{"id":13537,"date":"2014-01-17T13:18:47","date_gmt":"2014-01-17T13:18:47","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=13537"},"modified":"2021-08-26T13:38:12","modified_gmt":"2021-08-26T11:38:12","slug":"lescale-kaveh-bakthiari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2014\/01\/17\/lescale-kaveh-bakthiari\/","title":{"rendered":"L&rsquo;Escale | Kaveh Bakhtiari"},"content":{"rendered":"<div title=\"Page 6\">\n<div title=\"Page 6\">\n<blockquote><p><strong>Il y a trois ans, mon cousin \u00e9tait bloqu\u00e9 en Gr\u00e8ce avec d\u2019autres migrants.<\/strong><br \/>\n<strong> A l\u2019\u00e9poque, il n\u2019avait pas encore d\u00e9cid\u00e9 d\u2019abandonner et de retourner en Iran.<\/strong><br \/>\n<strong> A l\u2019\u00e9poque, il \u00e9tait encore vivant.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<p><span class=\"accroche\">C&rsquo;est par ces trois phrases que s\u2019ouvre le film <a href=\"https:\/\/streamingmoviesright.com\/fr\/film\/l-escale\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\u2019Escale<\/a>, du r\u00e9alisateur Kaveh Bakhtiari, s\u00e9lectionn\u00e9 pour la Quinzaine des r\u00e9alisateurs 2013 \u00e0 Cannes. Un film intimiste, en immersion, dans le quotidien confin\u00e9 de cinq hommes, une femme et un enfant d\u00e9barqu\u00e9s isol\u00e9ment \u00e0 Ath\u00e8nes sur leur route pour l\u2019Europe et les Etats-Unis d\u2019Am\u00e9rique, et bloqu\u00e9s dans leur \u00e9lan en Gr\u00e8ce. Sept personnes film\u00e9es, cam\u00e9ra au poing, durant un an, dans le petit appartement d\u2019Amir, en sous-sol, \u00e0 l\u2019abri des regards ext\u00e9rieurs. Sept personnes qui se confient \u00e0 la cam\u00e9ra, \u00e0 Kaveh Bakhtiari, \u00e0 nous, et qui finissent par nous devenir proches. Des visages, des yeux, qui disent la peur d\u2019\u00eatre arr\u00eat\u00e9s et emprisonn\u00e9s, le poids de l\u2019incertitude et du temps perdu. Des personnes dont le pass\u00e9 est tu, et l\u2019avenir incertain. L\u2019Escale aurait pu se passer n\u2019importe o\u00f9. C\u2019est une histoire de l\u2019Europe des migrants. Elle se passe en Gr\u00e8ce.<\/span><\/p>\n<div title=\"Page 6\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-13538\" src=\"http:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/affiche_72dpi-716x1024.jpg\" alt=\"Affiche du film L'escale de Kaveh Bakhtiari\" width=\"275\" height=\"393\" \/><strong>Kaveh Bakhtiari, pourquoi ce film, pourquoi ce sujet?<\/strong><br \/>\nC\u2019\u00e9tait un concours de circonstances. J\u2019\u00e9tais en train d\u2019\u00e9crire un film de fiction sur le sujet. On est toujours plus int\u00e9ressant quand on parle d\u2019un sujet que nous connaissons. Et l\u2019\u00e9migration fait partie de mon histoire puisque je suis arriv\u00e9 d\u2019Iran \u00e0 9 ans avec mes parents et mes deux fr\u00e8res. Mon pr\u00e9c\u00e9dent film, La Valise, faisait la tourn\u00e9e des festivals, et passait par la Gr\u00e8ce. Au m\u00eame moment, j\u2019ai appris que mon cousin avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 et emprisonn\u00e9 pour 3 mois \u00e0 Ath\u00e8nes pour s\u00e9jour ill\u00e9gal. Je voulais aller l\u2019aider. Et je me suis dit que je pourrais en profiter pour faire des rep\u00e9rages pour mon prochain film.<\/div>\n<div title=\"Page 6\"><\/div>\n<div title=\"Page 6\"><strong>Vous filmez ce quotidien d\u2019attente insupportable, de tentatives de poursuivre cette route vers l\u2019Europe. Mais on ne sait rien du pourquoi ils sont l\u00e0, et qu\u2019est-ce qui peut bien les pousser \u00e0 vouloir supporter une situation pareille&#8230;<br \/>\n<\/strong>C\u2019\u00e9tait la r\u00e8gle du lieu, la maison d\u2019Amir, le compatriote qui les h\u00e9berge: ne pas parler\u00a0du pass\u00e9. C\u2019est comme cela que j\u2019ai pu entrer chez eux, avec ma cam\u00e9ra. Je n\u2019osais pas leur poser la question et tr\u00e8s vite je comprends qu\u2019ils sont des survivants. Ce qui les int\u00e9resse, c\u2019est de savoir s\u2019ils vont rester en vie et avoir un avenir. Nous-m\u00eames ne savons pas d\u2019o\u00f9 ils viennent ni ce qu\u2019ils vont devenir. Cela permet de ne pas les hi\u00e9rarchiser, de ne pas les \u00e9tiqueter, comme le ferait un Bureau de l\u2019immigration, par exemple. C\u2019est devenu le concept narratif du film.<\/div>\n<div title=\"Page 7\">\n<p><strong>C\u2019est-\u00e0-dire?<br \/>\n<\/strong>Le pass\u00e9 de chacun, son devenir se situent en dehors de la fronti\u00e8re du film. Le film devient m\u00e9taphoriquement une \u00eele d\u00e9serte. On vit une exp\u00e9rience de clandestinit\u00e9 en tant que spectateur et nous n\u2019avons pas besoin de clefs de lecture socio-politique pour les comprendre et s\u2019attacher \u00e0 eux.<\/p>\n<p><strong>Et vous, comment vous positionniez-vous, avec votre statut, votre passeport suisse ? Vous alliez aider votre cousin \u00e0 sortir de prison, avez-vous tent\u00e9 des d\u00e9marches?