{"id":19575,"date":"2014-12-16T05:54:45","date_gmt":"2014-12-16T05:54:45","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=19575"},"modified":"2021-08-26T14:04:13","modified_gmt":"2021-08-26T12:04:13","slug":"le-courrier-refugies-syriens-le-pari-de-la-solidarite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2014\/12\/16\/le-courrier-refugies-syriens-le-pari-de-la-solidarite\/","title":{"rendered":"Le Courrier | R\u00e9fugi\u00e9s syriens: le pari de la solidarit\u00e9"},"content":{"rendered":"

Arrestations arbitraires et agressions sont de plus en plus fr\u00e9quentes contre les exil\u00e9s syriens au Liban. Mais certains r\u00e9fugi\u00e9s, ONG et autorit\u00e9s locales continuent de miser sur l\u2019int\u00e9gration.<\/h2>\n

Article de Emmanuel Haddad, paru dans Le Courrier, le 16 d\u00e9cembre 2014. Cliquez hier<\/a> pour lire l’article sur le site du Courrier.<\/strong><\/em><\/p>\n

<\/p>\n

C\u00e9l\u00e9brer l\u2019A\u00efd al-Adha, la f\u00eate la plus importante pour les musulmans, les quelque 140\u2008familles syriennes r\u00e9fugi\u00e9es dans le camp informel de Jarahiyyah, plant\u00e9 dans la vall\u00e9e de la Bekaa, \u00e9taient loin d\u2019en r\u00eaver. Car au-del\u00e0 des maladies cutan\u00e9es et des troubles psychosomatiques de leurs enfants, de l\u2019acc\u00e8s de plus en plus restreint \u00e0 l\u2019eau potable et \u00e0 la nourriture, ils font face \u00e0 un probl\u00e8me d\u2019un genre nouveau ces derniers temps: \u00abJe me suis fait agresser par des soldats libanais \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du camp. Cela fait deux semaines, mais je ne peux toujours pas dormir, \u00e0 la suite de coups de crosse de fusil re\u00e7us sur la nuque\u00bb, t\u00e9moigne Abed. Qu\u2019a fait ce jeune Syrien pour \u00eatre pass\u00e9 \u00e0 tabac? \u00abRien. Ils pensent juste que tous les Syriens sont membres de Daech.\u00bb<\/p>\n

Depuis la bataille d\u2019Ersal d\u00e9but ao\u00fbt, les djihadistes de Daech (\u00abEtat islamique\u00bb) et du Front Al-Nosra d\u00e9tiennent plus de vingt soldats et gendarmes libanais en otages. Vendredi 5 d\u00e9cembre, le Front Al-Nosra a ex\u00e9cut\u00e9 le quatri\u00e8me d\u2019entre eux, Ali Bazzal, provoquant l\u2019ire de sa famille. \u00abAucun groupe d\u2019aide internationale ou locale ne pourra utiliser notre ville pour faire passer de l\u2019aide aux r\u00e9fugi\u00e9s syriens\u00bb, ont d\u00e9clar\u00e9 des hommes arm\u00e9s de la localit\u00e9 d\u2019origine du policier tu\u00e9, dans la vall\u00e9e de la Bekaa. L\u2019ex\u00e9cution des trois otages pr\u00e9c\u00e9dents avait d\u00e9j\u00e0 provoqu\u00e9 une vague de repr\u00e9sailles arbitraires contre les Syriens r\u00e9fugi\u00e9s au Liban: \u00abNous avons comptabilis\u00e9 un total de vingt-sept bless\u00e9s syriens, dont certains tr\u00e8s graves: l\u2019un d\u2019eux a perdu un \u0153il. La police n\u2019a rien fait pour emp\u00eacher ces attaques et aucun agresseur n\u2019a \u00e9t\u00e9 poursuivi par la justice\u00bb, rapportait alors Nabil Halabi, directeur de l\u2019Institut libanais pour la d\u00e9mocratie et les droits humains (LIFE).<\/p>\n

Solidarit\u00e9s \u00e9rod\u00e9es<\/strong><\/h3>\n

Outre la \u00abfatigue des pays h\u00f4tes\u00bb, act\u00e9e par la fermeture des fronti\u00e8res libanaises aux r\u00e9fugi\u00e9s syriens depuis le 22 octobre, les 1,2 million de Syriens r\u00e9fugi\u00e9s au pays du C\u00e8dre aupr\u00e8s de l\u2019UNHCR sont d\u00e9sormais victimes de la \u00abfatigue des donateurs\u00bb. D\u00e9but d\u00e9cembre, le Programme alimentaire mondial annon\u00e7ait la suppression, faute de fonds, de son aide alimentaire \u00e0 destination de 1,7 million de r\u00e9fugi\u00e9s. A la suite de cette annonce, une lev\u00e9e de fonds d\u2019urgence lui a permis de maintenir la distribution de coupons alimentaires. Jusqu\u2019\u00e0 quand?<\/p>\n

