Article publi\u00e9 sur le site de l’IRIN, le 21 mai 2014. Cliquez ici<\/a> pour lire l’article sur le site de l’IRIN.<\/strong><\/em><\/p>\n Elle a fui la capitale irakienne, Bagdad, avec son mari et ses enfants il y a six mois de cela. Ils n\u2019avaient que leurs pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9.<\/p>\n \u00ab Notre vie [\u00e9tait] devenue un film d\u2019horreur : viols, meurtres, enl\u00e8vements, attentats-suicides \u00bb, a dit \u00e0 IRIN son mari depuis la capitale jordanienne, Amman, o\u00f9 la famille s\u2019est install\u00e9e.<\/p>\n Entre le d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e et le 15 mai, 3 100 Irakiens ont d\u00e9pos\u00e9 une demande d\u2019asile aupr\u00e8s du Haut Commissariat des Nations Unies (HCR<\/abbr>), en Jordanie \u2013 soit quelque 170 nouveaux r\u00e9fugi\u00e9s irakiens chaque semaine. Si l\u2019on inclut les dossiers non trait\u00e9s en 2013, le HCR a enregistr\u00e9 5 097 Irakiens sur cette m\u00eame p\u00e9riode.<\/p>\n Cela repr\u00e9sente une augmentation significative en comparaison des derni\u00e8res ann\u00e9es : le HCR a enregistr\u00e9 4 060 r\u00e9fugi\u00e9s irakiens en 2012 et 5 110 en 2013. Contrairement aux r\u00e9fugi\u00e9s des vagues pr\u00e9c\u00e9dentes, les derniers arrivants nourrissent peu d\u2019espoir de rentrer chez eux.<\/p>\n \u00ab Ils arrivent avec la quasi-totalit\u00e9 de leurs biens et ils viennent pour s\u2019installer \u00bb, pour reprendre les mots d\u2019un travailleur humanitaire.<\/p>\n Augmentation du nombre de victimes <\/strong><\/p>\n Les militants irakiens ont pris de l\u2019assurance depuis le retrait des troupes \u00e9tasuniennes en 2011 et la mont\u00e9e de l\u2019extr\u00e9misme dans la Syrie voisine. L\u2019insurrection qui s\u2019est produite dans la province d\u2019Anbar apr\u00e8s la r\u00e9pression violente du gouvernement chiite contre des manifestants sunnites r\u00e9clamant plus de droits a \u00e9galement contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019augmentation de la violence<\/a>.<\/p>\n L\u2019ann\u00e9e 2013 a \u00e9t\u00e9 l\u2019ann\u00e9e plus meurtri\u00e8re en Irak depuis le conflit civil de 2006-2008 et les chiffres sont rest\u00e9s \u00e9lev\u00e9s en 2014, avec 2 276 civils tu\u00e9s et 4 646 autres bless\u00e9s au cours des quatre premiers mois de l\u2019ann\u00e9e, selon la Mission d\u2019assistance des Nations Unies en Irak<\/a> (MANUI).<\/p>\n Ces chiffres n\u2019incluent pas les victimes recens\u00e9es \u00e0 Anbar, o\u00f9 un conflit localis\u00e9 entre le gouvernement et des milices islamistes fait rage depuis le mois de janvier. Entre le mois de janvier et le mois d\u2019avril, 471 autres civils<\/a> ont trouv\u00e9 la mort \u00e0 Anbar et 2 587 civils ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s, selon la direction m\u00e9dicale d\u2019Anbar. Les combats ont entra\u00een\u00e9 le d\u00e9placement \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du pays de pr\u00e8s de 73 000 familles.<\/p>\n Iraq Body Count<\/a>, une base de donn\u00e9es ind\u00e9pendante britannique, indique que le nombre de victimes s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 4 558 cette ann\u00e9e.<\/p>\n L\u2019augmentation des violences a provoqu\u00e9 une nouvelle vague de r\u00e9fugi\u00e9s. Les nouveaux arrivants se distinguent des autres sur un point :<\/p>\n Selon le HCR, en 2012 et au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e 2013, les chefs de famille amenaient leur famille en Jordanie afin que les enfants puissent poursuivre leur scolarit\u00e9 normalement, par exemple, puis ils repartaient en Irak, o\u00f9 il leur \u00e9tait plus facile de gagner leur vie. Aujourd\u2019hui, les chefs de famille s\u2019installent en Jordanie avec leur famille.<\/p>\n \u00ab Autrefois, nous voyions des familles arriver en Jordanie en laissant des membres de leur famille derri\u00e8re eux \u00bb, a dit Eman Ismaeel, qui est responsable des programmes de CARE International et qui intervient aupr\u00e8s de r\u00e9fugi\u00e9s irakiens en Jordanie. \u00ab Mais depuis quelques mois, des familles enti\u00e8res arrivent en Jordanie, sans espoir de rentrer \u00bb.