{"id":17157,"date":"2014-07-01T11:10:22","date_gmt":"2014-07-01T11:10:22","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=17157"},"modified":"2021-08-26T14:07:45","modified_gmt":"2021-08-26T12:07:45","slug":"visionscarto-la-mediterranee-plus-loin-que-lhorizon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2014\/07\/01\/visionscarto-la-mediterranee-plus-loin-que-lhorizon\/","title":{"rendered":"VisionsCarto | La M\u00e9diterran\u00e9e, plus loin que l\u2019horizon"},"content":{"rendered":"<h3>Oui, les mots sont importants. Un coll\u00e8gue journaliste syrien me racontait, il y a quatre ou cinq ans, qu\u2019\u00e0 chaque fois qu\u2019il entendait ses interlocuteurs lui parler du \u00ab<small class=\"fine\">\u00a0<\/small>dialogue euro-m\u00e9diterran\u00e9e<small class=\"fine\">\u00a0<\/small>\u00bb, \u00e7a le faisait bien marrer d\u2019imaginer l\u2019Europe dialoguant avec&#8230; la mer. Expression bien symbolique des \u00ab<small class=\"fine\">\u00a0<\/small>termes de l\u2019\u00e9change<small class=\"fine\">\u00a0<\/small>\u00bb que propose le nord envers ses voisins du sud: le <span class=\"lien_tag\">Maghreb<\/span>, le <span class=\"lien_tag\">Machrek<\/span> ou le Proche-Orient, c\u2019est en gros la <span class=\"lien_tag\">M\u00e9diterran\u00e9e<\/span>. On va pas non plus faire dans le d\u00e9tail. C\u2019est peut-\u00eatre cette conversation qui m\u2019a donn\u00e9 envie de cr\u00e9er la trilogie cartographique que je pr\u00e9sente ici, pour essayer de donner une autre vision. Ce projet reprend d\u2019ailleurs des th\u00e8mes que j\u2019ai d\u00e9j\u00e0 largement exploit\u00e9 et cartographi\u00e9: <span class=\"lien_tag\">migrations<\/span>, <span class=\"lien_tag\">tourisme<\/span> et <span class=\"lien_tag\">concurrences<span style=\"color: transparent;\">_<\/span>g\u00e9opolitiques<\/span>.<\/h3>\n<p><em><strong>Billet de Philippe Rekacewicz, publi\u00e9 sur le site <a href=\"http:\/\/visionscarto.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">VisionsCarto<\/a>, le 6 mai 2014. Cliquez <a href=\"http:\/\/visionscarto.net\/la-mediterranee-plus-loin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a> pour lire le billet complet sur le site VisionsCarto. Vivre Ensemble reproduit ci-dessous uniquement la partie consacr\u00e9e aux migrations.<\/strong><\/em><\/p>\n<div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\"><\/p>\n<h3>Contexte<\/h3>\n<p>Et c\u2019est La Villa M\u00e9diterran\u00e9e, \u00e0 Marseille, qui me donnera l\u2019occasion de concr\u00e9tiser cette id\u00e9e. Ce mus\u00e9e a ouvert en juin 2013 <a class=\"spip_out\" href=\"http:\/\/www.villa-mediterranee.org\/fr\/plus-loin-que-lhorizon\" target=\"_blank\" rel=\"external noopener\">une exposition permanente<\/a> sur le th\u00e8me des \u00ab<small class=\"fine\">\u00a0<\/small>circulations humaines, \u00e9conomiques et g\u00e9opolitiques<small class=\"fine\">\u00a0<\/small>\u00bb en M\u00e9diterran\u00e9e, imagin\u00e9e par le r\u00e9alisateur de documentaires et artiste plasticien <a class=\"spip_out\" href=\"http:\/\/www.villa-mediterranee.org\/node\/448\" target=\"_blank\" rel=\"external noopener\">Bruno Ulmer<\/a>, et mise en sc\u00e8ne par la sc\u00e9nographe Elizabeth Guyone.<\/p>\n<p>Dans l\u2019espace m\u00e9diterran\u00e9en, les parcours, les d\u00e9placements d\u2019\u00eatres humains et de marchandises se croisent en flux continus et surtout tr\u00e8s soutenus. Dans l\u2019id\u00e9e de visualiser le contexte g\u00e9ographique d\u2019une mani\u00e8re originale, les responsables de l\u2019exposition ont propos\u00e9 la cr\u00e9ation de trois cartes-esquisses qui pouvaient offrir aux visiteurs une sorte de synth\u00e8se contextuelle de la r\u00e9gion \u00ab<small class=\"fine\">\u00a0<\/small>\u00e9largie<small class=\"fine\">\u00a0<\/small>\u00bb.