{"id":14994,"date":"2014-03-06T17:11:21","date_gmt":"2014-03-06T17:11:21","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=14994"},"modified":"2021-08-27T18:00:15","modified_gmt":"2021-08-27T16:00:15","slug":"rts-infractions-et-requerants-recalcitrants-attention-a-lamalgame","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2014\/03\/06\/rts-infractions-et-requerants-recalcitrants-attention-a-lamalgame\/","title":{"rendered":"RTS | Infractions et requ\u00e9rants \u00ab\u00a0r\u00e9calcitrants\u00a0\u00bb, attention \u00e0 l’amalgame"},"content":{"rendered":"

Le 23 f\u00e9vrier 2014, la Radio T\u00e9l\u00e9vision Suisse publiait sur son site un article intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Plus de 6000 infractions de requ\u00e9rants en un an, souvent mineures\u00a0\u00bb. Suite \u00e0 l’intervention du Comptoir des m\u00e9dias<\/a>, la RTS a corrig\u00e9 le titre de l’article, qui d\u00e9sormais s’intitule \u00ab\u00a0L’ODM<\/abbr> recense les entorses au r\u00e8glement des centres commises par les requ\u00e9rants\u00a0\u00bb,<\/a> et a apport\u00e9 des pr\u00e9cisions concernant les requ\u00e9rants dits \u00ab\u00a0r\u00e9calcitrant\u00a0\u00bb.<\/strong><\/p>\n

Voici les \u00e9changes entre Vivre Ensemble et la RTS<\/strong><\/p>\n

Le 25 f\u00e9vrier, le Comptoir des m\u00e9dias<\/em> \u00e9crit:<\/strong><\/p>\n

En tant que service d\u2019information actif dans la d\u00e9fense du droit d\u2019asile en Suisse et dans le cadre de notre projet Le Comptoir des m\u00e9dias<\/i>, nous nous permettons de vous contacter \u00e0 propos de la reprise de la d\u00e9p\u00eache de l\u2019ATS\u00a0: \u00ab\u00a0Plus de 6000 infractions des requ\u00e9rants en un an, souvent mineures\u00a0\u00bb parue sur le site Internet de RTS Info, le 23.02.2014.<\/p>\n

Le titre de cette d\u00e9p\u00eache, o\u00f9 pr\u00e9domine les termes \u00ab\u00a06000 infractions\u00a0\u00bb, renforce les st\u00e9r\u00e9otypes n\u00e9gatifs et la criminalisation des demandeurs d\u2019asile en Suisse. Bien qu\u2019il soit mentionn\u00e9 par la suite qu\u2019il s\u2019agit en grande majorit\u00e9 d\u2019entorses mineures au r\u00e8glement des centres pour demandeur d\u2019asile, le ton de l\u2019article est donn\u00e9 et restera imprim\u00e9 dans l\u2019esprit du public qui n\u2019aurait pas lu l\u2019article en d\u00e9tail. Il s\u2019agit en effet de 6000 entorses au r\u00e8glement des centres, ce qui est moins accrocheur, mais plus juste et moins stigmatisant.<\/p>\n

Ensuite, lorsque vous affirmez \u00e0 la fin de votre d\u00e9p\u00eache \u00ab\u00a0Les requ\u00e9rants r\u00e9calcitrants seront envoy\u00e9s \u00e0 l’avenir dans un centre sp\u00e9cialement con\u00e7u pour eux\u00a0\u00bb, il appara\u00eet peu clair s\u2019il s\u2019agit des\u00a0 personnes ayant commis des entorses au r\u00e8glement (arriv\u00e9es tardives ou ayant fum\u00e9 dans les chambres) ou de celles qui auraient commis des infractions graves. La notion de \u00ab\u00a0requ\u00e9rant r\u00e9calcitrant\u00a0\u00bb, qui est d\u00e9sormais utilis\u00e9e comme cat\u00e9gorie courante pour d\u00e9crire certains demandeurs d\u2019asile, cristallise cette confusion entre infraction p\u00e9nale et non-respect des r\u00e8glements des centres. Nous souhaitons rappeler ici que cette notion demeure tr\u00e8s floue et qu\u2019aucun crit\u00e8re objectif n\u2019est d\u00e9fini dans la loi afin de d\u00e9terminer \u00e0 quels comportements ce terme correspond[1]<\/a>. C\u2019est pourquoi il nous semble particuli\u00e8rement important de rappeler ce qu\u2019il en est lorsque l\u2019on parle de \u00ab\u00a0r\u00e9calcitrant\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Nous nous permettons d\u2019attirer votre attention sur ces points, car n\u2019est-il pas de la responsabilit\u00e9 d\u2019un service public comme le v\u00f4tre d\u2019\u00e9viter la stigmatisation et de transmettre des informations nuanc\u00e9es\u00a0? Nous sommes d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 curieux de conna\u00eetre votre position \u00e0 cet \u00e9gard et les mesures que vous entendez prendre pour r\u00e9tablir les faits.<\/p>\n

