{"id":20264,"date":"2015-01-26T12:37:15","date_gmt":"2015-01-26T12:37:15","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=20264"},"modified":"2021-08-26T13:38:05","modified_gmt":"2021-08-26T11:38:05","slug":"stop-bunkers-le-groupe-des-habitants-des-pc-ecrivent-une-lettre-a-lhospice-general","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2015\/01\/26\/stop-bunkers-le-groupe-des-habitants-des-pc-ecrivent-une-lettre-a-lhospice-general\/","title":{"rendered":"Stop bunkers | Le groupe des habitants des PC \u00e9crivent une lettre \u00e0 l’Hospice g\u00e9n\u00e9ral"},"content":{"rendered":"

Le 26 janvier 2015, un groupe de demandeurs d\u2019asile log\u00e9s dans trois diff\u00e9rents abris de la protection civile \u00e0 Gen\u00e8ve ont remis une lettre ouverte \u00e0 l\u2019Hospice g\u00e9n\u00e9ral portant sur leurs conditions d\u2019h\u00e9bergement. Cette lettre a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e par 117 personnes. Nous vous laissons la d\u00e9couvrir ci-dessous.<\/h3>\n
\"Remise<\/a>
Remise de la lettre \u00e0 l’Hospice g\u00e9n\u00e9ral, 26.01.2015.
Photo: Alberto Campi<\/figcaption><\/figure>\n
<\/p>\n

Madame Daniel Merkelbach,<\/p>\n

Nous sommes des requ\u00e9rants d’asile log\u00e9s dans des bunkers – ou dans des conditions similaires – \u00e0 Gen\u00e8ve: Annevelle, Ch\u00e2telaine, Alexandre Gavard. Nous vous \u00e9crivons aujourd’hui pour vous faire part de notre situation car nous ne supportons plus d’habiter dans ces conditions.<\/p>\n

Nous venons d’Erythr\u00e9e, de Syrie, du Soudan,… Chez nous, nous avons connu l’emprisonnement, la torture, la guerre. Nous avons fui pour sauver nos vies. La situation politique ne nous permettait plus de rester dans nos pays. Nous avons d\u00fb quitter nos familles, nos maisons. Sur la route, nous avons connu de nombreux dangers: nous avons \u00e9t\u00e9 enferm\u00e9s dans des camps, nous avons travers\u00e9 le d\u00e9sert \u00e0 pied, et finalement la M\u00e9diterran\u00e9e. Beaucoup de nos compatriotes et amis sont morts en chemin. Aujourd’hui, nous sommes en Suisse, \u00ab\u00a0terre d’asile\u00a0\u00bb et nous sommes reconnaissants \u00e0 ce pays et \u00e0 ses habitants de nous accueillir. Pourtant ici aussi, on nous emp\u00eache de
\nmener une vie digne.<\/p>\n

Nous vivons sous terre, entass\u00e9s, sans fen\u00eatres, sans air, sans soleil, pour certains depuis plus d’une ann\u00e9e. Nous avons de gros probl\u00e8mes d’hygi\u00e8ne, de nourriture et de sommeil, qui alt\u00e8rent gravement notre sant\u00e9 tant physique que psychique.<\/p>\n

Les toilettes et les douches sont en nombre totalement insuffisant (2 douches et 6 toilettes pour 80 personnes) et de ce fait sont la plupart du temps dans un \u00e9tat de propret\u00e9 d\u00e9plorable.<\/p>\n

La promiscuit\u00e9 nous expose sans cesse aux maladies et \u00e0 la contagion, d’un simple rhume \u00e0 la grippe intestinale en passant par la gale. Sans parler des punaises de lit.<\/p>\n

L’air est difficile \u00e0 respirer. Nous souffrons de probl\u00e8mes oculaires et de maladies de peau. Nous n’avons pas la possibilit\u00e9 d’avoir acc\u00e8s \u00e0 des espaces o\u00f9 nous pourrions cuisiner et sommes donc d\u00e9pendants de la nourriture qui nous est servie: aucun l\u00e9gume frais ; couscous, riz ou spaghetti au quotidien; nourriture pr\u00e9par\u00e9e depuis des jours, qui stagne dans les frigos, et qui est parfois avari\u00e9e quand on nous la sert; m\u00eame le pain est souvent dur.<\/p>\n