<\/p>\n<p>Ces esquisses, command\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2012 par le mus\u00e9e sur la proposition de Bruno Ulmer, ont fait l\u2019objet de nombreuses discussions et de recherches pr\u00e9paratoires dont nous publions ici quelques traces aux c\u00f4t\u00e9s des cartes finalis\u00e9es. Les cartes sont dat\u00e9es du printemps 2013 \u2014 c\u2019est important de le rappeler tant est mouvante la situation dans certains pays de la r\u00e9gion\u00a0: ainsi par exemple, la crise ukrainienne et le rattachement de la Crim\u00e9e \u00e0 la Russie ne figurent pas sur les cartes.<\/p>\n<p>C\u2019est d\u2019ailleurs bien le probl\u00e8me de la cartographie th\u00e9matique en g\u00e9n\u00e9ral: le temps de produire les cartes et, \u00e0 peine publi\u00e9es, les voil\u00e0 d\u00e9j\u00e0 obsol\u00e8tes&#8230; C\u2019est pour cette raison que, dans les visions que j\u2019exp\u00e9rimente, dans les choix de repr\u00e9sentation, j\u2019essaie de donner autant d\u2019importance aux \u00e9v\u00e9nements qu\u2019on sait \u00e9ph\u00e9m\u00e8res qu\u2019aux \u00e9l\u00e9ments g\u00e9ographiques permanents et aux tendances socio-\u00e9conomiques ou g\u00e9opolitiques plus persistantes.<\/p>\n<p>Avec une telle approche, j\u2019esp\u00e8re produire un document, une image qui serait en m\u00eame temps une photographie instantan\u00e9e capt\u00e9e \u00e0 une p\u00e9riode pr\u00e9cise de l\u2019histoire, et un t\u00e9moignage sur le temps plus long, d\u2019une \u00ab<small class=\"fine\">\u00a0<\/small>esp\u00e9rance de vie<small class=\"fine\">\u00a0<\/small>\u00bb plus longue, qui pose les termes essentiels pour engager un d\u00e9bat sur l\u2019\u00e9volution de l\u2019espace m\u00e9diterran\u00e9en.<\/p>\n<p>Parler et montrer les circulations d\u2019\u00eatres humains ou de marchandises, les relations g\u00e9opolitiques, c\u2019est finalement assez facile. Mais que dire et surtout que montrer de ce fameux \u00ab<small class=\"fine\">\u00a0<\/small>dialogue<small class=\"fine\">\u00a0<\/small>\u00bb?<\/p>\n<h3>L\u2019espace migratoire<\/h3>\n<p>La M\u00e9diterran\u00e9e est lieu de circulation intense: marine marchande, p\u00eache, navigation de plaisance, migrants partis \u00e0 la recherche d\u2019un travail saisonnier ou qui finissent par s\u2019\u00e9tablir&#8230; Depuis un peu plus de deux d\u00e9cennies, la question migratoire a chang\u00e9 de dynamique, et la mer s\u2019est emplie de bateaux de surveillance (en particulier ceux de Frontex), tentant de contr\u00f4ler les centaines de milliers de migrants nord-africains ou subsahariens qui tentent de rejoindre l\u2019Europe par bateau et se <a href=\"http:\/\/visionscarto.net\/mourir-aux-portes-de-l-europe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fracassent sur les \u00ab<small class=\"fine\">\u00a0<\/small>lignes de d\u00e9fense<small class=\"fine\">\u00a0<\/small>\u00bb dress\u00e9es contre eux par l\u2019Europe<\/a>.<\/p>\n<p>Ce \u00ab<small class=\"fine\">\u00a0<\/small>syst\u00e8me de d\u00e9fense<small class=\"fine\">\u00a0<\/small>\u00bb comporte:<\/p>\n<ul class=\"spip\">\n<li>la protection renforc\u00e9e de la fronti\u00e8re Schengen en elle-m\u00eame;<\/li>\n<li>une \u00ab<small class=\"fine\">\u00a0<\/small>pr\u00e9-fronti\u00e8re<small class=\"fine\">\u00a0<\/small>\u00bb \u00e9tablie de facto par les politiques d\u2019externalisation du contr\u00f4le aux fronti\u00e8res (et qui co\u00fbte des centaines de millions d\u2019euros par an) vers des pays qu\u2019on a charg\u00e9, tr\u00e8s loin de Schengen, de surveiller et d\u2019emp\u00eacher les d\u00e9placements de migrants;<\/li>\n<li>une \u00ab<small class=\"fine\">\u00a0<\/small>post-fronti\u00e8re<small class=\"fine\">\u00a0<\/small>\u00bb symbolis\u00e9e par les camps d\u2019enfermement (des centres de r\u00e9tention dans les centres urbains ou dans les a\u00e9roports, mais aussi parfois des foyers ou des camps ouverts), d\u2019o\u00f9 souvent on renvoie de force ces migrants vers leur pays (ou plut\u00f4t, vers le pays d\u2019o\u00f9 l\u2019on pense qu\u2019ils viennent).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les cons\u00e9quences de cette politique europ\u00e9enne de fermeture sont multiples, mais celle qui, \u00e0 mes yeux, devrait faire l\u2019objet d\u2019une absolue priorit\u00e9, c\u2019est l\u2019h\u00e9catombe qu\u2019elle provoque: des milliers, voire dizaines de milliers de vies perdues, sacrifi\u00e9es, et d\u2019autres encore plus nombreuses dans les ann\u00e9es qui viennent si ce syst\u00e8me perdure.