{"id":1681,"date":"2002-12-19T00:00:00","date_gmt":"2002-12-19T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/2002\/12\/19\/procedureinterdiction-de-travaillerune-aide-au-retour-volontaire\/"},"modified":"2024-10-01T15:02:38","modified_gmt":"2024-10-01T13:02:38","slug":"procedureinterdiction-de-travaillerune-aide-au-retour-volontaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2002\/12\/19\/procedureinterdiction-de-travaillerune-aide-au-retour-volontaire\/","title":{"rendered":"Proc\u00e9dure | Interdiction de travailler: Une aide au retour volontaire!"},"content":{"rendered":"

R., jeune Erythr\u00e9enne est arriv\u00e9e en Suisse en \u00e9t\u00e9 1994 pour y d\u00e9poser une demande d\u2019asile. Premier rejet de sa demande par l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral des r\u00e9fugi\u00e9s (ODR<\/abbr>) en avril 1996 et rejet d\u00e9finitif par la Commission de recours (CRA<\/abbr>) deux ou trois mois plus tard. Aucun accord de rapatriement n\u2019existant avec le pays d\u2019origine, R. est donc rest\u00e9e en Valais sans v\u00e9ritable statut puisque d\u00e9bout\u00e9e du droit d\u2019asile, mais tol\u00e9r\u00e9e en attendant que l\u2019Erythr\u00e9e accorde des laissez-passer \u00e0 ses ressortissants.<\/p>\n

R. n\u2019a pratiquement jamais \u00e9marg\u00e9 \u00e0 l\u2019assistance depuis son arriv\u00e9e chez nous, mis \u00e0 part les quelques premiers mois, les trois premiers \u00e9tant de toute fa\u00e7on frapp\u00e9s d\u2019une interdiction de travailler. Elle a appris le fran\u00e7ais en tr\u00e8s peu de temps et s\u2019exprime aujourd\u2019hui fort convenablement dans cette langue. Ayant donc travaill\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement durant tout son s\u00e9jour en Suisse aupr\u00e8s d\u2019employeurs extr\u00eamement satisfaits de ses services, elle a rembours\u00e9 \u00e0 peu pr\u00e8s 30\u2019000 francs \u00e0 l\u2019ODR. Elle est financi\u00e8rement enti\u00e8rement autonome, paie son loyer, son assurance maladie, ses charges sociales, ses imp\u00f4ts comme tout un chacun\u2026<\/p>\n

D\u00e9cision aberrante<\/span><\/p>\n

Mais voil\u00e0, l’ODR a d\u00e9cid\u00e9 par une circulaire \u00e9dict\u00e9e en mai dernier d\u2019interdire aux Ethiopiens et Erythr\u00e9ens d\u00e9bout\u00e9s (il en va de m\u00eame pour les Kurdes d\u2019Irak) de poursuivre leur activit\u00e9 lucrative. R\u00e9sultat des courses, le foyer pour personnes \u00e2g\u00e9es dans lequel R. occupe un emploi depuis plus de six ans n\u2019a plus le droit de renouveler son contrat de travail. Ce qui la renvoie, apr\u00e8s un s\u00e9jour de plus de huit ans, \u00e0 l\u2019assistance. Elle recevra donc un montant mensuel de 450 francs pour son entretien et les frais de sa caisse-maladie et de son loyer seront \u00e9galement \u00e0 la charge de la Conf\u00e9d\u00e9ration, partant du contribuable.<\/p>\n

Pression au retour<\/span><\/p>\n

L\u2019argument invoqu\u00e9 pour justifier l\u2019interdiction de travail, c\u2019est qu\u2019en for\u00e7ant les membres de ces deux communaut\u00e9s, parfaitement bien int\u00e9gr\u00e9s et qui n\u2019ont jamais pos\u00e9 de probl\u00e8mes majeurs, \u00e0 d\u00e9pendre \u00e0 nouveau de l\u2019assistance les privant ainsi de toute autonomie financi\u00e8re, on les engagera \u00e0 quitter la Suisse de leur plein gr\u00e9\u2026 M\u00eame si, sur un plan officiel, il n\u2019y a toujours pas d\u2019accord de rapatriement sign\u00e9 avec le pays d\u2019origine. La responsable de l\u2019institution o\u00f9 R. travaille, nous a fait part de sa profonde indignation. Elle a laiss\u00e9 entendre qu\u2019elle se battrait pour qu\u2019une solution digne et humaine soit trouv\u00e9e\u2026<\/p>\n

A noter qu\u2019en Valais, plusieurs ressortissants d\u2019Erythr\u00e9e et d\u2019Ethiopie sont confront\u00e9s \u00e0 la m\u00eame situation que R. Autonomes financi\u00e8rement depuis plusieurs ann\u00e9es, ils se retrouvent assist\u00e9s et priv\u00e9s du droit \u00e0 toucher les indemnit\u00e9s de ch\u00f4mage, assurance \u00e0 laquelle ils ont cotis\u00e9. Esp\u00e9rons que l\u2019employeur de R. ne sera pas le seul \u00e0 s\u2019indigner devant une pratique insens\u00e9e et inhumaine.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R., jeune Erythr\u00e9enne est arriv\u00e9e en Suisse en \u00e9t\u00e9 1994 pour y d\u00e9poser une demande d\u2019asile. Premier rejet de sa demande par l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral des r\u00e9fugi\u00e9s (ODR<\/abbr>) en avril 1996 et rejet d\u00e9finitif par la Commission de recours (CRA<\/abbr>) deux ou trois mois plus tard. Aucun accord de rapatriement n\u2019existant avec le pays d\u2019origine, R. … Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[81],"tags":[1210,1157,313,1139,189,1156,300,1122],"ve_numero":[104],"pays":[263,82],"ve_type":[],"ve_action":[1077],"class_list":["post-1681","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","tag-emploi","tag-notre-regard","tag-prejuge","tag-prejuge-oisivete","tag-renvoi","tag-revue","tag-travail","tag-valais","ve_numero-ve-090-decembre-2002","pays-erythree","pays-suisse","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1681"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99253,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1681\/revisions\/99253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1681"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=1681"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=1681"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=1681"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=1681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}