{"id":13043,"date":"2013-10-10T10:20:50","date_gmt":"2013-10-10T10:20:50","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=13043"},"modified":"2021-08-26T13:41:06","modified_gmt":"2021-08-26T11:41:06","slug":"refugies-pas-si-simple","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2013\/10\/10\/refugies-pas-si-simple\/","title":{"rendered":"R\u00e9fugi\u00e9s: pas si simple"},"content":{"rendered":"<p><strong>Lettre de lecteur de Rapha\u00ebl Rey parue dans <i>Die Zeit <\/i>du 08.10.2013, en r\u00e9action \u00e0 la chronique de Marie-H\u00e9l\u00e8ne Miauton <a href=\"http:\/\/www.letemps.ch\/Page\/Uuid\/9de15ff8-1bd7-11e3-b890-cd09ad28e84a\/Les_faux_r%C3%A9fugi%C3%A9s_nuisent_aux_vrais#.UrG_743S6VI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab&nbsp;Vrais et faux r\u00e9fugi\u00e9s&nbsp;\u00bb<\/a> du 13 septembre 2013. <\/strong><\/p>\n<p>Sous le titre <i>Vrais et Faux r\u00e9fugi\u00e9s<\/i>, Marie-H\u00e9l\u00e8ne Miauton explique avoir la solution en mati\u00e8re d\u2019asile. Selon elle, d\u00e9courager les faux pour prot\u00e9ger les vrais r\u00e9fugi\u00e9s est la seule mani\u00e8re d\u2019\u00e9viter le ras-le-bol des Suisses. Bonne \u00e2me, la chroniqueuse se propose de faire le tri. Malheureusement, son raisonnement chiffr\u00e9 est totalement faux et d\u00e9crit de ce fait une r\u00e9alit\u00e9 erron\u00e9e.<\/p>\n<p>Sur 80 454 personnes relevant du domaine d\u2019asile, nous dit-elle,&nbsp; 28 110 sont des r\u00e9fugi\u00e9s et 22 625 ont \u00e9t\u00e9 admis \u00e0 titre provisoire (<abbr class='c2c-text-hover' title='Vorl\u00e4ufige Zulassung, die in der Regel f\u00fcr ein Jahr mit der M\u00f6glichkeit einer Verl\u00e4ngerung gew\u00e4hrt wird.'>Bewilligung F<\/abbr>). Le solde de 30 000 serait constitu\u00e9 de \u00ab&nbsp;personnes non reconnues comme r\u00e9fugi\u00e9es mais admises \u00e0 rester en Suisse parce qu\u2019on ne sait pas o\u00f9 les renvoyer&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p>Dans ce calcul, Marie-H\u00e9l\u00e8ne Miauton ne tient tout simplement pas compte des 21 709 demandeurs d\u2019asile qui sont en proc\u00e9dure (<abbr class='c2c-text-hover' title='Asylsuchende Personen erhalten eine N-Bewilligung.'>Permis N<\/abbr>), donc dans l\u2019attente d\u2019une r\u00e9ponse des autorit\u00e9s. L\u2019assimilation de ces personnes \u00e0 \u00ab&nbsp;ceux qui versent dans la pr\u00e9carit\u00e9 et la d\u00e9linquance&nbsp;\u00bb constitue un amalgame totalement faux et inacceptable&nbsp;!<\/p>\n<p>Il en va de m\u00eame lorsqu\u2019elle commente \u00e0 propos des personnes admises provisoirement&nbsp;: \u00ab&nbsp;Sachant que 44% d\u2019entre eux sont l\u00e0 depuis plus de sept ans, c\u2019est un provisoire qui dure&nbsp;!&nbsp;\u00bb Rappelons que l\u2019admission provisoire est une protection accord\u00e9e aux personnes que l\u2019on ne peut l\u00e9galement pas renvoyer parce qu\u2019un renvoi mettrait leur vie en danger. Si 44% d\u2019entre eux sont en Suisse depuis plus de sept ans, ce n\u2019est pas par \u00ab&nbsp;abus&nbsp;\u00bb \u2013 ils sont d\u2019ailleurs soumis \u00e0 de nombreuses contraintes socio-\u00e9conomiques \u2013 mais bien parce que tout renvoi est encore et toujours inexigible ou illicite.<\/p>\n<p>Plut\u00f4t qu\u2019\u00e9viter le ras-le-bol des Suisses, de telles approximations alimentent des pr\u00e9jug\u00e9s et les th\u00e8ses que Madame Miauton pr\u00e9tend combattre.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: right;\">Rapha\u00ebl Rey, charg\u00e9 de projet \u00e0 Vivre Ensemble<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Sans-titre1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-13044\" alt=\"Sans titre1\" src=\"http:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Sans-titre1.png\" width=\"316\" height=\"482\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Sans-titre1.png 316w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Sans-titre1-197x300.png 197w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Sans-titre1-98x150.png 98w\" sizes=\"auto, (max-width: 316px) 100vw, 316px\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lettre de lecteur de Rapha\u00ebl Rey parue dans Le Temps du 08.10.2013, en r\u00e9action \u00e0 la chronique de Marie-H\u00e9l\u00e8ne Miauton \u00ab&nbsp;Vrais et faux r\u00e9fugi\u00e9s&nbsp;\u00bb du 13 septembre 2013. Sous le titre Vrais et Faux r\u00e9fugi\u00e9s, Marie-H\u00e9l\u00e8ne Miauton explique avoir la solution en mati\u00e8re d\u2019asile. Selon elle, d\u00e9courager les faux pour prot\u00e9ger les vrais r\u00e9fugi\u00e9s est &hellip; <a href=\"https:\/\/asile.ch\/de\/2013\/10\/10\/refugies-pas-si-simple\/\">Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[498,496],"tags":[1158,1149,584],"ve_numero":[],"pays":[82],"ve_type":[1099],"ve_action":[1046],"class_list":["post-13043","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-impact-et-interventions","category-comptoir-des-medias","tag-comptoir","tag-impact-et-interventions","tag-intervention-cdm","pays-suisse","ve_type-eclairages-journalistes","ve_action-comptoir"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13043"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13043\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13043"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=13043"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=13043"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=13043"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=13043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}