Vous l\u2019avez d\u00e9j\u00e0 appris par son message du num\u00e9ro de juin, Isabelle Furrer nous quitte, apr\u00e8s avoir assur\u00e9 pendant presque vingt ans la parution de notre p\u00e9riodique.<\/p>\n
Du num\u00e9ro 21, en avril 1989, au no 118, apr\u00e8s les balbutiements des vingts premiers num\u00e9ros, c\u2019est elle qui aura marqu\u00e9 le journal de son empreinte, qui lui aura donn\u00e9 une nouvelle maquette, une coh\u00e9rence r\u00e9dactionnelle.<\/p>\n
Zusammenleben<\/i> doit beaucoup \u00e0 celle qui fut pendant toutes ces ann\u00e9es, la r\u00e9dactrice responsable et la permanente unique de notre petite association. Un r\u00f4le o\u00f9 Isabelle a pu d\u00e9ployer toutes ses qualit\u00e9s d\u2019organisatrice et d\u2019animatrice \u00e0 la fois, entour\u00e9e d\u2019une \u00e9quipe r\u00e9dactionnelle b\u00e9n\u00e9vole qu\u2019il fallait parfois bousculer un peu pour tenir les \u00e9ch\u00e9ances.<\/p>\n
Nous lui disons ici un immense merci.<\/p>\n
Pour lui succ\u00e9der, nous avons eu la chance de trouver rapidement une r\u00e9dactrice de m\u00e9tier, int\u00e9ress\u00e9e de longue date par les questions d\u2019asile et active au sein de la Coordination genevoise contre l\u2019exclusion, qui a men\u00e9 campagne au moment des votations de septembre 2006.<\/p>\n
Sophie Malka, qui a accept\u00e9 de s\u2019engager avec nous, livre ici le premier num\u00e9ro dont elle assure la coordination.<\/p>\n
Nos lecteurs et lectrices rel\u00e8veront peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0 quelques petits\u00a0changements techniques. Il y en aura d\u2019autres, et nous esp\u00e9rons bien que le souffle nouveau que nous apporte Sophie permettra \u00e0 Zusammenleben<\/i> de jouer encore longtemps son r\u00f4le de support d\u2019information et de r\u00e9flexion pour la d\u00e9fense du droit d\u2019asile.<\/p>\n
Bienvenue Sophie.<\/p>\n
Le comit\u00e9<\/b><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Vous l\u2019avez d\u00e9j\u00e0 appris par son message du num\u00e9ro de juin, Isabelle Furrer nous quitte, apr\u00e8s avoir assur\u00e9 pendant presque vingt ans la parution de notre p\u00e9riodique. Du num\u00e9ro 21, en avril 1989, au no 118, apr\u00e8s les balbutiements des vingts premiers num\u00e9ros, c\u2019est elle qui aura marqu\u00e9 le journal de son empreinte, qui lui … Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[81,83],"tags":[1157,1156],"ve_numero":[134],"pays":[82],"ve_type":[1055],"ve_action":[1077],"class_list":["post-1863","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-editorial","tag-notre-regard","tag-revue","ve_numero-ve-119-septembre-2008","pays-suisse","ve_type-editorial","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1863"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1863\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1863"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=1863"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=1863"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=1863"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=1863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}