{"id":16989,"date":"2014-06-20T09:27:55","date_gmt":"2014-06-20T09:27:55","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=16989"},"modified":"2021-08-29T22:33:03","modified_gmt":"2021-08-29T20:33:03","slug":"des-enfants-avant-detre-des-refugies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2014\/06\/20\/des-enfants-avant-detre-des-refugies\/","title":{"rendered":"Des enfants, avant d’\u00eatre des r\u00e9fugi\u00e9s"},"content":{"rendered":"

\u00abAu d\u00e9but des ann\u00e9es 1990, apr\u00e8s l\u2019effondrement du r\u00e9gime Ceausescu, les Roumains \u00e9taient r\u00e9ticents \u00e0 laisser les ONG s\u2019occuper des petits orphelins. \u00ab\u00a0Pourquoi vous occupez-vous d\u2019eux?, nous demandaient-ils. Vous voyez bien que ce sont des monstres c\u2019est pour cela qu\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9s!\u00a0\u00bb Nous r\u00e9pondions: \u00ab\u00a0C\u2019est parce qu\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9s que ce sont des monstres.\u00a0\u00bb\u00bb (1) Et ce n\u2019est pas parce qu\u2019ils sont des \u00abmonstres\u00bb aujourd\u2019hui qu\u2019ils sont des enfants perdus \u00e0 jamais, soutient Boris Cyrulnik.\u00a0Le psychiatre est aujourd\u2019hui indissociable du concept de r\u00e9silience: des enfants ayant v\u00e9cu un grave traumatisme peuvent rebondir, voire avoir un parcours de vie exceptionnel. A condition qu\u2019on leur tende la main.<\/span><\/p>\n

L\u2019environnement de l\u2019enfant qui a v\u00e9cu le traumatisme est en effet pr\u00e9pond\u00e9rant. La famille, l\u2019\u00e9cole, l\u2019environnement culturel forment une constellation favorisant cette capacit\u00e9 \u00e0 rebondir sur des \u00e9v\u00e9nements extr\u00eamement violents: un viol, la mort d\u2019un proche, etc. Selon le HCR<\/abbr>, la moiti\u00e9 des personnes d\u00e9plac\u00e9es dans le monde sont des enfants. En Suisse, entre 3000 et 4000 enfants entrent dans le processus d’asile chaque ann\u00e9e, ce qui repr\u00e9sente 27% de tous les demandeurs d\u2019asile, plus de 50% obtenant une protection.<\/p>\n

Quel est le r\u00f4le et la responsabilit\u00e9 de la Suisse \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ces enfants, pr\u00e9sents sur son territoire parce qu\u2019ils y ont suivi leurs parents, ou y sont n\u00e9s? Et de ceux qui y sont arriv\u00e9s tous seuls? Doivent-ils d\u2019abord \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme des r\u00e9fugi\u00e9s, des demandeurs d\u2019asile, des d\u00e9bout\u00e9s? Ou sont-ils avant tout des enfants?<\/p>\n

Poser la question, c\u2019est y r\u00e9pondre. Nous avons choisi de consacrer ce num\u00e9ro \u00e0 la probl\u00e9matique de ces mineurs qui se retrouvent embarqu\u00e9s, sans avoir leur mot \u00e0 dire, dans ce monde des adultes. Des enfants qui, on l\u2019a vu ci-dessus, repr\u00e9sentent plus du quart des personnes \u00e0 qui s\u2019appliquent les lois que les Suisses adoptent souvent avec leurs tripes. Alors parlons \u00e0 ces tripes, pour une fois.<\/p>\n

Est-il tol\u00e9rable de faire subir \u00e0 un enfant la pr\u00e9carit\u00e9 de l\u2019aide d\u2019urgence, \u00e0 savoir r\u00e9duire \u00e0 6,75 frs le montant avec lequel il est suppos\u00e9 se nourrir, se laver, grandir, tout en interdisant \u00e0 ses parents de travailler (2)? Peut-on imaginer ce qui se passe dans sa t\u00eate (lire p. 2)? De 317 enfants en 2008, l\u2019aide d\u2019urgence touchait plus de 2300 enfants en 2013.<\/p>\n

