{"id":1701,"date":"2003-04-16T00:00:00","date_gmt":"2003-04-16T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/2003\/04\/16\/accueilnouvelle-optique-pour-la-politique-d%e2%80%99asilezurich-appelle-au-changement\/"},"modified":"2021-08-29T22:34:16","modified_gmt":"2021-08-29T20:34:16","slug":"accueilnouvelle-optique-pour-la-politique-dasilezurich-appelle-au-changement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2003\/04\/16\/accueilnouvelle-optique-pour-la-politique-dasilezurich-appelle-au-changement\/","title":{"rendered":"Accueil |\u00a0Nouvelle optique pour la politique d\u2019asile: Zurich appelle au changement"},"content":{"rendered":"

\u00abLes conditions de vie impos\u00e9es aux requ\u00e9rants d\u2019asile repr\u00e9sentent, pour le dire tr\u00e8s clairement, une invitation \u00e0 la petite d\u00e9linquance ou au trafic de drogue\u00bb<\/i>.<\/p><\/blockquote>\n

On croirait lire l\u2019extrait d\u2019un \u00e9ditorial de Zusammenleben<\/em>. Mais ce sont les neufs membres unanimes de l\u2019ex\u00e9cutif de Ville de Zurich qui le disent: il faut changer radicalement d\u2019optique, et tout faire, non plus pour marginaliser les demandeurs d\u2019asile, mais pour leur permettre de travailler et r\u00e9tablir ainsi des conditions de vie normale. Face \u00e0 Zurich, et aux autres villes qui l\u2019appuient, Mme Metzler a cependant d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9 sa r\u00e9ponse. Pour elle, il faut au contraire pousser au d\u00e9part ceux dont le renvoi ne peut \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9 en leur coupant purement et simplement les vivres.<\/p>\n

L\u2019Appel de Zurich, publi\u00e9 le 31 janvier 2003, a cela de remarquable qu\u2019il \u00e9mane des m\u00eames autorit\u00e9s municipales qui, paniqu\u00e9es par la sc\u00e8ne ouverte de la drogue au Letten, avaient, il y a dix ans, pouss\u00e9 \u00e0 l\u2019adoption d\u2019une loi sur les mesures de contrainte autorisant, contre les seuls \u00e9trangers et en dehors de toute proc\u00e9dure p\u00e9nale, une d\u00e9tention administrative pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 douze mois. Une loi purement r\u00e9pressive, qui n\u2019a \u00e9videmment pas emp\u00each\u00e9 le trafic de drogue de perdurer pour r\u00e9pondre aux besoins de consommateurs suisses, et qui a par contre frapp\u00e9, en majorit\u00e9, des requ\u00e9rants d\u2019asile d\u00e9bout\u00e9s qui n\u2019avaient jamais commis le moindre d\u00e9lit de droit commun.<\/p>\n

Condamn\u00e9s au d\u00e9s\u0153uvrement<\/span><\/p>\n

Il faut ensuite souligner que, plus que toutes autres, ce sont les autorit\u00e9s municipales qui sont confront\u00e9es \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 quotidienne g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par la politique d\u2019asile dissuasive d\u00e9velopp\u00e9e par la Conf\u00e9d\u00e9ration depuis bient\u00f4t vingt ans. L\u2019 \u00ab\u00a0Appel de Zurich\u00a0\u00bb le dit sans ambages:<\/p>\n

\u00abCe sont surtout les villes et les communes qui supportent les charges financi\u00e8res et sociales r\u00e9sultant d\u2019une politique d\u2019asile inadapt\u00e9e\u2026 Car dans l\u2019espoir de d\u00e9courager le plus grand nombre possible de requ\u00e9rants d\u2019asile\u2026 on a fait en sorte que les conditions de vie des requ\u00e9rants d\u2019asile se situent \u00e0 un niveau qui n\u2019est plus gu\u00e8re acceptable\u00bb<\/i>. Condamn\u00e9s au d\u00e9s\u0153uvrement ils ne disposent pas d\u2019endroit ou s\u00e9journer durant la journ\u00e9e et il ne leur reste plus qu\u2019\u00e0 se retrouver dans les centres villes, \u00abavec pour r\u00e9sultat que ceux qui ont tout entrepris pour leur interdire de travailler, leur reprochent d\u2019\u00eatre des \u00ab\u00a0\u00e9trangers fain\u00e9ants\u00a0\u00bb\u00bb<\/i>.<\/p><\/blockquote>\n

Effets pervers<\/span><\/p>\n

Une analyse qui rejoint largement la motivation de la p\u00e9tition de Solidarit\u00e9 sans fronti\u00e8res contre l\u2019interdiction de travailler d\u00e9pos\u00e9e le 26 juin 2000 munie de pr\u00e8s de 20\u2019000 signatures, et dont les instances parlementaires s\u2019\u00e9taient content\u00e9es de \u00abprendre acte sans y donner suite\u00bb. Car tous ceux qui sont sur le terrain le savent bien la politique actuelle de marginalisation des requ\u00e9rants se traduit par une perte de l\u2019autonomie personnelle, un encouragement du travail au noir et de la d\u00e9linquance, et des co\u00fbts d\u2019assistance insens\u00e9s. C\u2019est de surcro\u00eet sur cette probl\u00e9matique que s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9 une bonne part de la x\u00e9nophobie qui a envahi la sc\u00e8ne politique suisse depuis des ann\u00e9es.<\/p>\n

