{"id":14641,"date":"2014-02-20T16:24:34","date_gmt":"2014-02-20T16:24:34","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=14641"},"modified":"2021-08-26T14:08:24","modified_gmt":"2021-08-26T12:08:24","slug":"parlement-europeen-les-deputes-approuvent-un-projet-pour-eviter-de-nouveaux-deces-de-migrants-en-mer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2014\/02\/20\/parlement-europeen-les-deputes-approuvent-un-projet-pour-eviter-de-nouveaux-deces-de-migrants-en-mer\/","title":{"rendered":"Parlement europ\u00e9en | Les d\u00e9put\u00e9s approuvent un projet pour \u00e9viter de nouveaux d\u00e9c\u00e8s de migrants en mer"},"content":{"rendered":"

Des mesures contraignantes sur les op\u00e9rations de recherche et de secours afin de clarifier la mani\u00e8re dont les garde-fronti\u00e8res de Frontex devraient traiter les migrants lors d’op\u00e9ration en mer, ainsi que l’endroit o\u00f9 ils devraient les d\u00e9barquer, ont \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9es en commission des libert\u00e9s civiles ce jeudi. Ces r\u00e8gles ont \u00e9t\u00e9 conclues de mani\u00e8re informelle entre les n\u00e9gociateurs du Parlement et du Conseil le 11 f\u00e9vrier 2014.<\/strong><\/h3>\n

Communiqu\u00e9 de presse du Parlement europ\u00e9en du 20 f\u00e9vrier 2014. Cliquez hier<\/a> pour lire le communiqu\u00e9 sur le site du Parlement<\/strong><\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nos principaux objectifs ont \u00e9t\u00e9 atteints: nous disposons de mesures contraignantes sur les op\u00e9rations de recherche et de secours ainsi que sur l’identification des migrants intercept\u00e9s en mer. Le \u00ab\u00a0renvoi\u00a0\u00bb en haute mer n’est \u00e9galement plus possible et nous avons renforc\u00e9 le principe de \u00ab\u00a0non-refoulement\u00a0\u00bb. Ces nouvelles dispositions permettront \u00e0 Frontex d’agir de mani\u00e8re plus efficace et d’emp\u00eacher de nouveaux d\u00e9c\u00e8s en mer\u00a0\u00bb, a affirm\u00e9 le rapporteur Carlos Coelho (PPE, PT).<\/p>\n

Des r\u00e8gles obligatoires pour les op\u00e9rations de recherche et de sauvetage<\/strong><\/p>\n

Le texte d\u00e9finit des \u00ab\u00a0phases d’urgence\u00a0\u00bb pour les op\u00e9rations de recherche et de sauvetage et place clairement la responsabilit\u00e9 sur les unit\u00e9s participant aux op\u00e9rations de Frontex de s’engager et de sauver des vies. Les mesures concernant les op\u00e9rations de recherche et de sauvetage et le d\u00e9barquement de migrants couvriront uniquement les op\u00e9rations coordonn\u00e9es par Frontex. Ces r\u00e8gles devraient contribuer \u00e0 dissiper l’ambig\u00fcit\u00e9 qui r\u00e8gne en raison des interpr\u00e9tations divergentes des pays de l’UE concernant le droit international et les diff\u00e9rentes pratiques.<\/p>\n

Identification des migrants intercept\u00e9s<\/strong><\/p>\n

Le \u00ab\u00a0plan op\u00e9rationnel\u00a0\u00bb qui gouverne les op\u00e9rations de surveillance des fronti\u00e8res coordonn\u00e9es par Frontex, doit inclure des proc\u00e9dures garantissant que les personnes n\u00e9cessitant une protection internationale, les victimes de trafic d’\u00eatres humains, les mineurs non accompagn\u00e9s et les autres personnes vuln\u00e9rables soient identifi\u00e9es et re\u00e7oivent une aide ad\u00e9quate. Ce n’est qu’apr\u00e8s l’identification des migrants que d’\u00e9ventuelles mesures coercitives pourront \u00eatre prises (les r\u00e8gles d’identification sont obligatoires, alors que les mesures de mise en application sont optionnelles).<\/p>\n

Droits fondamentaux et principe de non-refoulement<\/strong><\/p>\n

Les d\u00e9put\u00e9s ont renforc\u00e9 le texte afin de garantir le respect du principe de \u00ab\u00a0non-refoulement\u00a0\u00bb: les migrants ne doivent pas \u00eatre retourn\u00e9s dans leur pays d’origine ou tout autre pays dans lequel il existe un risque de pers\u00e9cution, de torture ou tout autre pr\u00e9judice s\u00e9rieux.<\/p>\n