<\/p>\n Les raisons de la fuite<\/strong><\/p>\n Si les violences qui secouent la province d\u2019Anbar ont provoqu\u00e9 d\u2019importants d\u00e9placements internes, le HCR indique qu\u2019environ 10 pour cent des personnes r\u00e9cemment arriv\u00e9es en Jordanie sont originaires d\u2019Anbar, tandis que la majorit\u00e9 vient de Bagdad. Une des explications est que l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 complique l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la fronti\u00e8re jordanienne depuis Anbar. Une autre explication est qu\u2019il est parfois plus difficile d\u2019obtenir un visa pour la Jordanie \u2013 d\u00e9livr\u00e9 soit par l\u2019ambassade de Jordanie \u00e0 Bagdad ou par les agences de voyage au niveau des gouvernorats \u2013 \u00e0 Anbar.<\/p>\n \u00ab Ils citent la violence, l\u2019ins\u00e9curit\u00e9, les menaces de mort pour justifier leur d\u00e9part \u00bb, a dit Salam Kanaan, directeur pays de CARE en Irak.<\/p>\n Le HCR indique que la majorit\u00e9 des r\u00e9fugi\u00e9s fuient les pers\u00e9cutions cibl\u00e9es ou partent de crainte de subir des pers\u00e9cutions. \u00ab Ils n\u2019ont pas forc\u00e9ment subi quelque chose eux-m\u00eames, mais les circonstances montrent qu\u2019il ne s\u2019agit que d\u2019une question de temps avant que quelque chose ne se produise \u00bb, a dit un haut responsable de la protection.<\/p>\n Pour M. Zaidaan, propri\u00e9taire d\u2019un commerce, ce sont les attaques incessantes perp\u00e9tr\u00e9es par des \u00ab milices non identifi\u00e9es \u00bb qui l\u2019ont conduit \u00e0 prendre la fuite. Lors d\u2019une attaque, il a \u00e9t\u00e9 battu, dit-il, et il a perdu des dents. Il pense que lui et sa famille sont devenus la cible des groupes islamistes, parce qu\u2019ils appartiennent \u00e0 la communaut\u00e9 sab\u00e9enne, une minorit\u00e9 d\u2019Irak et d\u2019Iran adepte du Mand\u00e9isme<\/a>, une religion gnostique.<\/p>\n \u00ab Ils nous ont toujours trait\u00e9 d\u2019infid\u00e8les et ils ont dit que nous ne pouvions pas travailler ici. Ils ont dit que nous irions en enfer \u00bb, a-t-il indiqu\u00e9. \u00ab Personne n\u2019est en s\u00e9curit\u00e9 l\u00e0-bas en ce moment \u00bb.<\/p>\n \u00ab Rien ne fait plus peur \u00e0 mes enfants que l\u2019id\u00e9e de revenir en Irak \u00bb, a ajout\u00e9 un autre r\u00e9fugi\u00e9 qui s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9 comme Abu al-Hassan. Il a fui Bagdad pour rejoindre la Jordanie quatre mois apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 vis\u00e9 parce qu\u2019il \u00e9tait sunnite. \u00ab C\u2019est devenu un cauchemar depuis que nous avons vu tout ce sang \u00bb.<\/p>\n Le HCR indique que les professionnels sont encore des cibles.<\/p>\n Pauvret\u00e9 <\/strong><\/p>\n Mais bien qu\u2019elles aient l\u2019intention de rester en Jordanie \u00e0 long terme, certaines familles irakiennes qui ont fui la Jordanie au cours de ces derniers mois sont arriv\u00e9es avec tr\u00e8s peu ou pas d\u2019argent en poche.<\/p>\n \u00ab Tous vivent dans des conditions financi\u00e8res difficiles, ils ont peu d\u2019\u00e9conomies ou de biens \u00bb, a dit M. Kanaan.<\/p>\n Le HCR indique que la majorit\u00e9 des r\u00e9fugi\u00e9s irakiens sont issus de la classe moyenne \u2013 comme le prouve le fait que la majorit\u00e9 arrive dans le pays par avion. Cependant, les Irakiens ont de plus en plus de difficult\u00e9s \u00e0 gagner leur vie en raison de l\u2019augmentation spectaculaire des prix en Jordanie et de l\u2019intensification de la concurrence sur le march\u00e9 du travail suite \u00e0 la pr\u00e9sence d\u2019au moins 600 000 r\u00e9fugi\u00e9s syriens. De plus, le HCR dit qu\u2019il est de plus en plus dangereux de travailler dans le secteur informel, car le gouvernement fait preuve de moins de tol\u00e9rance en mati\u00e8re d\u2019infractions au droit du travail, ce qui a conduit \u00e0 des arrestations et \u00e0 des mises en d\u00e9tention.<\/p>\n Le deux-pi\u00e8ces de M. Zaidaan, qui servait autrefois de local de rangement au sous-sol d\u2019un vieux b\u00e2timent, lui co\u00fbte 100 dinars jordaniens (144 dollars) par mois.<\/p>\n Le propri\u00e9taire y a install\u00e9 quatre matelas. Trois petits ours en peluche offerts par une \u00e9glise du quartier sont suspendus aux murs d\u00e9labr\u00e9s et \u00e0 la peinture d\u00e9fraichie.<\/p>\n \u00ab Nous nous en servons pour d\u00e9corer la maison, car nous n\u2019avons pas les moyens de la peindre \u00bb, a dit M. Hussnie.<\/p>\n La cuisine \u2013 trop petite pour accueillir plus d\u2019une personne \u2013 donne sur les toilettes. Les deux pi\u00e8ces ne re\u00e7oivent pas la lumi\u00e8re du jour et n\u2019ont pas d\u2019a\u00e9ration. Son fils de 11 ans, qui souffre d\u2019une infection pulmonaire, ne se sent pas bien.<\/p>\n