{"id":20167,"date":"2015-01-19T12:36:02","date_gmt":"2015-01-19T12:36:02","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=20167"},"modified":"2021-08-29T22:33:35","modified_gmt":"2021-08-29T20:33:35","slug":"irin-john-kayihula-refugie-congolais-au-rwanda-je-me-concentre-sur-le-sport-pour-oublier-ma-vie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2015\/01\/19\/irin-john-kayihula-refugie-congolais-au-rwanda-je-me-concentre-sur-le-sport-pour-oublier-ma-vie\/","title":{"rendered":"IRIN | John Kayihula, r\u00e9fugi\u00e9 congolais au Rwanda: \u00abJe me concentre sur le sport pour oublier ma vie\u00bb"},"content":{"rendered":"<h2>Sur les 14&rsquo;700 r\u00e9fugi\u00e9s congolais h\u00e9berg\u00e9s au camp rwandais de Gihembe, rares sont ceux qui envisagent de bient\u00f4t rentrer chez eux. La majeure partie des 75&rsquo;000 r\u00e9fugi\u00e9s congolais accueillis au Rwanda sont des Tutsis arriv\u00e9s entre 1995 et 1997 des territoires de Masisi et Rutshuru, dans le Nord-Kivu, une province qui compte toujours une pl\u00e9thore de groupes arm\u00e9s, la rendant trop dangereuse pour que les Nations Unies organisent le retour des r\u00e9fugi\u00e9s.<\/h2>\n<p><em><strong>Article publi\u00e9 sur le site de l&rsquo;IRIN, le 11 juillet 2014. Cliquez <a href=\"http:\/\/www.irinnews.org\/fr\/reportfrench.aspx?ReportID=100330&amp;utm_source=twitterfeed&amp;utm_medium=twitter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a> pour lire l&rsquo;article sur le site de l&rsquo;IRIN.<\/strong><\/em><\/p>\n<div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\"><\/p>\n<p>Nombre des r\u00e9fugi\u00e9s r\u00e9sidant \u00e0 Gihembe \u00e9taient de jeunes orphelins lorsqu&rsquo;ils sont arriv\u00e9s au camp. Ils fuyaient les milices congolaises ou les extr\u00e9mistes Interahamwe rwandais, responsables d&rsquo;une grande partie du g\u00e9nocide rwandais de 1994. C&rsquo;est le cas de John Amini Kayihura.<\/p>\n<p>\u00abJe suis venu en 1996 de Mweso, dans le territoire Masisi [province du Nord-Kivu]. Comme nous parlons kinyarwanda, les gens ne peuvent pas nous distinguer des Rwandais, alors nous \u00e9tions pourchass\u00e9s en RDC et nous avons d\u00fb venir au Rwanda. Les Hutus qui ont perp\u00e9tr\u00e9 le g\u00e9nocide de 1994 sont venus en RDC et ont commenc\u00e9 \u00e0 tuer les Tutsis congolais.<\/p>\n<p>\u00abMes parents ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s sur le trajet depuis la RDC. Je ne me rappelle plus grand-chose de ce qui s&rsquo;est pass\u00e9 pendant le voyage vers le Rwanda.<\/p>\n<p>\u00abJe suis venu avec mon fr\u00e8re, mais il n&rsquo;est plus l\u00e0. Il est parti un jour en 2009 pendant que j&rsquo;\u00e9tais \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole.<\/p>\n<p>\u00abIl n&rsquo;est pas facile de trouver de l&rsquo;argent pour vivre ou quoi que ce soit d&rsquo;autre. Avant, nous recevions de l&rsquo;aide du PAM [Programme alimentaire mondial], maintenant nous recevons de l&rsquo;argent par t\u00e9l\u00e9phone mobile pour acheter \u00e0 manger.<\/p>\n<p>\u00abL&rsquo;\u00e9cole est gratuite jusqu&rsquo;en troisi\u00e8me ann\u00e9e du secondaire. Apr\u00e8s il faut payer.<\/p>\n<p>\u00abJ&rsquo;enseigne \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole secondaire et je gagne assez d&rsquo;argent pour acheter des v\u00eatements, mais ce n&rsquo;est pas beaucoup.<\/p>\n<p>\u00abEn tant qu&rsquo;animateur d&rsquo;un groupe de jeunes, je me concentre sur le sport et les loisirs pour oublier ma vie ici.<\/p>\n<p>\u00abJe ne suis jamais retourn\u00e9 en RDC. Je n&rsquo;imagine pas un bon avenir pour moi. Quand vous voyez cette vie, il est impossible de se pr\u00e9parer pour un bon futur. Vous pouvez le faire quand vous avez des terres et des droits.<\/p>\n<p>\u00abLorsque la paix sera r\u00e9tablie en RDC, nous pourrions rentrer. Mais le gros probl\u00e8me, c&rsquo;est que les Interahamwe sont toujours l\u00e0 et que nos terres ont \u00e9t\u00e9 prises par d&rsquo;autres personnes.<\/p>\n<p>\u00abL&rsquo;id\u00e9ologie d&rsquo;autres tribus est aussi un probl\u00e8me de taille, c&rsquo;est ce qui nous a conduits \u00e0 venir au Rwanda. Si cette id\u00e9ologie est toujours pr\u00e9sente, il ne sera pas facile de rentrer. Mais nous sommes des Congolais.<\/p>\n<p>\u00abLorsque nous sommes venus [de RDC] au Rwanda, ils nous ont attaqu\u00e9s et tu\u00e9s [au camp de r\u00e9fugi\u00e9s de] Mudende. Aucune suite n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e [\u00e0 ces massacres de 1997].<\/p>\n<p>\u00abBeaucoup d&rsquo;entre nous ont besoin d&rsquo;un autre endroit o\u00f9 s&rsquo;installer [en RDC] pour \u00eatre en s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>\u00abComme je suis parti quand j&rsquo;\u00e9tais jeune, je ne sais pas o\u00f9 se trouvent mes terres et je ne connais personne qui puisse me montrer. Il y a tant de gens qui ne savent pas exactement d&rsquo;o\u00f9 ils viennent.<\/p>\n<p>\u00abJe n&rsquo;ai aucun espoir d&rsquo;\u00eatre rapatri\u00e9. Ce serait bien mieux d&rsquo;\u00eatre transf\u00e9r\u00e9 ailleurs. Je parle de r\u00e9installation. Je pr\u00e9f\u00e8re aller ailleurs qu&rsquo;en RDC. Certains de mes amis y sont retourn\u00e9s, mais ils sont vite revenus ici \u00e0 cause de l&rsquo;ins\u00e9curit\u00e9.\u00bb<\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sur les 14&rsquo;700 r\u00e9fugi\u00e9s congolais h\u00e9berg\u00e9s au camp rwandais de Gihembe, rares sont ceux qui envisagent de bient\u00f4t rentrer chez eux. La majeure partie des 75&rsquo;000 r\u00e9fugi\u00e9s congolais accueillis au Rwanda sont des Tutsis arriv\u00e9s entre 1995 et 1997 des territoires de Masisi et Rutshuru, dans le Nord-Kivu, une province qui compte toujours une pl\u00e9thore de groupes arm\u00e9s, la rendant trop dangereuse pour que les Nations Unies organisent le retour des r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[1157,1156],"ve_numero":[],"pays":[345,473],"ve_type":[1054],"ve_action":[1077],"class_list":["post-20167","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-temoignage","tag-notre-regard","tag-revue","pays-republique-democratique-du-congo","pays-rwanda","ve_type-temoignage","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20167"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20167\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20167"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=20167"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=20167"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=20167"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=20167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}