De m\u00eame, la population suisse a-t-elle conscience, lorsqu\u2019elle vote un durcissement, que, dans plus de 27% des cas, sa d\u00e9cision concernera un enfant (3)? Voterait-elle la m\u00eame chose si on le lui rappelait?<\/p>\n

Ces enfants grandiront, fa\u00e7onneront la soci\u00e9t\u00e9 de demain, son \u00e9quilibre, sa sant\u00e9, sa prosp\u00e9rit\u00e9, sa paix sociale. En Suisse pour plus de la moiti\u00e9 d\u2019entre eux, dans leur pays d\u2019origine, ou encore dans un Etat tiers pour les autres. Ce qui nous ram\u00e8ne \u00e0 la notion de r\u00e9silience. L\u2019action entam\u00e9e par l\u2019association Reliance et ses tuteurs aupr\u00e8s des enfants d\u2019un foyer \u00e0 Gen\u00e8ve est sans conteste une main tendue. Une goutte d\u2019eau, pense l\u2019une des tutrices, qui minimise sans doute les effets de sa pr\u00e9sence, de l\u2019attention port\u00e9e \u00e0 cet enfant. (p.14) Mais une remarque l\u00e9gitime, tant la politique de l\u2019asile, \u00e0 force de d\u00e9shumaniser les adultes, en a oubli\u00e9 les enfants.<\/p>\n

Sophie Malka<\/strong><\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n

Notes:<\/p>\n

(1) Boris Cyrulnik, \u00ab\u00a0La r\u00e9silience d\u00e9pend beaucoup de l\u2019environnement\u00a0\u00bb, Journal du dimanche, 3 juin 2012.<\/p>\n

(2) Notfallhilfe<\/abbr> appliqu\u00e9e dans le canton de Gen\u00e8ve pour une famille de quatre personnes.<\/p>\n

(3) Deuxi\u00e8me, troisi\u00e8me et quatri\u00e8me rapports du Gouvernement suisse sur la mise en oeuvre de la Convention relative aux droits de l\u2019enfant, DFAE<\/abbr>, 20 juin 2012. Moyenne statistique des ann\u00e9es 2005 \u00e0 2010, p. 117.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abAu d\u00e9but des ann\u00e9es 1990, apr\u00e8s l\u2019effondrement du r\u00e9gime Ceausescu, les Roumains \u00e9taient r\u00e9ticents \u00e0 laisser les ONG s\u2019occuper des petits orphelins. \u00ab\u00a0Pourquoi vous occupez-vous d\u2019eux ?, nous demandaient-ils. Vous voyez bien que ce sont des monstres c\u2019est pour cela qu\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9s!\u00a0\u00bb Nous r\u00e9pondions : \u00ab\u00a0C\u2019est parce qu\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9s que ce sont des monstres.\u00a0\u00bb\u00bb 1 Et ce n\u2019est pas parce qu\u2019ils sont des \u00abmonstres\u00bb aujourd\u2019hui qu\u2019ils sont des enfants perdus \u00e0 jamais, soutient Boris Cyrulnik. Le psychiatre est aujourd\u2019hui indissociable du concept de r\u00e9silience : des enfants ayant v\u00e9cu un grave traumatisme peuvent rebondir, voire avoir un parcours de vie exceptionnel. A condition qu\u2019on leur tende la main.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[81,83],"tags":[266,625,1157,1156],"ve_numero":[608],"pays":[],"ve_type":[1055],"ve_action":[1077],"class_list":["post-16989","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-editorial","tag-droits-de-lenfant","tag-mineur","tag-notre-regard","tag-revue","ve_numero-ve-148-juin-2014","ve_type-editorial","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16989"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16989\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16989"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=16989"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=16989"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=16989"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=16989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}