{"id":16005,"date":"2014-05-09T13:58:01","date_gmt":"2014-05-09T13:58:01","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=16005"},"modified":"2021-08-26T14:08:01","modified_gmt":"2021-08-26T12:08:01","slug":"visons-carto-vaincre-une-mer-deserte-et-fermee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2014\/05\/09\/visons-carto-vaincre-une-mer-deserte-et-fermee\/","title":{"rendered":"Visons carto | Vaincre une mer d\u00e9serte et ferm\u00e9e"},"content":{"rendered":"

Mare chiuso<\/i> (Mer ferm\u00e9e)<\/a>, de Stefano Liberti et Andrea Segre, et Mare deserto<\/i> (Mer d\u00e9serte)<\/a> d\u2019Emiliano Bos et Paul Nicol sont deux \u00ab\u00a0<\/small>documentaires-enqu\u00eates\u00a0<\/small>\u00bb sur le th\u00e8me de la migration<\/span>\u00a0<\/small>; ils portent ici un regard sans complaisance sur la mort de milliers de personnes migrantes en Mer M\u00e9diterran\u00e9enne et pointent les responsabilit\u00e9s. Pour les migrants, c\u2019est avant tout le lieu du d\u00e9sespoir.<\/h3>\n

Recension de Cristina Del Biaggio, publi\u00e9e le 9 mai 2014 sur le site Visions carto. Cliquez ici<\/a> pour lire le billet sur le site de Visons carto.<\/strong><\/em><\/p>\n

<\/p>\n

L\u2019histoire de Mer ferm\u00e9e se d\u00e9roule dans un triangle g\u00e9ographique. Elle commence en Italie, avec un jeune homme d\u2019origine sub-saharienne qui se prom\u00e8ne dans un village, en Italie du Sud, dont on va comprendre qu\u2019il s\u2019agit de Crotone, en Calabre. Le film se transporte ensuite en Tunisie, dans un camp de r\u00e9fugi\u00e9 du HCR<\/abbr>. Puis, quelques sc\u00e8nes sont film\u00e9es dans l\u2019enceinte de la Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme de Strasbourg.<\/p>\n

[caption id=\"attachment_16007\" align=\"alignright\" width=\"209\"]\"MARE-CHIUSO-p-714x1024\"<\/a> Flyer du documentaire \u00ab\u00a0Mare chiuso\u00a0\u00bb[\/caption]<\/p>\n

Les histoires des migrants, film\u00e9es avec dignit\u00e9 et respect, sont reconstruites avec grande pr\u00e9cision. Dans le camp tunisien, les r\u00e9fugi\u00e9s ont du mal \u00e0 dissimuler leurs \u00e9motions lorsqu\u2019ils se rem\u00e9morent leur voyage.<\/p>\n

On peut voir dans leurs yeux briller la joie quand ils \u00e9voquent le navire italien venu les secourir. Ils avaient alors, la certitude d\u2019\u00eatre d\u00e9j\u00e0 en Italie. On peut lire l\u2019expression du d\u00e9sespoir lorsqu\u2019ils racontent, les yeux vides, comment les soldats italiens, en pleine mer, les ont livr\u00e9s \u00e0 un bateau militaire libyen…<\/p>\n

Alors m\u00eame que ces migrants \u00e9taient en mer, le premier ministre italien de l\u2019\u00e9poque, Silvio Berlusconi, signait un \u00ab accord d\u2019amiti\u00e9 \u00bb avec la Libye. Il s\u2019agit du fameux trait\u00e9 de Benghazi, du 30 ao\u00fbt 2008, qui autorisait ce qu\u2019on appelle en anglais les \u00ab push back \u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire le retour forc\u00e9 des migrants de l\u00e0 o\u00f9 on pense qu\u2019ils viennent, alors m\u00eame qu\u2019ils sont en mer, encore dans les eaux internationales (ou alors qu\u2019ils viennent juste de traverser la fronti\u00e8re). Apr\u00e8s l\u2019adoption de cette loi, l\u2019Italie a eu un mal fou \u00e0 se d\u00e9fendre devant la Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme, ce qui est, dans un sens, assez rassurant.<\/p>\n

Le verdict de Strasbourg n\u2019est pas \u00ab tomb\u00e9 \u00bb pendant le tournage du film, mais, en f\u00e9vrier 2012, la Cour a condamn\u00e9 l\u2019Italie pour avoir viol\u00e9 le droit des migrants de trouver un refuge s\u00fbr quand ils savent leur vie menac\u00e9e. Il Manifesto titrait, le 24 f\u00e9vrier 2012 : \u00ab Aujourd\u2019hui, c\u2019est l\u2019Italie qui a \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9e, et non pas ses immigr\u00e9s. \u00bb<\/p>\n

La mer est donc \u00ab ferm\u00e9e \u00bb. On ne passe pas. Retour \u00e0 l\u2019envoyeur pour ceux qui sont pris. Arriv\u00e9s en Libye, ces migrants ont \u00e9t\u00e9 amen\u00e9s \u00e0 la prison de Zliten, o\u00f9 ils ont \u00e9t\u00e9 violent\u00e9s. Puis, en f\u00e9vrier 2011 \u00e9clate la guerre civile. Pour les migrants, c\u2019est le moment de repartir… Il n\u2019y aura pas beaucoup de solutions : la plupart vont tenter de fuir vers la Tunisie o\u00f9 le HCR installe des camps d\u2019accueil en toute h\u00e2te. Mais tous n\u2019auront pas cette chance, et pour ceux qui restent bloqu\u00e9s par les combats, le seul choix possible sera de reprendre la mer. C\u2019est ce que fera Abukurke…<\/p>\n

