{"id":16840,"date":"2015-01-29T16:38:45","date_gmt":"2015-01-29T16:38:45","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=16840"},"modified":"2021-08-26T14:03:46","modified_gmt":"2021-08-26T12:03:46","slug":"hcr-republique-centrafricaine-mise-a-jour","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2015\/01\/29\/hcr-republique-centrafricaine-mise-a-jour\/","title":{"rendered":"HCR | R\u00e9publique centrafricaine: mise \u00e0 jour"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>Cette mise \u00e0 jour a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e sur le site du <abbr class='c2c-text-hover' title='Hoher Fl\u00fcchtlingskommissar der Vereinten Nationen'>HCR<\/abbr>, le 14 avril 2014. Cliquez <a href=\"http:\/\/www.unhcr.ie\/news\/humanitarian-emergency\/regional-update-on-the-central-african-republic-situation1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier<\/a> pour lire le r\u00e9sum\u00e9 de la mise \u00e0 jour sur le site du HCR et cliquez <a href=\"http:\/\/www.unhcr.ie\/images\/uploads\/news\/UNHCR%20-%20CAR%20Regional%20Update%20%2310.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier<\/a> pour t\u00e9l\u00e9charger la mise \u00e0 jour compl\u00e8te (en anglais).<\/strong><\/em><\/p>\n<p><strong>Faits importants:<span id=\"result_box\" lang=\"fr\"><\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span id=\"result_box\" lang=\"fr\"><span title=\"UNHCR is leading the launch of a Regional Response Plan for the CAR Refugee Emergency, to cover the four neighbouring countries\u2013Cameroon, Chad, the Democratic Republic of the Congo, and the Republic of Congo.\">Le HCR dirige le lancement d&rsquo;un plan de r\u00e9ponse r\u00e9gionale pour le <em>Central African Republic situation Refugee Emergency. <\/em>Le plan couvrira quatre pays: le Cameroun, le Tchad, la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC), et la R\u00e9publique du Congo. <\/span><span title=\"The launch is set for 16 April and will highlight the needs of seven UN agencies, IOM and six NGOs providing assistance in the region. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Il a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 le 16 avril et met en \u00e9vidence les besoins de sept agences des Nations Unies, de l&rsquo;OIM et de six ONG qui fournissent une aide dans la r\u00e9gion;<\/span><\/span><\/li>\n<li><span id=\"result_box\" lang=\"fr\"><span title=\"On 5 April, the UN Secretary General Ban Ki-moon arrived in Bangui and called for the immediate deployment of more troops and police and repeated the need for the transformation of MISCA into a UN peacekeeping operation. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Le 5 avril, le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l&rsquo;ONU Ban Ki-moon est arriv\u00e9 \u00e0 Bangui et a appel\u00e9 au d\u00e9ploiement imm\u00e9diat des troupes et de la police et a r\u00e9p\u00e9t\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de la transformation de la\u00a0<span lang=\"fr\">Mission internationale de soutien \u00e0 la Centrafrique sous conduite africaine<\/span> (MISCA) dans les op\u00e9rations de maintien de la paix des Nations Unies;<\/span><\/span><span id=\"result_box\" lang=\"fr\"><\/span><\/li>\n<li><span id=\"result_box\" lang=\"fr\"><span title=\"On April 8 2014, the UN High Commissioner for Human Rights (OHCHR), Ms. Navi Pillay, briefed Security Council members on the situation in the Central African Republic saying the violence had reached a \u201cterrifying level\u201d. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Le 8 avril 2014 la Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l&rsquo;homme (HCDH), Mme Navi Pillay, a inform\u00e9 les membres du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 sur la situation en R\u00e9publique centrafricaine o\u00f9 la violence a atteint un \u00ab\u00a0niveau terrifiant\u00a0\u00bb;<\/span><\/span><span id=\"result_box\" lang=\"fr\"><\/span><\/li>\n<li><span id=\"result_box\" lang=\"fr\"><span title=\"US Ambassador the UN, Ms. Samantha Power, was in Bangui on 9 April and voiced her support for a UN peacekeeping force as well as a need to \u201credouble efforts\u201d in the Central African Republic. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">L&rsquo;ambassadrice des \u00c9tats-Unis \u00e0 l&rsquo;ONU, Mme Samantha Power, \u00e9tait \u00e0 Bangui le 9 avril et a exprim\u00e9 son soutien \u00e0 une force de maintien de la paix des Nations Unies ainsi que la n\u00e9cessit\u00e9 de \u00abredoubler d&rsquo;efforts\u00bb dans la R\u00e9publique centrafricaine;<\/span><\/span><\/li>\n<li><span id=\"result_box\" lang=\"fr\"><span title=\"The first EUFOR troops arrived on 9 April in \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Les premi\u00e8res troupes de l&rsquo;EUFOR sont arriv\u00e9es le 9 avril \u00e0 <\/span><\/span><span id=\"result_box\" lang=\"fr\"><span title=\"Bangui.\">Bangui. <\/span><span title=\"The aim of the 1,000 strong force will be to maintain security and to train local police officers. