HCR<\/abbr>) a restreint ses services ces derniers mois, en r\u00e9duisant ses aides aux personnes atteintes de maladies chroniques.<\/p>\nJoelle Eid, la porte-parole du HCR, a dit que le financement posait probl\u00e8me, mais que l\u2019organisation continuait de contribuer autant que possible : \u00ab le volume de l\u2019aide destin\u00e9e aux r\u00e9fugi\u00e9s irakiens \u00e9tait sup\u00e9rieur \u00e0 celui de l\u2019aide allou\u00e9e aux Syriens au d\u00e9but de la crise [syrienne] \u00bb, a-t-elle dit. \u00ab Avec l\u2019intensification de la crise [syrienne], l\u2019aide aux Irakiens devient plus cibl\u00e9e. Les bourses d\u2019\u00e9tudes ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9duites et align\u00e9es avec celles accord\u00e9es aux Syriens. Les soins hospitaliers ne couvraient plus que les premiers soins, comme pour les Syriens. \u00bb<\/p>\n
Isabelle Saadeh, coordinatrice de projet chez Caritas, a dit que de nombreux Irakiens avaient le sentiment d\u2019avoir re\u00e7u moins de soutien que leurs homologues syriens. \u00ab Les Syriens re\u00e7oivent beaucoup d\u2019aide : des couvertures, des r\u00e9chauds, des affaires d\u2019hiver. Alors ils ressentent la diff\u00e9rence entre les deux communaut\u00e9s \u00bb, a-t-elle dit.<\/p>\n
Le HCR a dit que les r\u00e9fugi\u00e9s syriens avaient re\u00e7u plus d\u2019aide pour affronter l\u2019hiver, mais que c\u2019\u00e9tait d\u00fb au fait qu\u2019ils avaient tendance \u00e0 vivre dans des r\u00e9gions plus froides du pays, tandis que les Irakiens se concentraient dans les villes et sur la c\u00f4te.<\/p>\n
Caritas a \u00e9galement r\u00e9duit ses effectifs et ses activit\u00e9s – de financement notamment – ont \u00e9t\u00e9 revues \u00e0 la baisse. \u00ab Pour une aide r\u00e9guli\u00e8re, nous ciblons les plus vuln\u00e9rables parmi les plus vuln\u00e9rables. C\u2019est un choix tr\u00e8s difficile. \u00bb<\/p>\n
Un probl\u00e8me linguistique <\/strong><\/p>\nL\u2019argent n\u2019est cependant pas l\u2019unique raison pour laquelle les enfants quittent l\u2019\u00e9cole pour travailler.<\/p>\n
\u00c9tant donn\u00e9 que le Liban n\u2019est pas signataire de la convention des Nations Unies de 1951 relative au statut des r\u00e9fugi\u00e9s, les familles irakiennes y sont en attente d\u2019\u00eatre r\u00e9implant\u00e9es dans un pays tiers. La proc\u00e9dure prend habituellement entre un et deux ans, mais peut durer bien davantage, rapportent le HCR et Caritas. Pourtant, de nombreuses familles esp\u00e8rent \u00e0 tort \u00eatre relocalis\u00e9s en quelques mois, et choisissent de ne pas inscrire leurs enfants \u00e0 l\u2019\u00e9cole libanaise, avec l\u2019intention de les inscrire une fois dans leur nouveau pays.<\/p>\n
\u00ab Nous essayons de leur expliquer que s\u2019ils ne vont pas \u00e0 l\u2019\u00e9cole tant qu\u2019ils sont au Liban, il risque d\u2019\u00eatre trop tard une fois qu\u2019ils seront relocalis\u00e9s \u00bb, a dit Mme Saadeh, en ajoutant qu\u2019ils ont m\u00eame demand\u00e9 \u00e0 certains parents de signer un papier promettant de ne pas retirer leurs enfants de l\u2019\u00e9cole.<\/p>\n
Ceux qui vont \u00e0 l\u2019\u00e9cole ont souvent du mal \u00e0 suivre. Le programme irakien est presque exclusivement enseign\u00e9 en arabe, tandis qu\u2019au Liban, le fran\u00e7ais ou l\u2019anglais sont pr\u00e9dominants. De nombreux enfants inscrits ne parviennent pas \u00e0 g\u00e9rer le foss\u00e9 linguistique.<\/p>\n
Se d\u00e9brouiller <\/strong><\/p>\nLivan Oraha a 10 ans, mais ce n\u2019est pas le cas de ses camarades de classe. Apr\u00e8s la mort de sa m\u00e8re dans les violences en Irak, sa tante Nadeema a fui le pays avec la famille. Les deux fr\u00e8res a\u00een\u00e9s de Livan, dont l\u2019un n\u2019est encore qu\u2019un adolescent, ont \u00e9t\u00e9 contraints de travailler pour payer le loyer de la famille, mais Nadeema a tenu \u00e0 offrir une \u00e9ducation \u00e0 Livan.<\/p>\n
Mais au lieu de le mettre dans une classe avec des enfants de son \u00e2ge, l\u2019\u00e9cole l\u2019a inscrit en premi\u00e8re ann\u00e9e. Si bien que ses petits camarades ont six ans. Livan les d\u00e9passe de plusieurs t\u00eates.<\/p>\n
\u00ab Nous avons pens\u00e9 que c\u2019\u00e9tait la meilleure chose \u00e0 faire, pour qu\u2019il puisse reprendre du d\u00e9but et apprendre la langue \u00bb, a dit Nadeema.<\/p>\n
Elle a ajout\u00e9 qu\u2019elle \u00e9tait d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 lui offrir une \u00e9ducation, mais qu\u2019elle esp\u00e9rait que ce serait plut\u00f4t en Occident qu\u2019au Liban. \u00ab Ils adorent tous aller \u00e0 l\u2019\u00e9cole. J\u2019aimerais que les deux grands \u00e9tudient aussi, mais on ne peut tout simplement pas se le permettre. \u00bb<\/p>\n
<\/div><\/div>\n
\n
\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ali Al Wasate n\u2019a peut-\u00eatre que 13 ans, mais il a \u00e9t\u00e9 contraint de m\u00fbrir vite. Il ne va plus \u00e0 l\u2019\u00e9cole, et se consacre \u00e0 la recherche laborieuse d\u2019un emploi pour aider sa famille \u00e0 payer ses factures \u00e0 Beyrouth, au Liban.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[155,162],"tags":[1159],"ve_numero":[],"pays":[265,378],"ve_type":[1073],"ve_action":[1050],"class_list":["post-15779","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documentation","category-publications","tag-documentation","pays-irak","pays-liban","ve_type-rapport-recherche","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15779"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15779\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15779"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=15779"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=15779"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=15779"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=15779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}