{"id":1744,"date":"2004-09-20T00:00:00","date_gmt":"2004-09-20T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/2004\/09\/20\/decision-abusiverefus-d%e2%80%99entrer-en-matierememe-la-torture-ne-compte-plus\/"},"modified":"2021-08-29T22:34:56","modified_gmt":"2021-08-29T20:34:56","slug":"decision-abusiverefus-dentrer-en-matierememe-la-torture-ne-compte-plus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2004\/09\/20\/decision-abusiverefus-dentrer-en-matierememe-la-torture-ne-compte-plus\/","title":{"rendered":"D\u00e9cision abusive | Refus d\u2019entrer en mati\u00e8re: M\u00eame la torture ne compte plus"},"content":{"rendered":"

Alors que 30% des requ\u00e9rants se heurtent \u00e0 un non-entr\u00e9e en mati\u00e8re (NEM<\/abbr>) et que nombre de cantons les dissuadent de demander l\u2019aide minimale \u00e0 laquelle ils auraient encore droit en mettant en prison ceux qui s\u2019adressent \u00e0 eux, on pourrait au moins esp\u00e9rer que l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral des r\u00e9fugi\u00e9s (ODR<\/abbr>) se donne la peine de prononcer ses d\u00e9cisions de NEM avec un peu de prudence. C\u2019est h\u00e9las beaucoup demander \u00e0 l\u2019heure o\u00f9 le chef du D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de justice et police (DFJP<\/abbr>) ne cesse de proposer de nouvelles atteintes au droit d\u2019asile. Un requ\u00e9rant du Proche-Orient, atrocement tortur\u00e9, vient d\u2019en faire la triste exp\u00e9rience.<\/span><\/p>\n

Arr\u00eat\u00e9 apr\u00e8s avoir particip\u00e9 \u00e0 une manifestation d\u2019opposants, transf\u00e9r\u00e9 dans une caserne militaire, cet homme a livr\u00e9, lors de son audition, un r\u00e9cit terrifiant.<\/p>\n

\u00ab\u2026 Ils m\u2019ont band\u00e9 les yeux, puis ils m\u2019ont amen\u00e9 \u00e0 l\u2019interrogatoire. Puis tout de suite, le monsieur dont je vous ai parl\u00e9 m\u2019a frapp\u00e9 comme je vous ai dit et m\u2019a dit: Tu dois dire la v\u00e9rit\u00e9<\/i>. Il y a un monsieur qui a commenc\u00e9 \u00e0 me poser des questions sur ma famille et sur toute ma vie, avec beaucoup de pr\u00e9cision. [Plus tard:] C\u2019\u00e9tait en criant. Il m\u2019a dit Cela se voit que vous ne voulez pas parler, je vous montre comment vous allez parler<\/i>. Il a dit Prenez-le!<\/i><\/p>\n

L\u00e0, d\u00e8s qu\u2019il l\u2019a dit, l\u2019autre m\u2019a fait sortir de force et il a commenc\u00e9 \u00e0 me taper, d\u00e8s qu\u2019on est sorti de la chambre. Puis ils m\u2019ont amen\u00e9, je ne sais pas o\u00f9, et puis il a commenc\u00e9 \u00e0 me frapper, et j\u2019ai senti qu\u2019il y avait encore deux, trois personnes dans cette chambre, et ils ont commenc\u00e9 \u00e0 me frapper. Ils frappaient tellement fort, surtout sur la t\u00eate que j\u2019ai senti que les oreilles faisaient bzzz. Ils m\u2019ont frapp\u00e9 avec les deux mains sur les oreilles, c\u2019est pour \u00e7a que je n\u2019entends plus bien maintenant. Ils m\u2019ont mis dans un pneu. Ils m\u2019ont mis comme \u00e7a, enfonc\u00e9 dedans, et ils ont commenc\u00e9 \u00e0 me frapper sur les jambes. Ils ont dit: Vous allez parler<\/i>. Mais cela faisait mal, avec une canne en plastique, je ne sais pas quoi. Apr\u00e8s je ne sentais plus rien. J\u2019ai cri\u00e9, ils m\u2019ont ordonn\u00e9 de courir, mais je n\u2019arrivais pas \u00e0 courir.<\/p>\n

Apr\u00e8s, ils m\u2019ont suspendu comme cela, \u00e0 un bras, cela faisait terriblement mal, ils m\u2019ont attach\u00e9 avec un c\u00e2ble. Le c\u00e2ble avait des bouts de m\u00e9tal qui sortaient qui me griffaient partout. Ils m\u2019ont enlev\u00e9 mes v\u00eatements, j\u2019ai senti quelque chose de chaud, je ne sais pas comment vous l\u2019expliquer. Ils m\u2019ont br\u00fbl\u00e9 le dos, une fois, deux fois, je ne me rappelle plus. Ils m\u2019ont laiss\u00e9 descendre et puis ils\u2026 voil\u00e0. Apr\u00e8s ils m\u2019ont amen\u00e9 \u00e0 la chambre, je n\u2019arrivais plus \u00e0 marcher. Et puis, \u00e0 la porte, j\u2019ai entendu quelqu\u2019un qui a dit: Non, il y a trop de sang, amenez-le chez le m\u00e9decin.<\/i> [\u2026]<\/p>\n

En fin d\u2019apr\u00e8s-midi, ils m\u2019ont amen\u00e9 une deuxi\u00e8me fois chez ce monsieur l\u00e0, mais je n\u2019arrivais pas \u00e0 marcher. D\u00e8s que je suis entr\u00e9 j\u2019ai demand\u00e9: Pourquoi me faites-vous cela?<\/i> Il m\u2019a dit: Ce n\u2019est pas vous qui posez les questions, c\u2019est nous qui les posons. Vous \u00eates content ? Vous allez parler ?<\/i> [\u2026]\u00bb<\/p>\n

Sans faire la moindre allusion \u00e0 ces tortures, la d\u00e9cision de non-entr\u00e9e en mati\u00e8re prise par l\u2019ODR au d\u00e9but de juin, et contre laquelle il a heureusement \u00e9t\u00e9 possible de recourir dans le d\u00e9lai de cinq jours, estime que le requ\u00e9rant \u00abd\u00e9crit ses motifs de mani\u00e8re fortement st\u00e9r\u00e9otyp\u00e9e et peu r\u00e9aliste\u00bb<\/i>. Que reste-t-il du droit d\u2019asile quand les autorit\u00e9s se permettent ce genre d\u2019abus?<\/p>\n

Yves Brutsch<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alors que 30% des requ\u00e9rants se heurtent \u00e0 un non-entr\u00e9e en mati\u00e8re (NEM<\/abbr>) et que nombre de cantons les dissuadent de demander l\u2019aide minimale \u00e0 laquelle ils auraient encore droit en mettant en prison ceux qui s\u2019adressent \u00e0 eux, on pourrait au moins esp\u00e9rer que l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral des r\u00e9fugi\u00e9s (ODR<\/abbr>) se donne la peine de … Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[81],"tags":[201,1157,1156,529],"ve_numero":[113],"pays":[82],"ve_type":[],"ve_action":[1077],"class_list":["post-1744","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","tag-nem","tag-notre-regard","tag-revue","tag-torture","ve_numero-ve-099-septembre-2004","pays-suisse","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1744"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1744\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1744"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=1744"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=1744"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=1744"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=1744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}