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">L&rsquo;objectif est de \u00ab\u00a0maintenir la s\u00e9curit\u00e9 et former des officiers de la police locale\u00a0\u00bb;<\/span><\/span><span id=\"result_box\" lang=\"fr\"><\/span><\/li>\n<li><span id=\"result_box\" lang=\"fr\"><span title=\"On 10 April, the UN Security Council unanimously approved the creation of a UN peacekeeping force in the Central African Republic.\">Le 10 avril, le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;ONU a approuv\u00e9 \u00e0 l&rsquo;unanimit\u00e9 la cr\u00e9ation d&rsquo;une force de maintien de la paix des Nations Unies en R\u00e9publique centrafricaine. <\/span><span title=\"The force will be known as MINUSCA and will be made up of 10,000 troops, 1,800 police and 20 corrections officers.\">La force sera connue sous le nom MINUSCA et sera compos\u00e9e de 10&rsquo;000 soldats, 1800 policiers et 20 agents des services correctionnels.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Les chiffres:<\/strong><\/p>\n<div id=\"gt-res-content\" class=\"almost_half_cell\">\n<div dir=\"ltr\" style=\"zoom: 1;\">\n<ul>\n<li><span id=\"result_box\" lang=\"fr\"><span class=\"hps\">Depuis d\u00e9cembre 2013 il y a eu <\/span><span class=\"hps\">628&rsquo;500<\/span> <span class=\"hps\">personnes<\/span> <span class=\"hps\">d\u00e9plac\u00e9es \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur<\/span> <span class=\"hps\">de la<\/span> <span class=\"hps\">R\u00e9publique centrafricaine. <\/span><span class=\"hps\">Environ<\/span> <span class=\"hps\">203&rsquo;500<\/span> <span class=\"hps\">sont<\/span> <span class=\"hps\">\u00e0 Bangui<\/span>.<\/span><\/li>\n<li><span id=\"result_box\" lang=\"fr\"><span class=\"hps\">Il y a<\/span> <span class=\"hps\">335&rsquo;664<\/span> <span class=\"hps\">r\u00e9fugi\u00e9s de la R\u00e9publique<\/span> <span class=\"hps\">centrafricaine<\/span> <span class=\"hps\">dans les pays voisins<\/span>.<\/span><\/li>\n<li><span id=\"result_box\" lang=\"fr\"><span class=\"hps\">Il y a quelques<\/span> <span class=\"hps\">16&rsquo;581<\/span> <span class=\"hps\">r\u00e9fugi\u00e9s en R\u00e9publique<\/span> <span class=\"hps\">centrafricaine<\/span>, <span class=\"hps\">essentiellement<\/span> <span class=\"hps\">en provenance<\/span> <span class=\"hps\">du Tchad<\/span>, de la R\u00e9publique <span class=\"hps\">d\u00e9mocratique du Congo<\/span> <span class=\"hps\">(RDC<\/span>) <span class=\"hps\">et du Soudan<\/span>.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/CAR-update-2.bmp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-16841 size-full\" src=\"http:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/CAR-update-2.bmp\" alt=\"CAR update 2\" width=\"1146\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/CAR-update-2.bmp 1146w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/CAR-update-2-300x79.jpg 300w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/CAR-update-2-150x39.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1146px) 100vw, 1146px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/CAR-update.bmp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-16842 size-full\" src=\"http:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/CAR-update.bmp\" alt=\"CAR update\" width=\"1162\" height=\"826\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/CAR-update.bmp 1162w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/CAR-update-300x213.jpg 300w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/CAR-update-150x107.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1162px) 100vw, 1162px\" \/><\/a> <\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le <abbr class='c2c-text-hover' title='Hoher Fl\u00fcchtlingskommissar der Vereinten Nationen'>HCR<\/abbr> dirige le lancement d&rsquo;un plan de r\u00e9ponse r\u00e9gionale pour le Central African Republic situation Refugee Emergency. Le plan couvrira quatre pays: le Cameroun, le Tchad, la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC), et la R\u00e9publique du Congo. Il a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 le 16 avril et met en \u00e9vidence les besoins de sept agences des Nations Unies, de l&rsquo;OIM et de six ONG qui fournissent une aide dans la r\u00e9gion;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[155,162],"tags":[1159],"ve_numero":[],"pays":[571],"ve_type":[1073],"ve_action":[1050],"class_list":["post-16840","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documentation","category-publications","tag-documentation","pays-republique-centrafricaine","ve_type-rapport-recherche","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16840"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16840\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16840"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=16840"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=16840"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=16840"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=16840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}