cl\u00f4ture<\/a> le long d’un tron\u00e7on de 33 kilom\u00e8tres sur la fronti\u00e8re turque.<\/p>\nHuman Rights Watch a interrog\u00e9 177 r\u00e9fugi\u00e9s, demandeurs d’asile et migrants dans divers endroits de la Bulgarie et de la Turquie. Parmi eux, 41 ont fourni des comptes rendus d\u00e9taill\u00e9s de 44 incidents impliquant au moins 519 personnes au cours desquels la police des fronti\u00e8res bulgare les a appr\u00e9hend\u00e9s et renvoy\u00e9s en Turquie en ayant, dans certains cas, recours \u00e0 la violence.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Abdullah\u00a0\u00bb, un demandeur d’asile afghan interrog\u00e9 en Turquie en janvier 2014, a indiqu\u00e9 que la police des fronti\u00e8res bulgare a commenc\u00e9 \u00e0 le battre imm\u00e9diatement apr\u00e8s l\u2019avoir appr\u00e9hend\u00e9, lui et quelques autres, et il a montr\u00e9 ses cicatrices aux enqu\u00eateurs de Human Rights Watch.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Apr\u00e8s m’avoir battu, les policiers m’ont amen\u00e9 \u00e0 leur sup\u00e9rieur qui a d\u00e9sign\u00e9 sa botte du doigt, comme si sa botte \u00e9tait sale \u00e0 cause de moi<\/em> \u00bb, a-t-il dit. \u00ab\u00a0Puis il a ordonn\u00e9 au soldat de me battre. Tout d’abord, il m’a battu \u00e0 coups de poing dans l\u2019estomac, puis avec la crosse de son fusil dans le dos et je suis donc tomb\u00e9, puis il m\u2019a donn\u00e9 des coups de pieds dans les c\u00f4tes tandis que j’\u00e9tais \u00e0 terre. Un des os en bas de mon dos est cass\u00e9 …. Ils ont continu\u00e9 \u00e0 me frapper \u00e0 la t\u00eate et le dos. D\u2019abord un soldat, puis un autre. J’ai essay\u00e9 de m’\u00e9chapper, mais ils m’ont attrap\u00e9 et m’ont frapp\u00e9 encore plus. Ils m’ont m\u00eame frapp\u00e9 alors qu\u2019ils me tra\u00eenaient vers la voiture. Ils ont plac\u00e9 trois d’entre nous sur le si\u00e8ge arri\u00e8re de la jeep. Je ne pensais m\u00eame pas \u00e0 la douleur, tout ce qui m’inqui\u00e9tait c\u2019\u00e9tait ma femme et mon enfant<\/em> \u00bb, qui avaient \u00e9t\u00e9 s\u00e9par\u00e9s de lui alors que les policiers s\u2019approchaient.<\/p>\nAbdullah a expliqu\u00e9 que les policiers ont conduit pendant environ 30 \u00e0 45 minutes, se sont arr\u00eat\u00e9s, puis ont commenc\u00e9 \u00e0 marcher : \u00ab\u00a0Alors que nous marchions, il a continu\u00e9 de me frapper avec son b\u00e2ton. Nous avons march\u00e9 sur environ 200 m\u00e8tres et j’ai \u00e9t\u00e9 battu tout le long du chemin. Quand nous sommes arriv\u00e9s \u00e0 la fronti\u00e8re, le soldat a montr\u00e9 la direction de la Turquie<\/em>.\u00a0\u00bb<\/p>\nAvec l’aide de l’Union europ\u00e9enne, la situation humanitaire en Bulgarie s’est am\u00e9lior\u00e9e en 2014, mais cela co\u00efncide avec la politique de refoulement, une chute brutale des arriv\u00e9es de nouveaux demandeurs d’asile et une diminution de 27 pour cent du nombre de r\u00e9fugi\u00e9s que le pays a accueillis \u00e0 la fin de 2013. La Commission europ\u00e9enne a lanc\u00e9 une proc\u00e9dure d’infraction contre la Bulgarie, l’invitant \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 des all\u00e9gations selon lesquelles elle a enfreint les r\u00e8gles de l’UE en renvoyant des r\u00e9fugi\u00e9s syriens sommairement.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Les conditions d’accueil en Bulgarie se sont am\u00e9lior\u00e9es par rapport aux conditions d\u00e9plorables auxquelles nous avons assist\u00e9 \u00e0 la fin de 2013<\/em> \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Bill Frelick. \u00ab\u00a0Mais ces am\u00e9liorations sont moins impressionnantes si l\u2019on tient compte du contexte des efforts de la Bulgarie pour emp\u00eacher les demandeurs d’asile de d\u00e9poser des demandes d’asile, ce qui viole les obligations du pays au regard du droit des r\u00e9fugi\u00e9s<\/em>.