{"id":19382,"date":"2014-12-02T06:42:11","date_gmt":"2014-12-02T06:42:11","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=19382"},"modified":"2021-08-26T14:04:19","modified_gmt":"2021-08-26T12:04:19","slug":"odae-romand-transferts-dublin-de-la-suisse-vers-litalie-suites-du-cas-tarakhel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2014\/12\/02\/odae-romand-transferts-dublin-de-la-suisse-vers-litalie-suites-du-cas-tarakhel\/","title":{"rendered":"ODAE romand | Transferts Dublin de la Suisse vers l\u2019Italie: suites du cas Tarakhel"},"content":{"rendered":"

Info br\u00e8ve publi\u00e9e sur le site de l’ODAE romand, le 1er d\u00e9cembre 2014. Cliquez hier<\/a> pour lire l’information sur le site de l’association.<\/strong><\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Comme nous le soulignions le 7 novembre 2014<\/a>, la Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme (CourEDH<\/abbr>) a jug\u00e9 le 4 novembre dernier que la Suisse violerait la Convention (art. 3 Europ\u00e4ische Menschenrechtskonvention<\/abbr>) si elle transf\u00e9rait en Italie une famille afghane sans obtenir au pr\u00e9alable des garanties concr\u00e8tes de ce pays quant \u00e0 une prise en charge ad\u00e9quate et au maintien de l\u2019unit\u00e9 de la famille. En effet, le syst\u00e8me actuel en Italie ne permet pas de pr\u00e9sumer que des conditions d\u2019accueil ad\u00e9quates \u2013 notamment s\u2019agissant de familles avec de jeunes enfants \u2013 soient de mise dans tous les cas.<\/p>\n

Le 27 novembre 2014, au lendemain d\u2019une visite en Italie, le directeur de l\u2019ODM<\/abbr> a inform\u00e9 que les garanties requises sont d\u00e9sormais donn\u00e9es en vue des transferts Dublin de familles vers ce pays. Dans le m\u00eame communiqu\u00e9, l\u2019Office affirme qu\u2019\u00ab\u00a0une famille de requ\u00e9rants a d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9e en Italie selon les nouvelles conditions<\/i>\u00a0\u00bb, ce qui semble extr\u00eamement rapide, pour ne pas dire \u00e9tonnant, moins de 24h apr\u00e8s que la Suisse et l\u2019Italie se soient entendues.<\/p>\n

Concernant la famille Tarakhel, toujours en Suisse, le 3 novembre 2014 le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral a refus\u00e9 de lui accorder un droit \u00e0 l\u2019aide sociale du fait de la suspension de son transfert, en attendant la d\u00e9cision de la CourEDH. C\u2019\u00e9tait donc \u00e0 juste titre que la famille \u00e9tait rest\u00e9e soumise au r\u00e9gime de l\u2019aide d\u2019urgence \u2013 soit un h\u00e9bergement et des repas en nature \u2013 en attendant une r\u00e9ponse de Strasbourg, voire son transfert en Italie. Ceci bien que les membres de la famille Tarakhel soient toujours des r\u00e9fugi\u00e9s pr\u00e9sum\u00e9s, aucune instance n\u2019ayant examin\u00e9 encore le fond de leur demande d\u2019asile.<\/p>\n

Sources:
\nODM, L\u2019Italie et la Suisse s\u2019accordent sur la marche \u00e0 suivre lors du renvoi de cas Dublin<\/a><\/i>, Communiqu\u00e9, 27.11.14
\nTribunal f\u00e9d\u00e9ral, 8C_706\/2013<\/a>, arr\u00eat du 3.11.14<\/p>\n

<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Concernant la famille Tarakhel, toujours en Suisse, le 3 novembre 2014 le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral a refus\u00e9 de lui accorder un droit \u00e0 l\u2019aide sociale du fait de la suspension de son transfert, en attendant la d\u00e9cision de la CourEDH<\/abbr>. C\u2019\u00e9tait donc \u00e0 juste titre que la famille \u00e9tait rest\u00e9e soumise au r\u00e9gime de l\u2019aide d\u2019urgence \u2013 soit un h\u00e9bergement et des repas en nature \u2013 en attendant une r\u00e9ponse de Strasbourg, voire son transfert en Italie. Ceci bien que les membres de la famille Tarakhel soient toujours des r\u00e9fugi\u00e9s pr\u00e9sum\u00e9s, aucune instance n\u2019ayant examin\u00e9 encore le fond de leur demande d\u2019asile.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,155,162],"tags":[657,1159,187],"ve_numero":[],"pays":[178,82],"ve_type":[1073],"ve_action":[1050],"class_list":["post-19382","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-documentation","category-publications","tag-couredh","tag-documentation","tag-dublin","pays-italie","pays-suisse","ve_type-rapport-recherche","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19382"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19382\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19382"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=19382"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=19382"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=19382"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=19382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}