{"id":12768,"date":"2013-12-12T18:13:10","date_gmt":"2013-12-12T18:13:10","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=12768"},"modified":"2021-08-29T22:33:21","modified_gmt":"2021-08-29T20:33:21","slug":"temoignage-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2013\/12\/12\/temoignage-2\/","title":{"rendered":"T\u00e9moignage d&rsquo;un r\u00e9fugi\u00e9 tib\u00e9tain"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"accroche\">Le r\u00e9cit de Norbu Dhondup est caract\u00e9ristique du v\u00e9cu de milliers de jeunes r\u00e9fugi\u00e9s tib\u00e9tains qui fuient la r\u00e9pression politique au Tibet, mais \u00e9galement de la discrimination institutionnelle et du manque de perspectives pour cette population.<\/span><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/photo3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12771\" title=\"Photo: Luca Galuzzi\" src=\"http:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/photo3.jpg\" alt=\"\" width=\"441\" height=\"228\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/photo3.jpg 441w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/photo3-300x155.jpg 300w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/photo3-150x78.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 441px) 100vw, 441px\" \/><\/a><span style=\"font-size: x-small;\"><em><br \/>\nPhoto: Luca Galuzzi<\/em><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: small;\">Norbu Dhondup,<\/span> un jeune re\u0301fugi\u00e9 tib\u00e9tain originaire de la r\u00e9gion de Dhingri (Tingri pour les Chinois), pr\u00e8s du Mont Everest, a \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin de la violence avec laquelle les forces de s\u00e9curit\u00e9 chinoises interviennent contre ceux qui d\u00e9crient la r\u00e9pression. En 2009, lors d&rsquo;une session de \u00abr\u00e9-\u00e9ducation patriotique\u00bb, quatre moines du monast\u00e8re dans lequel Norbu travaille refusent d&rsquo;abjurer leur foi pour le dala\u00ef-lama. Les forces de l&rsquo;ordre arr\u00eatent les moines dissidents, port\u00e9s disparus depuis, et font \u00e9vacuer le monast\u00e8re. Norbu se r\u00e9fugie dans son village natal. Mais, ne supportant plus d&rsquo;assister impuissant \u00e0 la r\u00e9pression chinoise, il exprime lui-m\u00eame publiquement son adoration pour le dala\u00ef-lama lors d&rsquo;une assembl\u00e9e dans le village, un acte risqu\u00e9 en raison de la pr\u00e9sence d&rsquo;espions chinois perceptible m\u00eame dans les villages \u00e9loign\u00e9s. Par crainte que les propos de Norbu puissent mettre en danger l&rsquo;ensemble de sa famille, son p\u00e8re le pousse \u00e0 s&rsquo;exiler. Norbu fuit vers le N\u00e9pal, traversant l&rsquo;Himalaya \u00e0 pied.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au N\u00e9pal, o\u00f9 se trouvent de nombreux exil\u00e9s tibe\u0301tains, Norbu se retrouve dans une situation pr\u00e9caire, sans papiers et sans perspective d&#8217;emploi: le gouvernement n\u00e9palais, mis sous pression par la Chine, intensifie la surveillance et la discrimination des r\u00e9fugi\u00e9s tib\u00e9tains se trouvant sur son sol, tout en refusant de leur accorder des permis de s\u00e9jour. Avec l&rsquo;aide de membres de sa famille, Norbu r\u00e9unit l&rsquo;argent n\u00e9cessaire pour effectuer le trajet en Europe.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cela fait deux ans maintenant que Norbu habite \u00e0 Bienne. L&rsquo;<abbr class='c2c-text-hover' title='Bundesamt f\u00fcr Migration'>ODM<\/abbr> n&rsquo;a toujours pas statu\u00e9 sur sa demande d&rsquo;asile. Les statistiques de l&rsquo;ODM font comprendre qu&rsquo;il n&rsquo;est pas un cas isol\u00e9: plus de 1483 tib\u00e9tains attendent actuellement (31 juillet 2013) une d\u00e9cision de l\u2019ODM. Doit-on voir ici une strat\u00e9gie pour r\u00e9duire l&rsquo;attractivit\u00e9 de la Suisse? En tout cas, comme le rel\u00e8ve Norbu, cette lenteur administrative ne conduit pas \u00e0 l&rsquo;\u00abacc\u00e9l\u00e9ration de la proc\u00e9dure\u00bb promulgu\u00e9e par l&rsquo;ODM, mais ne fait que prolonger l&rsquo;exp\u00e9rience douloureuse de l&rsquo;attente et de l&rsquo;ins\u00e9curite\u0301 des personnes concern\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Sophie Hodel<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le r\u00e9cit de Norbu Dhondup est caract\u00e9ristique du v\u00e9cu de milliers de jeunes r\u00e9fugi\u00e9s tib\u00e9tains qui fuient la r\u00e9pression politique au Tibet, mais \u00e9galement de la discrimination institutionnelle et du manque de perspectives pour cette population.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[81,218],"tags":[294,1157,239,1156],"ve_numero":[429],"pays":[453],"ve_type":[1054],"ve_action":[1077],"class_list":["post-12768","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-temoignage","tag-discrimination","tag-notre-regard","tag-odm","tag-revue","ve_numero-ve-144-septembre-2013","pays-tibet","ve_type-temoignage","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12768"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12768\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12768"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=12768"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=12768"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=12768"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=12768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}