Nous tenons \u00e0 pr\u00e9ciser ici que notre intervention aupr\u00e8s de votre m\u00e9dia, votre r\u00e9ponse et les mesures que vous seriez susceptibles de prendre sont susceptibles d\u2019\u00eatre publi\u00e9es sur notre site Internet.<\/p>\n

[\u2026]<\/p>\n

En vous remerciant par avance de vos r\u00e9ponses, nous vous adressons nos meilleures salutations.<\/p>\n

[1]<\/a>\u00a0Vivre Ensemble, \u00ab\u00a0250 \u00ab r\u00e9calcitrants \u00bb \u00e0 Gen\u00e8ve: Vraiment?\u00a0\u00bb<\/a>, D\u00e9cryptage th\u00e9matique. Association suisse des Centres sociaux protestants, prise de position sur les modifications de l\u2019ordonnance 1 sur l\u2019asile relative \u00e0 la proc\u00e9dure<\/a>, 19 mars 2013.<\/div><\/div>\n

Et<\/strong> voici la r\u00e9ponse de la RTS. Cliquez ici<\/a> pour acc\u00e9der \u00e0 la version modifi\u00e9e de l’article.<\/strong><\/p>\n

Nous pouvons comprendre que le terme \u00ab\u00a0infractions\u00a0\u00bb puisse \u00eatre mal interpr\u00e9t\u00e9 dans notre nouvelle, m\u00eame si ces infractions sont qualifi\u00e9es de mineures. Raison pour laquelle nous avons modifi\u00e9 le titre de notre news. Le terme infractions a aussi \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 dans le corps du texte. Concernant les requ\u00e9rants r\u00e9calcitrants, la construction de notre nouvelle montre qu\u2019il s\u2019agit de personnes ayant commis des actes jug\u00e9s plus graves (violences, vols…). \u00a0Nous avons encore pr\u00e9cis\u00e9 qu\u2019il s\u2019agissait seulement \u00ab\u00a0d\u2019une poign\u00e9e de personnes\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Dans tous les cas, soyez assur\u00e9s de notre souci constant de couvrir les probl\u00e9matiques de l\u2019asile avec rigueur et \u00e9quilibre.<\/p>\n

Nous sommes bien s\u00fbr \u00e0 votre disposition pour en discuter. Recevez nos salutations les plus cordiales.<\/div><\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 23 f\u00e9vrier 2014, la Radio T\u00e9l\u00e9vision Suisse publiait sur son site un article intitul\u00e9 \u00ab Plus de 6000 infractions de requ\u00e9rants en un an, souvent mineures \u00bb. Suite \u00e0 la r\u00e9action du Comptoir des m\u00e9dias, la RTS a corrig\u00e9 le titre de l\u2019article , qui d\u00e9sormais s\u2019intitule \u00ab L\u2019ODM<\/abbr> recense les entorses au r\u00e8glement des centres commises par les requ\u00e9rants \u00bb, et a apport\u00e9 des pr\u00e9cisions concernant les requ\u00e9rants dits \u00ab r\u00e9calcitrant \u00bb.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[498,496],"tags":[1158,316,1149,584,1171,635],"ve_numero":[],"pays":[82],"ve_type":[1061],"ve_action":[1046],"class_list":["post-14994","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-impact-et-interventions","category-comptoir-des-medias","tag-comptoir","tag-criminalite","tag-impact-et-interventions","tag-intervention-cdm","tag-prejuge-criminalite","tag-recalcitrant","pays-suisse","ve_type-article-de-presse","ve_action-comptoir"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14994"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14994\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14994"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=14994"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=14994"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=14994"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=14994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}