La lumi\u00e8re est allum\u00e9e 24 heures sur 24, nous emp\u00eachant de dormir. Tout comme le bruit, la ventilation, le fait que les lits soient connect\u00e9s entre eux, les ronflements des uns et les cauchemars des autres. Nous n’avons aucune intimit\u00e9.<\/p>\n

Ces conditions d’ \u00ab\u00a0accueil\u00a0\u00bb se r\u00e9percutent sur notre quotidien dans son ensemble et cr\u00e9ent de graves difficult\u00e9s \u00e0 diff\u00e9rents niveaux. Le manque de sommeil nous \u00e9puise et nous fragilise. Nous n’arrivons pas \u00e0 suivre nos programmes d’int\u00e9gration ou autres cours de fran\u00e7ais, qui nous permettraient de cr\u00e9er du lien avec notre soci\u00e9t\u00e9 d’accueil. Nous ne pouvons pas non plus voir nos amis car nous ne pouvons pas recevoir de visites. Nous n’avons plus aucune \u00e9nergie et n’entrevoyons aucune perspective. Ces conditions de vie nous rappellent les s\u00e9vices que nous avons subis dans nos pays. Ces traumatismes nous hantent.<\/p>\n

Apr\u00e8s l’incendie qui s’est d\u00e9clar\u00e9 aux Tattes, nous vivons tous dans l’inqui\u00e9tude. Si un incendie se d\u00e9clarait dans un abri PC, par o\u00f9 pourrions-nous sortir pour \u00e9chapper aux flammes? Cet \u00e9tat d’angoisse et de tension permanentes, les difficult\u00e9s mat\u00e9rielles, la promiscuit\u00e9, les conditions de vie qui nous sont impos\u00e9es, se cristallisent dans des probl\u00e8mes intercommunautaires et interpersonnels. La richesse qui devrait d\u00e9couler de la rencontre avec d’autres personnes, d’autres cultures, est rendue impossible par les probl\u00e8mes de survie qui pr\u00e9occupent chacun. Ceci est cause de conflits qui ne font que renforcer les tensions.<\/p>\n

Il nous est impossible de trouver le repos. Beaucoup d’entre nous sont \u00e0 bout.<\/p>\n

Madame, combien de temps pensez-vous que vous tiendriez dans ces conditions? Avez-vous d\u00e9j\u00e0 p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 dans ces endroits? Pouvez-vous nous pr\u00e9ciser comment l’Hospice \u00ab\u00a0s’engage pour la dignit\u00e9\u00a0\u00bb quand il nous fait vivre ainsi? Dans nos pays, il n’y a que les morts que l’on met sous terre.<\/p>\n

Nous sommes des \u00eatres humains. Nous avons besoin d’air pur, de soleil, d’espace et de dignit\u00e9, comme tout le monde. Nous ne pouvons et ne voulons continuer \u00e0 vivre dans ces conditions. Nous ne savons pas combien de temps nous serons encore capables de les supporter.<\/p>\n

Nous vous demandons de prendre les mesures urgentes et n\u00e9cessaires pour y mettre fin.<\/p>\n

Dans l’attente d’une r\u00e9ponse de votre part, veuillez agr\u00e9er nos salutations distingu\u00e9es.<\/p>\n

Le groupe des habitants des PC<\/p>\n

<\/div><\/div>\n

Pour \u00eatre mis en contact avec des signataires de cette lettre s\u2019exprimant en anglais, adressez-nous un email: stopbunkers@gmail.com.<\/h3>\n

Vous pouvez \u00e9galement appelez le 077\/966.94.99, pour vous adresser directement \u00e0 un habitant des abris PC (en anglais).<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 26 janvier 2015, un groupe de demandeurs d\u2019asile log\u00e9s dans trois diff\u00e9rents abris de la protection civile \u00e0 Gen\u00e8ve ont remis une lettre ouverte \u00e0 l\u2019Hospice g\u00e9n\u00e9ral portant sur leurs conditions d\u2019h\u00e9bergement. Cette lettre a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e par 117 personnes.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,245],"tags":[707,1161,1127,390],"ve_numero":[],"pays":[],"ve_type":[1081],"ve_action":[1093],"class_list":["post-20264","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-evenements","tag-bunker","tag-evenement","tag-geneve","tag-logement","ve_type-evenement","ve_action-evenement"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20264"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20264\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20264"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=20264"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=20264"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=20264"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=20264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}