{"id":21917,"date":"2015-03-26T10:40:39","date_gmt":"2015-03-26T10:40:39","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=21917"},"modified":"2021-08-26T14:02:45","modified_gmt":"2021-08-26T12:02:45","slug":"irin-le-kurdistan-irakien-au-bord-de-la-rupture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2015\/03\/26\/irin-le-kurdistan-irakien-au-bord-de-la-rupture\/","title":{"rendered":"IRIN | Le Kurdistan irakien au bord de la rupture"},"content":{"rendered":"<h2>Au Kurdistan irakien, les cons\u00e9quences \u00e9conomiques et sociales de l\u2019accueil de plus d\u2019un\u00a0million de d\u00e9plac\u00e9s fuyant les djihadistes du groupe qui se fait appeler l\u2019\u00c9tat islamique (EI), en plus des 225\u00a0000\u00a0r\u00e9fugi\u00e9s syriens, sont d\u00e9sastreuses et les risques se multiplient pour les plus vuln\u00e9rables.<\/h2>\n<p><em><strong>Article paru sur le site de l&rsquo;IRIN, le 23 mars 2015. Cliquer <a href=\"http:\/\/www.irinnews.org\/fr\/report\/101266\/le-kurdistan-irakien-au-bord-de-la-rupture\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a> pour lire l&rsquo;article sur le site de l&rsquo;IRIN.<\/strong><\/em><\/p>\n<div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\"><\/p>\n<p>La population de la r\u00e9gion semi-autonome a augment\u00e9 de 28\u00a0pour\u00a0cent en un an, surchargeant les services d\u2019\u00e9ducation et de sant\u00e9. D\u2019apr\u00e8s la Banque mondiale, la pauvret\u00e9 a plus que doubl\u00e9 dans la r\u00e9gion. Les nouvelles offensives militaires annonc\u00e9es contre l\u2019EI font en outre craindre un nouvel afflux de d\u00e9plac\u00e9.<\/p>\n<p>L\u2019ampleur de cette affluence a renforc\u00e9 la concurrence pour les emplois, faisant baisser les salaires et donc les revenus des foyers \u00e0 tous les niveaux. D\u2019autre part, les services d\u2019eau, d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et de gestion des d\u00e9chets sont d\u00e9pass\u00e9s par la demande.<\/p>\n<p>Parall\u00e8lement, la chute des prix du p\u00e9trole a affect\u00e9 les revenus du gouvernement, tout comme la bataille budg\u00e9taire qui l\u2019oppose depuis un certain temps aux autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales de Bagdad, qui a entra\u00een\u00e9 une interruption des transferts financiers destin\u00e9s \u00e0 Erbil, la capitale du Kurdistan. Les salaires des fonctionnaires n\u2019ont donc pas \u00e9t\u00e9 vers\u00e9s depuis plusieurs mois.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le [Gouvernement r\u00e9gional du Kurdistan (GRK)] n\u2019a pas assez d\u2019argent pour payer ses propres employ\u00e9s, alors comment peut-il financer le bien-\u00eatre des [personnes d\u00e9plac\u00e9es \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de leur propre pays (PDIP)] et des r\u00e9fugi\u00e9s\u00a0?\u00a0\u00bb, a demand\u00e9 Hayder Mustafa, directeur g\u00e9n\u00e9ral du d\u00e9veloppement, de la coordination et de la coop\u00e9ration au minist\u00e8re kurde de la Planification.<\/p>\n<h3><strong>Des trag\u00e9dies qui auraient pu \u00eatre \u00e9vit\u00e9es<\/strong><\/h3>\n<p>Au Kurdistan, la majorit\u00e9 des d\u00e9plac\u00e9s vivent dans de tristes conditions, sans proches pour les h\u00e9berger, ni argent pour louer un logement. Malgr\u00e9 les efforts entrepris pour installer les d\u00e9plac\u00e9s dans des camps, nombre d\u2019entre eux vivent toujours dans des implantations sauvages ou sur des chantiers.<\/p>\n<p>Les fils \u00e0 linge tendus entre les piliers de b\u00e9tons d\u2019h\u00f4tels ou de centres commerciaux inachev\u00e9s sont un rappel poignant de l\u2019ancienne confiance \u00e9conomique du Kurdistan. Les Khero sont une famille de y\u00e9zidis qui ont fui leur village de Giruzer, pr\u00e8s de Sinjar, dans la province de Ninive, quand il a \u00e9t\u00e9 envahi par les djihadistes de l\u2019EI. Ces derniers pensent que les membres de la minorit\u00e9 y\u00e9zidi sont des adorateurs du d\u00e9mon et ils <a href=\"http:\/\/www.bbc.co.uk\/news\/world-middle-east-31962755\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">s\u2019attaquent particuli\u00e8rement \u00e0 eux<\/a> en les tuant, en les r\u00e9duisant en esclavage ou en les kidnappant.<\/p>\n<p>Les Khero ont cherch\u00e9 refuge \u00e0 Erbil et se sont retrouv\u00e9s dans une cabane sur un bout de terrain jouxtant l\u2019h\u00f4tel cinq \u00e9toiles Divan, autrefois populaire aupr\u00e8s des d\u00e9l\u00e9gations d\u2019hommes d\u2019affaires qui affluaient au Kurdistan.