Le 9 d\u00e9cembre, trente organisations humanitaires ont appel\u00e9 la communaut\u00e9 interna-tionale \u00e0 accueillir 180’000 Syriens, soit 5% des 3,6 millions de r\u00e9fugi\u00e9s syriens attendus dans les Etats voisins de la Syrie en 2015. L\u2019objectif est clair: soulager des pays au bord de l\u2019implosion pour \u00e9viter que la population h\u00f4te ne retourne sa frustration contre les r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n

Dans ce contexte de tension croissante, les b\u00e9n\u00e9voles de l\u2019ONG Syrian Eyes ont marqu\u00e9 un point d\u2019honneur \u00e0 f\u00eater l\u2019A\u00efd aux c\u00f4t\u00e9s des habitants du camp informel de Jarahiyya. Non pratiquants pour la plupart, ces jeunes Syriens, eux-m\u00eames r\u00e9fugi\u00e9s, ont d\u00e9barqu\u00e9 avec neuf moutons \u00e0 d\u00e9guster et des wagons de fortune tir\u00e9s par un pick-up pour que les enfants puissent se d\u00e9fouler. La f\u00eate, qui s\u2019est poursuivie jusqu\u2019au petit matin, permet de calmer les esprits. Et d\u2019\u00e9viter que les Syriens ne r\u00e9pondent par la force aux agressions dont ils ont \u00e9t\u00e9 victimes. Un risque \u00e0 envisager, selon l\u2019\u00e9conomiste et blogueur libanais Mahmoud Mroueh: \u00abL\u2019exacerbation de la situation va in\u00e9vitablement conduire \u00e0 une r\u00e9action d\u2019auto-d\u00e9fense de la part des r\u00e9fugi\u00e9s, ce qui, en l\u2019absence d\u2019un Etat impartial, est justifi\u00e9 dans toutes ses formes.\u00bb<\/p>\n

Retisser les liens…<\/strong><\/h3>\n

Cr\u00e9er une solidarit\u00e9 de fait entre Libanais et Syriens, telle est l\u2019alternative \u00e0 la violence mise en \u0153uvre par des ONG comme Save the Children ou Oxfam. La premi\u00e8re a cr\u00e9\u00e9 8000\u2008emplois d\u2019une dur\u00e9e de dix jours pour les Libanais et les Syriens vivant dans le Akkar et la Bekaa. Ces deux r\u00e9gions, les plus pauvres du Liban, sont aussi celles qui accueillent le plus grand nombre de r\u00e9fugi\u00e9s depuis trois ans. La solidarit\u00e9 spontan\u00e9e de leurs habitants a laiss\u00e9 place \u00e0 la frustration. \u00abPlus de 90% des Libanais per\u00e7oivent les r\u00e9fugi\u00e9s syriens comme une menace symbolique et \u00e9conomique. Quelque 90% des Libanais dans le Akkar et 75% dans la Bekaa veulent que le Liban cesse d\u2019accueillir des r\u00e9fugi\u00e9s et que ces derniers n\u2019aient plus acc\u00e8s au march\u00e9 du travail\u00bb, r\u00e9v\u00e8lent les travaux de Charles Harb, psychologue \u00e0 l\u2019universit\u00e9 am\u00e9ricaine de Beyrouth, men\u00e9s en parall\u00e8le au projet de Save the Children.<\/p>\n

… ou souffler sur les braises<\/strong><\/h3>\n

En r\u00e9action \u00e0 ces statistiques alarmantes, de nombreux m\u00e9dias d\u00e9noncent un racisme anti-syrien au Liban, certains allant jusqu\u2019\u00e0 qualifier les violences subies par les r\u00e9fugi\u00e9s de \u00abpogroms\u00bb. George Krikorian, vice-pr\u00e9sident de la municipalit\u00e9 de Bourj Hammoud, nuance: \u00abLa situation de tension aig\u00fce d\u00e9bouche sur des incidents \u00e9parses. Certains hommes politiques et m\u00e9dias soufflent sur la braise pour servir des fins personnelles. A Bourj Hammoud, on ne parle que de la centaine de Libanais et Syriens qui se sont battus en juin dernier, jamais des 180’000 autres qui vivent en harmonie depuis trois ans!\u00bb regrette-t-il.<\/p>\n