Abukurke est aussi un des protagonistes de Mer d\u00e9serte. Ce deuxi\u00e8me documentaire, produit par la t\u00e9l\u00e9vision suisse de langue italienne, retrace les histoires de neufs survivants d\u2019un voyage dramatique. 9 survivants seulement sur 72 personnes (dont deux enfants) embarqu\u00e9es \u00e0 Tripoli : Dan, Bilal, Elias, Girma, Maryam, Khabbadi, Filmon, Mohammed et Abukurke. Neuf personnes qui n\u2019auraient jamais d\u00fb se rencontrer mais dont les destins se sont crois\u00e9s le temps d\u2019une travers\u00e9e qui ne devait durer que quelques heures. (\u00c0 la suite de cette affaire tragique, le Groupe d\u2019information et de soutien des immigr\u00e9s (Gisti) a d\u00e9cid\u00e9 en 2011 de porter plainte contre l\u2019OTAN, l\u2019Union europ\u00e9enne et les pays de la coalition en op\u00e9ration en Libye pour non assistance \u00e0 personnes en danger. Visionscarto.net aura l\u2019occasion de revenir prochainement sur ce proc\u00e8s).<\/p>\n

Tr\u00e8s gros plan sur le visage d\u2019Abukurke quand il raconte comment, alors que leur bateau \u00e9tait en panne, il a agit\u00e9 \u00e0 bout de bras le cadavre d\u2019un des deux enfants pour attirer l\u2019attention d\u2019un h\u00e9licopt\u00e8re passant au-dessus de leurs t\u00eates. Mais cet h\u00e9licopt\u00e8re ne s\u2019arr\u00eate pas. Un peu plus tard, il y en aura un autre, un h\u00e9licopt\u00e8re militaire qui va h\u00e9litreuiller de l\u2019eau, des biscuits, une corde, et… s\u2019en aller. Les naufrag\u00e9s verront aussi, une dizaine de jours plus tard, un bateau de p\u00eache qui s\u2019approchera, et qui s\u2019en ira aussit\u00f4t.<\/p>\n

Voil\u00e0 pourquoi les r\u00e9alisateurs du film vont d\u00e9finir la M\u00e9diterran\u00e9e comme une mer \u00ab d\u00e9serte \u00bb. Tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9e, puisqu\u2019elle regorge de navires, mais virtuellement d\u00e9serte, compl\u00e8tement d\u00e9serte puisque aucun d\u2019entre eux n\u2019esquisse le moindre mouvement pour secourir un bateau en d\u00e9tresse.<\/p>\n

Il y a dans le secteur, en plus du trafic normal et au moment m\u00eame o\u00f9 ce bateau d\u00e9rive, une dizaine de navires de guerre sous commandement de l\u2019OTAN, et quelques autres navires militaires fran\u00e7ais, am\u00e9ricains et anglais. On est alors en plein c\u0153ur de la guerre en Libye. Les r\u00e9alisateurs du film montrent avec cette enqu\u00eate m\u00e9ticuleuse que l\u2019OTAN, qui coordonnait les op\u00e9rations navales, a viol\u00e9 le droit maritime international. La Convention de Londres de 1989 stipule que \u00ab tout capitaine est tenu, autant qu\u2019il peut le faire sans danger s\u00e9rieux pour son navire et les personnes \u00e0 bord, de pr\u00eater assistance \u00e0 toute personne en danger de dispara\u00eetre en mer \u00bb. Mais pour les capitaines de cette armada d\u00e9ploy\u00e9e au large des c\u00f4tes libyenne, la patera est rest\u00e9e \u00ab invisible \u00bb, hors de vue des radars les plus sophistiqu\u00e9s…<\/p>\n

Sans boussole, sans GPS, le bateau d\u00e9rivera au gr\u00e9 des courants et reviendra s\u2019\u00e9craser sur les c\u00f4tes libyennes, non loin de son point de d\u00e9part.<\/p>\n

Emprisonn\u00e9, maltrait\u00e9, menac\u00e9 de mort avec ses compagnons d\u2019infortune, Abukurke reprendra la mer six mois plus tard et arrivera finalement sur l\u2019\u00eele de Lampedusa (Italie) avec deux autres survivants.<\/p>\n

Il a \u00ab r\u00e9ussi \u00bb. Il est arriv\u00e9 en Europe, il a su vaincre une M\u00e9diterran\u00e9e d\u00e9serte et ferm\u00e9e…<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mare chiuso (Mer ferm\u00e9e), de Stefano Liberti et Andrea Segre, et Mare deserto (Mer d\u00e9serte) d\u2019Emiliano Bos et Paul Nicol sont deux \u00ab documentaires-enqu\u00eates \u00bb sur le th\u00e8me de la migration ; ils portent ici un regard sans complaisance sur la mort de milliers de personnes migrantes en Mer M\u00e9diterran\u00e9enne et pointent les responsabilit\u00e9s. Pour les migrants, c\u2019est avant tout le lieu du d\u00e9sespoir.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[155,162],"tags":[1159,204,392],"ve_numero":[],"pays":[],"ve_type":[1073],"ve_action":[1050],"class_list":["post-16005","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documentation","category-publications","tag-documentation","tag-film","tag-mediterranee","ve_type-rapport-recherche","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16005"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16005\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16005"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16005"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=16005"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=16005"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=16005"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=16005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}