<br \/>\n<\/strong>J\u2019ai pass\u00e9 95% de mon temps \u00e0 essayer de les aider de diverses mani\u00e8res. Ils \u00e9taient arr\u00eat\u00e9s pour s\u00e9jour ill\u00e9gal ou pour avoir tent\u00e9 de traverser la fronti\u00e8re. Il suffisait juste que la police sache que quelqu\u2019un les cherche pour qu\u2019ils soient lib\u00e9r\u00e9s! On parle de lutte contre l\u2019immigration ill\u00e9gale, mais il s\u2019agit d\u2019une guerre contre les migrants, je crois.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Propos recueillis par Sophie Malka<\/strong><\/p>\n<div title=\"Page 7\"><strong>Le film sortira le 27 janvier \u00e0 Lausanne, le 28 janvier \u00e0 Gen\u00e8ve, le 1er f\u00e9vrier \u00e0 La Chaux-de-Fonds, le 2 f\u00e9vrier \u00e0 Fribourg et Neuch\u00e2tel.<br \/>\n<\/strong><\/div>\n<div title=\"Page 7\"><\/div>\n<div title=\"Page 7\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/65661082\" width=\"500\" height=\"281\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\">Le film a \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9 en Gr\u00e8ce en 2011-2012, alors que la Cour europ\u00e9enne des droits de l&rsquo;homme vient de d\u00e9clarer les renvois Dublin vers ce pays ill\u00e9gaux, du fait d\u2019un syst\u00e8me d\u2019asile d\u00e9faillant. Et avant qu\u2019un parti n\u00e9o-nazi, \u00e0 la faveur de la crise, acc\u00e8de au pouvoir d\u00e9mocratiquement et qu\u2019il puisse intensifier ses razzias anti-immigr\u00e9s, sous l\u2019\u0153il complice des forces de l\u2019ordre pour moiti\u00e9 acquises \u00e0 leur cause. L\u2019assassinat d\u2019un chanteur de rap antifasciste grec a conduit le gouvernement \u00e0 d\u00e9clarer en septembre dernier le parti ill\u00e9gal.<\/p>\n<p>&gt; Sur la situation en Gr\u00e8ce, retrouvez notre chronique-monde \u00ab\u00a0<a title=\"Gr\u00e8ce | Le traquenard europ\u00e9en\" href=\"https:\/\/asile.ch\/de\/chronique\/grece-le-traquenard-europeen\/\">Gr\u00e8ce | Le traquenard europ\u00e9en\u00a0\u00bb<\/a>, qui contient de la documentation et de nombreux liens<\/div><\/div>\n<p><strong>Ce t\u00e9moignage fait partie d\u2019un dossier de t\u00e9moignages publi\u00e9s dans le num\u00e9ro de d\u00e9cembre de <em>Zusammenleben<\/em> (lire l\u2019<a title=\"Des petites gouttes d\u2019eau\" href=\"http:\/\/asile.ch\/de\/2013\/12\/19\/des-petites-gouttes-deau\/\">Editorial<\/a>).<\/strong><\/p>\n<p><strong>Voir aussi:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>la lettre ouverte \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lacite.info\/invites\/2014\/02\/02\/le-temps-dune-escale-a-athenes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le temps d\u2019une escale \u00e0 Ath\u00e8nes<\/a>\u00a0\u00bb de Cristina Del Biaggio \u00e0 Kaveh Bakhtiari, publi\u00e9e sur le site de <a href=\"https:\/\/www.lacite.info\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>LaCit\u00e9<\/em><\/a>, le 2 f\u00e9vrier 2014;<\/li>\n<li>L&rsquo;article \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/www.amnesty.fr\/node\/400\/Le-film-Escale-immersion-au-coeur-de-la-vie-des-migrants-Athenes-10066\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le film L&rsquo;Escale : immersion au c\u0153ur de la vie des migrants \u00e0 Ath\u00e8nes<\/a>\u00ab\u00a0, publi\u00e9 sur le site d&rsquo;Amnesty, le 18 novembre 2013.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il y a trois ans, mon cousin \u00e9tait bloqu\u00e9 en Gr\u00e8ce avec d\u2019autres migrants.<br \/>\nA l\u2019\u00e9poque, il n\u2019avait pas encore d\u00e9cid\u00e9 d\u2019abandonner et de retourner en Iran.<br \/>\nA l\u2019\u00e9poque, il \u00e9tait encore vivant.<br \/>\nC&rsquo;est par ces trois phrases que s\u2019ouvre le film l\u2019Escale, du r\u00e9alisateur Kaveh Bakhtiari, s\u00e9lectionn\u00e9 pour la Quinzaine des r\u00e9alisateurs 2013 \u00e0 Cannes. Un film intimiste, en immersion. Entretien avec le r\u00e9alisateur.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,81,245,202,218],"tags":[187,1161,204,1156],"ve_numero":[509],"pays":[240],"ve_type":[1081,1057,1054],"ve_action":[1093],"class_list":["post-13537","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-articles","category-evenements","category-interview","category-temoignage","tag-dublin","tag-evenement","tag-film","tag-revue","ve_numero-ve-145-decembre-2013","pays-grece","ve_type-evenement","ve_type-interview","ve_type-temoignage","ve_action-evenement"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13537"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13537\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13537"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=13537"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=13537"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=13537"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=13537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}