulement avec la Cor\u00e9e du Nord\u00a0\u00bb, comme le disent certains. Tous les hommes qui ont moins de 50 ans doivent faire le service militaire pour des salaires de mis\u00e8re dans une arm\u00e9e o\u00f9 les sup\u00e9rieurs sont brutaux et corrompus. Jusqu’\u00e0 l’\u00e2ge de 65 ans, les hommes doivent continuer \u00e0 servir ponctuellement toutes les ann\u00e9es dans l’ \u00ab\u00a0arm\u00e9e populaire\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Isaias Afewerki, le pr\u00e9sident \u00e9rythr\u00e9en, qui est \u00e0 la t\u00eate du pays depuis son ind\u00e9pendance, se comporte comme un \u00ab\u00a0one-man state\u00a0\u00bb, d\u00e9plore l’International Crisis Group. Pendant deux d\u00e9cennies, il a \u00e9t\u00e9 \u00e0 fois Chef d\u2019\u00c9tat, Commandant en chef des forces arm\u00e9es et Pr\u00e9sident du parti au pouvoir. Les libert\u00e9 de mouvement, d’expression, de religion et de rassemblement ont \u00e9t\u00e9 atrophi\u00e9es.\u00a0\u00bb<\/p>\n

<\/div><\/div>\n

(traduit de l’anglais par Cristina Del Biaggio)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 4 octobre 2013 un jour de deuil national a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 en souvenir des 300 personnes d\u00e9c\u00e9d\u00e9es au large de Lampedusa. Des bougies ont \u00e9t\u00e9 allum\u00e9es et les drapeaux \u00e9taient en berne. Mais ceci ne s’est pas produit en \u00c9rythr\u00e9e, pays d’o\u00f9 provenaient la majorit\u00e9 des personnes d\u00e9c\u00e9d\u00e9es, mais bien en Italie, le pays o\u00f9 elles ont perdu la vie en essayant de s’y rendre.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[342,155],"tags":[1159],"ve_numero":[],"pays":[263],"ve_type":[1061],"ve_action":[1050],"class_list":["post-12190","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles-de-presse","category-documentation","tag-documentation","pays-erythree","ve_type-article-de-presse","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12190"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12190\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12190"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=12190"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=12190"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=12190"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=12190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}