{"id":17235,"date":"2014-07-04T17:33:59","date_gmt":"2014-07-04T17:33:59","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=17235"},"modified":"2021-08-26T14:07:43","modified_gmt":"2021-08-26T12:07:43","slug":"ecre-cjue-les-migrants-expulsables-nont-pas-leur-place-en-prison","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2014\/07\/04\/ecre-cjue-les-migrants-expulsables-nont-pas-leur-place-en-prison\/","title":{"rendered":"ECRE | CJUE: les migrants expulsables n&rsquo;ont pas leur place en prison"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>Communiqu\u00e9 du European Council on Refugees and Exiles (<a href=\"http:\/\/www.ecre.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ECRE<\/a>)<\/strong><\/em>, <em><strong>publi\u00e9 sur son site, le 9 mai 2014. Cliquez <a href=\"http:\/\/www.ecre.org\/component\/content\/article\/70-weekly-bulletin-articles\/696-irregular-migrants-awaiting-return-cannot-be-detained-in-prisons-on-the-basis-that-there-are-no-specialised-detention-centres-in-the-region-says-cjeu-advocate-general.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier<\/a> pour lire le communiqu\u00e9 original, en anglais.<\/strong><\/em><\/p>\n<div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\"><\/p>\n<p>La Cour de justice de l&rsquo;Union europ\u00e9enne (<a href=\"http:\/\/curia.europa.eu\/jcms\/jcms\/Jo2_7024\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CJUE<\/a>) a rappel\u00e9 le principe selon lequel les migrants sous le coup d&rsquo;une mesure d&rsquo;expulsion ne peuvent \u00eatre d\u00e9tenus en prison au seul motif qu&rsquo;il n&rsquo;y a pas de lieu d&rsquo;enfermement sp\u00e9cifique disponible. Les seuls cas o\u00f9 une telle situation serait envisageable serait lorsque un nombre important et impr\u00e9vu d&rsquo;\u00e9trangers doit \u00eatre renvoy\u00e9, ou au vu des circonstances personnelles particuli\u00e8re de l&rsquo;individu concern\u00e9. M\u00eame dans ce cas les migrants doivent \u00eatre s\u00e9par\u00e9s des prisonniers de droit commun.<\/p>\n<p>La Cour avait \u00e9t\u00e9 interpell\u00e9e par 2 cours r\u00e9gionales allemandes concernant l&rsquo;interpr\u00e9tation de la \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/eur-lex.europa.eu\/LexUriServ\/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:348:0098:0107:FR:PDF\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Directive retour<\/a>\u00ab\u00a0.<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Cour de justice de l&rsquo;Union europ\u00e9enne (CJUE) a rappel\u00e9 le principe selon lequel les migrants sous le coup d&rsquo;une mesure d&rsquo;expulsion ne peuvent \u00eatre d\u00e9tenus en prison au seul motif qu&rsquo;il n&rsquo;y a pas de lieu d&rsquo;enfermement sp\u00e9cifique disponible. Les seuls cas o\u00f9 une telle situation serait envisageable serait lorsque un nombre important et impr\u00e9vu d&rsquo;\u00e9trangers doit \u00eatre renvoy\u00e9, ou au vu des circonstances personnelles particuli\u00e8re de l&rsquo;individu concern\u00e9. M\u00eame dans ce cas les migrants doivent \u00eatre s\u00e9par\u00e9s des prisonniers de droit commun.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[155,162],"tags":[476,1159,187],"ve_numero":[],"pays":[],"ve_type":[1073],"ve_action":[1050],"class_list":["post-17235","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documentation","category-publications","tag-detention-administrative","tag-documentation","tag-dublin","ve_type-rapport-recherche","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17235"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17235\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17235"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=17235"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=17235"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=17235"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=17235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}