Les garde-fronti\u00e8res qui envisagent de d\u00e9barquer les personnes intercept\u00e9es ou secourues dans un pays tiers devront suivre certaines proc\u00e9dures (par exemple concernant l’identification, l’\u00e9valuation personnelle, les informations sur le lieu de d\u00e9barquement, etc.). Leurs actions seront soumises \u00e0 un contr\u00f4le.<\/p>\n

\u00ab\u00a0M\u00eame si aucun migrant n’a, jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, \u00e9t\u00e9 d\u00e9barqu\u00e9 dans un pays tiers dans le cadre d’une op\u00e9ration coordonn\u00e9e par Frontex, il est important de fixer des r\u00e8gles strictes pour garantir que, le cas \u00e9chant, cela soit fait en respectant pleinement le principe de non-refoulement et les droits fondamentaux des migrants concern\u00e9s\u00a0\u00bb, a affirm\u00e9 le rapporteur.<\/p>\n

Pas de \u00ab\u00a0renvoi\u00a0\u00bb en haute mer<\/strong><\/p>\n

Une disposition permettant des op\u00e9rations de \u00ab\u00a0renvoi\u00a0\u00bb en haute mer a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e du texte. La seule possibilit\u00e9 restante est \u00ab\u00a0de donner un avertissement au navire et de lui ordonner\u00a0\u00bb de ne pas entrer dans les eaux territoriales de l’\u00c9tat membre concern\u00e9.<\/p>\n

Le sauvetage de personnes en d\u00e9tresse ne devrait pas \u00eatre un crime<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0Le capitaine et l’\u00e9quipage ne devraient pas encourir de sanctions p\u00e9nales au seul motif qu’ils ont port\u00e9 secours \u00e0 des personnes en d\u00e9tresse en mer et qu’ils les ont men\u00e9es en lieu s\u00fbr\u00a0\u00bb, affirme un paragraphe ajout\u00e9 par les d\u00e9put\u00e9s.<\/p>\n

Instruments de solidarit\u00e9 et de partage des responsabilit\u00e9s<\/strong><\/p>\n

Comme demand\u00e9 par les d\u00e9put\u00e9s, le texte rappelle que les \u00c9tats membres confront\u00e9s \u00e0 une pression migratoire importante peuvent activer plusieurs instruments de solidarit\u00e9 (notamment des ressources humaines, techniques et financi\u00e8res) en cas d’afflux soudain de migrants.<\/p>\n

Prochaines \u00e9tapes<\/strong><\/p>\n

L’accord sera mis aux voix lors de la s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re d’avril.<\/p>\n

R\u00e9sultat du vote en commission: 35 voix pour, 2 voix contre et 3 abstentions<\/em><\/p>\n

Sous la pr\u00e9sidence de: Juan Fernando L\u00f3pez Aguilar (S&D, ES)<\/em><\/p>\n

Proc\u00e9dure: proc\u00e9dure l\u00e9gislative ordinaire (cod\u00e9cision), accord de 1\u00e8re lecture<\/em><\/p>\n

<\/div><\/div>\n

<\/strong>

Pour plus de renseignements sur ce sujet, voir aussi notre chronique monde \u00ab\u00a0Mediterrann\u00e9e | Non-assistance \u00e0 migrants naufrag\u00e9s<\/a>\u00ab\u00a0, publi\u00e9e  le 13 novembre 2011 et constamment mise \u00e0 jour.<\/strong><\/div><\/div><\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Des mesures contraignantes sur les op\u00e9rations de recherche et de secours afin de clarifier la mani\u00e8re dont les garde-fronti\u00e8res de Frontex devraient traiter les migrants lors d’op\u00e9ration en mer, ainsi que l’endroit o\u00f9 ils devraient les d\u00e9barquer, ont \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9es en commission des libert\u00e9s civiles ce jeudi. Ces r\u00e8gles ont \u00e9t\u00e9 conclues de mani\u00e8re informelle entre les n\u00e9gociateurs du Parlement et du Conseil le 11 f\u00e9vrier 2014.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,155],"tags":[419,1159,250,392,447,464,1116],"ve_numero":[],"pays":[],"ve_type":[1073],"ve_action":[1050],"class_list":["post-14641","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-documentation","tag-deces","tag-documentation","tag-frontex","tag-mediterranee","tag-politique-migratoire","tag-refoulement","tag-union-europeenne","ve_type-rapport-recherche","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14641"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14641\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14641"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=14641"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=14641"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=14641"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=14641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}