Travailler avec les autorit\u00e9s municipales permet aux ONG de faire en sorte que le soutien aux r\u00e9fugi\u00e9s ne se fasse pas au d\u00e9triment des populations locales. \u00abNous coordonnons le travail des ONG pour deux raisons. La premi\u00e8re est humanitaire. La seconde est l\u2019int\u00e9r\u00eat des habitants de Bcharr\u00e9: si un virus se propage, la municipalit\u00e9 doit \u00eatre inform\u00e9e et pouvoir r\u00e9agir\u00bb, explique Antoine Khoury Tawk, maire de Bcharr\u00e9. Dans cette ville chr\u00e9tienne, Oxfam a cr\u00e9\u00e9 quarante postes de travail r\u00e9partis entre Libanais et Syriens pour replanter des C\u00e8dres, l\u2019embl\u00e8me national.<\/p>\n

Malgr\u00e9 cela, en ao\u00fbt dernier, un groupe d\u2019hommes cagoul\u00e9s a agress\u00e9 vingt-cinq Syriens r\u00e9fugi\u00e9s dans la ville, selon le rapport de Human Rights Watch sur les \u00abViolences accrues visant les r\u00e9fugi\u00e9s syriens au Liban<\/a>\u00bb. Pour Makrab Malaeb, en charge de la crise syrienne au minist\u00e8re des Affaires sociales, l\u2019aide humanitaire ne suffit plus \u00e0 \u00e9viter ce type de d\u00e9bordements: \u00abNous ne recevons pas assez d\u2019argent pour freiner la crise \u00e9conomique entra\u00een\u00e9e par la crise humanitaire. Aux vues de l\u2019instabilit\u00e9 r\u00e9gionale et des tensions internes, le Liban est au bord de la guerre civile.\u00bb<\/p>\n

<\/div><\/div>\n

\n

Fardeaux ou boucs \u00e9missaires?<\/h2>\n

\u00abIl n\u2019y a pas de racisme anti-syrien, mais des tensions socio-\u00e9conomiques, qui existaient d\u00e9j\u00e0 avant l\u2019arriv\u00e9e des Syriens. Les m\u00e9dias et politiciens utilisent les Syriens comme boucs \u00e9missaires pour expliquer tous les probl\u00e8mes du pays: criminalit\u00e9, terrorisme, acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau et \u00e0 l\u2019\u00e9lectricit\u00e9… Jusqu\u2019aux embouteillages!\u00bb, s\u2019insurge George Krikorian, vice-pr\u00e9sident de la municipalit\u00e9 de Bourj Hammoud.<\/p>\n

Une situation que l\u2019on retrouve en Jordanie voisine. En septembre 2012, le Centre jordanien pour les \u00e9tudes strat\u00e9giques a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que 80% des citadins jordaniens soutenaient la s\u00e9gr\u00e9gation des Syriens dans des camps. Depuis une loi de juillet 2014, les Syriens qui s\u2019installent hors des camps perdent l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019aide humanitaire et risquent l\u2019expulsion en Syrie.<\/p>\n

En Turquie, des habitants d\u2019Istanbul ont manifest\u00e9 l\u2019\u00e9t\u00e9 dernier contre la pr\u00e9sence de r\u00e9fugi\u00e9s dans la ville. Une \u00e9tude du centre d\u2019\u00e9tudes migratoires de l\u2019universit\u00e9 Hacettepe d\u2019Ankara r\u00e9v\u00e8le que 62,3% des Turcs estiment que les quelque 1,6 million de Syriens pr\u00e9sents en Turquie sont \u00abnuisibles \u00e0 la paix sociale\u00bb. Et 57,4% d\u2019entre eux veulent que la Turquie mette un terme \u00e0 cet exode.<\/p><\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Arrestations arbitraires et agressions sont de plus en plus fr\u00e9quentes contre les exil\u00e9s syriens au Liban. Mais certains r\u00e9fugi\u00e9s, ONG et autorit\u00e9s locales continuent de miser sur l\u2019int\u00e9gration.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[342,155],"tags":[1159],"ve_numero":[],"pays":[378,340],"ve_type":[1061],"ve_action":[1050],"class_list":["post-19575","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles-de-presse","category-documentation","tag-documentation","pays-liban","pays-syrie","ve_type-article-de-presse","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19575"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19575\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19575"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=19575"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=19575"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=19575"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=19575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}