{"id":12691,"date":"2013-12-16T14:34:08","date_gmt":"2013-12-16T14:34:08","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=12691"},"modified":"2021-08-26T14:09:28","modified_gmt":"2021-08-26T12:09:28","slug":"ecre-la-bulgarie-accusee-de-mettre-les-refugies-syriens-en-danger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2013\/12\/16\/ecre-la-bulgarie-accusee-de-mettre-les-refugies-syriens-en-danger\/","title":{"rendered":"ECRE | La Bulgarie accus\u00e9e de mettre les r\u00e9fugi\u00e9s syriens en danger"},"content":{"rendered":"

Le Bulgarian Helsinki Committee (BHC) a accus\u00e9 le Minist\u00e8re de l’int\u00e9rieur bulgare de livrer\u00a0 des informations biom\u00e9triques de Syriens, notamment les empreintes digitales, \u00e0 l’ambassade syrienne. Dans une offener Brief<\/a> adress\u00e9e au Ministre de l’int\u00e9rieur, Tsvetlin Yovchev, le BHC insiste sur le fait que donner des informations sur des r\u00e9fugi\u00e9s aux pays d’origines repr\u00e9sente une violation grave des droits humains et que cela va \u00e0 l’encontre des principes de protections national et international, mettant en danger la s\u00e9curit\u00e9 des requ\u00e9rants d’asile syriens.<\/h3>\n

Billet publi\u00e9 par l’European Council on Refugees and Exiles (ECRE), le 31 octobre 2013. Cliquez hier<\/a> pour lire l’article complet (en anglais).<\/strong><\/em><\/p>\n

Svetlana Baeva, du BHC a inform\u00e9 ECRE que chaque r\u00e9fugi\u00e9 en Bulgarie est surveill\u00e9 de la m\u00eame mani\u00e8re que toute autre personne qui repr\u00e9sente un risque potentiel pour la s\u00e9curit\u00e9 du pays. Des donn\u00e9es biom\u00e9triques de requ\u00e9rants d’asile ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es et envoy\u00e9es \u00e0 Interpol pour confirmation. La State Agency for Refugees (SAR) envoie \u00e9galement la biographie, les empreintes digitales et autres donn\u00e9es biom\u00e9triques \u00e0 l’ambassade syrienne \u00e0 Sofia afin qu’elle confirme que les personnes qui demandent l’asile soient bien des Syriens.<\/p>\n

Dans la lettre ouverte, BHC s’oppose \u00e9galement aux plans du gouvernement de placer les requ\u00e9rants d’asile dans des centres de d\u00e9tention et non pas dans des centres d’accueil ouverts. BHC rappelle que les requ\u00e9rants d’asile ne devraient pas \u00eatre d\u00e9tenus pour la seule raison qu’ils demandent une protection.<\/p>\n

Sur les conditions g\u00e9n\u00e9rales des r\u00e9fugi\u00e9s dans le pays, BHC informe le ECRE Weekly Bulletin que la SAR n’est toujours pas pr\u00e9par\u00e9e pour pouvoir accueillir un nombre croissant<\/a> de requ\u00e9rants d’asile arrivant dans le pays.<\/p>\n

De plus, la Bulgarie a r\u00e9cemment annonc\u00e9 vouloir construire une barri\u00e8re frontali\u00e8re<\/a> le long de sa fronti\u00e8re avec la Turquie, afin de stopper les r\u00e9fugi\u00e9s voulant entrer sur son territoire. Boris Chshirkov, le porte-parole du HCR<\/abbr> en Bulgarie, a d\u00e9clar\u00e9 que la construction de barri\u00e8res frontali\u00e8res \u00ab\u00a0aurait comme cons\u00e9quence que les personnes cherchant protection suivent des chemins encore plus dangereux et que ceci mettraient les r\u00e9fugi\u00e9s dans les mains des passeurs\u00a0\u00bb.<\/p>\n

(traduit de l’anglais par Cristina Del Biaggio)<\/p>\n

Autres articles sur la Bulgarie:<\/strong><\/p>\n