Propositions \u00e0 discuter<\/span><\/p>\n

Les dix points propos\u00e9s par la Ville de Zurich pour sortir de cette impasse ne vont bien s\u00fbr pas sans discussion, notamment celui concernant l\u2019obligation de travailler qui a un relent de travail forc\u00e9, bien que les auteurs de l\u2019appel posent surtout une exigence de contre-prestation. L\u2019id\u00e9e avanc\u00e9e par les Zurichois de retenir une part du salaire comme \u00e9pargne personnelle disponible seulement apr\u00e8s cl\u00f4ture de la proc\u00e9dure fait un peu paternaliste et introduit une in\u00e9galit\u00e9 de traitement par rapport aux autres assist\u00e9s. Mais, il ne s\u2019agit pas pour autant de maintenir les requ\u00e9rants dans le d\u00e9nuement. Jugeant tr\u00e8s insuffisants les trois francs d\u2019argent de poche actuels, le maire de Zurich estime qu\u2019il faudrait monter \u00e0 dix ou quinze francs par jour, en plus des frais d\u2019entretien, pour sortir des cercles vicieux actuels. L\u2019id\u00e9e d\u2019une prise en charge par les int\u00e9ress\u00e9s eux-m\u00eames tranche plut\u00f4t agr\u00e9ablement avec l\u2019assistanat forc\u00e9. Quant \u00e0 l\u2019intransigeance \u00e0 l\u2019\u00e9gard des criminels \u2013 et d\u2019eux seuls ! L\u2019Appel de Zurich pr\u00e9cise bien, qu\u2019il ne se justifie que si les autres points sont vraiment respect\u00e9s. Au demeurant, il est clair que cette id\u00e9e n\u2019est applicable que dans les limites pos\u00e9es par le principe de non refoulement des personnes menac\u00e9es de pers\u00e9cution.<\/p>\n

Metzler s’enferre<\/span><\/p>\n

Reste le dernier point, qui demande l\u2019organisation d\u2019urgence d\u2019une Conf\u00e9rence nationale sur l\u2019asile. Et c\u2019est l\u00e0 que le b\u00e2t blesse. Car toute occup\u00e9e \u00e0 promouvoir, voire \u00e0 aggraver dans un sens encore plus restrictif, la r\u00e9vision en cours de la loi sur l\u2019asile, Madame Metzler, dont d\u00e9pend sa mise sur pied, s\u2019est bien gard\u00e9e d\u2019entrer dans cette logique. Loin d\u2019admettre qu\u2019apr\u00e8s quinze ann\u00e9es d\u2019errements, il serait temps de chercher d\u2019autres solutions que celles de la r\u00e9pression et de la dissuasion, elle en a rajout\u00e9 une louche, le 13 f\u00e9vrier 2003, en proposant de pousser les d\u00e9bout\u00e9s que leur pays d\u2019origine n\u2019accepte pas de reprendre \u00e0 \u00abdispara\u00eetre\u00bb, en affirmant que cette cat\u00e9gorie de personnes devait par principe \u00eatre exclue du syst\u00e8me d\u2019aide sociale. Une r\u00e9ponse aux antipodes de ce que demandait l\u2019Appel de Zurich, qui ne devrait en fin de compte \u00eatre d\u00e9battu que dans le cadre limit\u00e9 de l\u2019association des Villes suisses. On ne pouvait mieux montrer l\u2019aveuglement des autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales \u00e0 perp\u00e9tuer le pourrissement des probl\u00e8mes de l\u2019asile en s\u2019inspirant des seules recettes de l\u2019Union d\u00e9mocratique du centre (UDC), tout en occultant des propositions, qui m\u00eame si certaines peuvent \u00eatre sujettes \u00e0 caution, ont le grand m\u00e9rite d\u2019ouvrir d\u2019autres pistes pour l\u2019accueil des requ\u00e9rants d\u2019asile et de lancer la discussion.<\/p>\n

<\/p>\n

Les dix points de l\u2019Appel de Zurich<\/b><\/p>\n

1. Autoriser et obliger les requ\u00e9rants d\u2019asile \u00e0 travailler<\/p>\n

2. Proposer des emplois qui servent la collectivit\u00e9<\/p>\n

3. Financer le s\u00e9jour des requ\u00e9rants d\u2019asile par leur propre travail<\/p>\n

4. Former les enfants et les adolescents<\/p>\n

5. Faire en sorte que les requ\u00e9rants d\u2019asile s\u2019occupent eux-m\u00eames de leur logement<\/p>\n

6. Demander la coop\u00e9ration des compatriotes<\/p>\n

7. Acc\u00e9l\u00e9rer le traitement des dossiers<\/p>\n

8. Financer les prestations des communes par la Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons<\/p>\n

9. Expulser imm\u00e9diatement les requ\u00e9rants d\u2019asile criminels<\/p>\n

10. Organiser d\u2019urgence une Conf\u00e9rence nationale sur les questions d\u2019asile.<\/p>\n

<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abLes conditions de vie impos\u00e9es aux requ\u00e9rants d\u2019asile repr\u00e9sentent, pour le dire tr\u00e8s clairement, une invitation \u00e0 la petite d\u00e9linquance ou au trafic de drogue\u00bb. On croirait lire l\u2019extrait d\u2019un \u00e9ditorial de Vivre Ensemble. Mais ce sont les neufs membres unanimes de l\u2019ex\u00e9cutif de Ville de Zurich qui le disent: il faut changer radicalement d\u2019optique, … Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[81],"tags":[316,1157,1156,1125],"ve_numero":[106],"pays":[82],"ve_type":[],"ve_action":[1077],"class_list":["post-1701","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","tag-criminalite","tag-notre-regard","tag-revue","tag-zurich","ve_numero-ve-092-avril-2003","pays-suisse","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1701"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1701\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1701"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1701"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=1701"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=1701"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=1701"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=1701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}