\u00a0\u00bb<\/p>\nLe Conseil des ministres bulgare a qualifi\u00e9 sa nouvelle politique de \u00ab\u00a0plan pour l\u2019endiguement de la crise\u00a0\u00bb. Mais la \u00ab crise \u00bb migratoire qu\u2019a travers\u00e9e la Bulgarie en 2013 devrait \u00e9galement \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e dans le contexte : au cours des cinq premi\u00e8res semaines de 2014 \u2013 \u00e0 une p\u00e9riode o\u00f9 99 demandeurs d’asile ont r\u00e9ussi \u00e0 p\u00e9n\u00e9trer en Bulgarie depuis la Turquie \u2013 plus de 20 000 r\u00e9fugi\u00e9s syriens sont entr\u00e9s en Turquie, le pays vers lequel la Bulgarie renvoyait les demandeurs d’asile. La Turquie accueille actuellement plus de 700 000 Syriens, selon le HCR<\/abbr>.<\/p>\n\u00ab\u00a0La Bulgarie, bien entendu, est confront\u00e9e \u00e0 un d\u00e9fi humanitaire et sa capacit\u00e9 \u00e0 relever ce d\u00e9fi est limit\u00e9e<\/em> \u00bb, a conclu Bill Frelick. \u00ab M\u00eame avec une capacit\u00e9 limit\u00e9e, cependant, rejeter les personnes de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la fronti\u00e8re n’est aucunement une fa\u00e7on de respecter les droits des r\u00e9fugi\u00e9s, des demandeurs d’asile et des migrants<\/em>.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La Bulgarie a entrepris un \u00ab Plan d\u2019endiguement \u00bb pour r\u00e9duire le nombre des demandeurs d’asile dans le pays, a d\u00e9clar\u00e9 Human Rights Watch dans un rapport publi\u00e9 le 29 avril 2014. Ce plan a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 en partie en refoulant sommairement les ressortissants de la Syrie, de l\u2019Afghanistan et d\u2019autre pays lors de leur tentative de franchir ill\u00e9galement la fronti\u00e8re \u00e0 partir de la Turquie.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160],"tags":[464],"ve_numero":[],"pays":[387],"ve_type":[],"ve_action":[],"class_list":["post-17133","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","tag-refoulement","pays-bulgarie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17133"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17133\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17133"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=17133"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=17133"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=17133"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=17133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"bulgaria0414_reportcover\"](\"http:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/bulgaria0414_reportcover.jpg\")
<\/a>Le rapport de 76 pages, intitul\u00e9 \u00ab\u00a0\u2018Containment Plan\u2019: Bulgaria\u2019s Pushbacks and Detention of Syrian and other Asylum Seekers and Migrants<\/a>\u00a0\u00bb (\u00ab \u2018Plan d\u2019endiguement\u2019\u00bb : Refoulements et d\u00e9tention par la Bulgarie de demandeurs d’asile et de migrants en provenance de la Syrie et d\u2019autre pays\u00bb), d\u00e9crit comment ces derniers mois la police bulgare des fronti\u00e8res, faisant souvent usage de force excessive, a sommairement renvoy\u00e9 en Turquie des personnes qui \u00e9taient manifestement\u00a0des demandeurs d’asile. Ces personnes ont \u00e9t\u00e9 refoul\u00e9es \u00e0 la fronti\u00e8re sans les proc\u00e9dures appropri\u00e9es, et sans la possibilit\u00e9 de d\u00e9poser des demandes d\u2019asile. La Bulgarie devrait mettre fin aux expulsions sommaires \u00e0 la fronti\u00e8re turque, arr\u00eater l’usage excessif de la force par les gardes-fronti\u00e8res, et am\u00e9liorer le traitement des personnes d\u00e9tenues, ainsi que les conditions de d\u00e9tention dans les postes de police et les centres de r\u00e9tention pour migrants.<\/p>\n