<\/p>\n<p>[caption id=\"attachment_17158\" align=\"aligncenter\" width=\"1024\"]<a href=\"http:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/14049993015_2c0f-70315.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-17158 size-large\" src=\"http:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/14049993015_2c0f-70315-1024x724.jpg\" alt=\"14049993015_2c0f-70315\" width=\"1024\" height=\"724\" \/><\/a> Migrations, protections, croisements &#8211; Esquisse cartographique, juin 2013. Carte: Philippe Rekacewicz[\/caption]<\/p>\n<p>La repr\u00e9sentation visuelle de cette trag\u00e9die humaine est devenue une constante sur l\u2019essentiel des cartes m\u00e9diterran\u00e9ennes que j\u2019ai produites depuis quelques ann\u00e9es. Il m\u2019est d\u00e9sormais impossible de cartographier cette r\u00e9gion sans faire figurer, d\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre, cette immense fracture qui d\u00e9chire le \u00ab<small class=\"fine\">\u00a0<\/small>dialogue euro &#8211; &#8230;<small class=\"fine\">\u00a0<\/small>\u00bb.<\/p>\n<p>Mise au monde par Olivier Clochard (R\u00e9seau <a class=\"spip_out\" href=\"http:\/\/www.migreurop.org\/article2271.html\" target=\"_blank\" rel=\"external noopener\">Migreurop<\/a>) au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000, cette carte des \u00ab<small class=\"fine\">\u00a0<\/small>morts aux fronti\u00e8res de l\u2019Europe<small class=\"fine\">\u00a0<\/small>\u00bb a \u00e9volu\u00e9, chang\u00e9. D\u2019autres g\u00e9ographes-cartographes, comme <a class=\"spip_out\" href=\"http:\/\/neocarto.hypotheses.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"external noopener\">Nicolas Lambert<\/a>, ont explor\u00e9 divers modes de repr\u00e9sentations, toujours dans l\u2019id\u00e9e de trouver le moyen le plus efficace de rendre compte de ce massacre longtemps ignor\u00e9. Cette carte a une histoire, elle sera racont\u00e9e tr\u00e8s prochainement sur <a class=\"spip_out\" href=\"http:\/\/visionscarto.net\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Visionscarto<\/a>.<\/p>\n<p><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oui, les mots sont importants. Un coll\u00e8gue journaliste syrien me racontait, il y a quatre ou cinq ans, qu\u2019\u00e0 chaque fois qu\u2019il entendait ses interlocuteurs lui parler du \u00ab dialogue euro-m\u00e9diterran\u00e9e \u00bb, \u00e7a le faisait bien marrer d\u2019imaginer l\u2019Europe dialoguant avec&#8230; la mer. Expression bien symbolique des \u00ab termes de l\u2019\u00e9change \u00bb que propose le nord envers ses voisins du sud : le Maghreb, le Machrek ou le Proche-Orient, c\u2019est en gros la M\u00e9diterran\u00e9e. On va pas non plus faire dans le d\u00e9tail. C\u2019est peut-\u00eatre cette conversation qui m\u2019a donn\u00e9 envie de cr\u00e9er la trilogie cartographique que je pr\u00e9sente ici, pour essayer de donner une autre vision. Ce projet reprend d\u2019ailleurs des th\u00e8mes que j\u2019ai d\u00e9j\u00e0 largement exploit\u00e9 et cartographi\u00e9 : migrations, tourisme et concurrences_g\u00e9opolitiques.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[155,162],"tags":[724,1159,392],"ve_numero":[],"pays":[],"ve_type":[1091],"ve_action":[1050],"class_list":["post-17157","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documentation","category-publications","tag-cartographie","tag-documentation","tag-mediterranee","ve_type-cartographie","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17157"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17157\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17157"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=17157"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=17157"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=17157"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=17157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}