<\/p>\n<p>Un jour de fortes pluies en d\u00e9cembre, Rana Khero, \u00e2g\u00e9e de trois ans, a disparu. Apr\u00e8s des recherches effr\u00e9n\u00e9es, la police a drain\u00e9 une bouche d\u2019\u00e9gout et retrouv\u00e9 son corps. Aujourd\u2019hui, on peut toujours voir les minuscules chaussures aux couleurs vives de la petite fille au fond du trou. Sa m\u00e8re, Zeitoun Hussein, \u00e2g\u00e9e de 30\u00a0ans, enceinte et m\u00e8re de quatre autres enfants, a dit \u00e0 IRIN\u00a0: \u00ab\u00a0Je suis tr\u00e8s triste, mais qu\u2019est-ce que je peux faire\u00a0?<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Les conditions sont terribles dans beaucoup de ces endroits, mais nous n\u2019avons pas les ressources pour y rem\u00e9dier\u00a0\u00bb, a soupir\u00e9 Peter Joshi, conseiller principal en mati\u00e8re d\u2019intervention d\u2019urgence au Conseil d\u2019Erbil pour les r\u00e9fugi\u00e9s (Erbil Refugee Council, ERC), un service minist\u00e9riel \u00e9galement charg\u00e9 des PDIP.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Si nous avions les moyens \u00e9conomiques, nous ne laisserions personne vivre ici\u00a0: c\u2019est un lieu invivable\u00a0\u00bb, a-t-il dit avant d\u2019ajouter que les probl\u00e8mes financiers du gouvernement ont entra\u00een\u00e9 une baisse des services \u00e0 tous les niveaux. \u00ab\u00a0Nous avons coup\u00e9 dans les d\u00e9penses de s\u00e9curit\u00e9 et les effectifs des pompiers dans tous les camps de PDIP et de r\u00e9fugi\u00e9s du gouvernorat d\u2019Erbil, au point que [la situation] devient dangereuse.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Dans certains camps, 50 personnes partagent une seule latrine, c\u2019est inacceptable\u00a0\u00bb, a dit M.\u00a0Mustafa.<\/p>\n<p>La r\u00e9duction des services de ramassage des ordures et de fourniture en eau a d\u00e9j\u00e0 un impact sur les camps, dont un certain nombre a signal\u00e9 une \u00e9pid\u00e9mie de gale ces derni\u00e8res semaines. Le froid et la neige ont d\u00e9j\u00e0 beaucoup pes\u00e9 sur les familles, mais \u00e0 l\u2019approche des chaleurs de l\u2019\u00e9t\u00e9, de nouvelles menaces de maladies li\u00e9es \u00e0 l\u2019eau surgissent.<\/p>\n<h3><strong>Effondrement \u00e9conomique<\/strong><\/h3>\n<p>Alors que la pression sur les communaut\u00e9s d\u2019accueil monte pour le partage des ressources de plus en plus maigres, la crainte de tensions et de troubles sociaux augmente. C\u2019est d\u2019ailleurs ce qui s\u2019est pass\u00e9 au Liban et en Jordanie, qui accueillent des centaines de milliers de r\u00e9fugi\u00e9s syriens.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le Gouvernement r\u00e9gional du Kurdistan (GRK) est confront\u00e9 \u00e0 une crise multidimensionnelle et complexe combinant des risques s\u00e9curitaires, politiques, \u00e9conomiques et sociaux concomitants et se renfor\u00e7ant mutuellement\u00a0\u00bb, peut-on lire dans un <a href=\"http:\/\/www-wds.worldbank.org\/external\/default\/WDSContentServer\/WDSP\/IB\/2015\/02\/11\/000456286_20150211174347\/Rendered\/PDF\/940320KRG0Econ0Box0385416B00PUBLIC0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nouveau rapport de la Banque mondiale <\/a>\u00e9valuant les impacts de l\u2019afflux des r\u00e9fugi\u00e9s syriens et des PDIP irakiens au Kurdistan.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0La crise li\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00c9tat islamique combin\u00e9e au gel budg\u00e9taire a d\u00e9courag\u00e9 l\u2019investissement, qui a baiss\u00e9 de deux tiers en 2014\u00a0\u00bb, ajoute le rapport. Il pr\u00e9cise que le secteur autrefois florissant de la construction a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement touch\u00e9 et que la pr\u00e9sence des djihadistes de l\u2019EI le long des fronti\u00e8res du Kurdistan a alt\u00e9r\u00e9 la s\u00e9curit\u00e9 du pays qui servait de base et de voie commerciale vers le march\u00e9 du sud de l\u2019Irak.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le Gouvernement r\u00e9gional du Kurdistan a accueilli avec beaucoup de g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 une grande proportion de PDIP\u00a0\u00bb, a dit \u00e0 IRIN Abdul Haq Amiri, chef du Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies (OCHA) en Irak. \u00ab\u00a0[Mais] leurs ressources sont limit\u00e9es et ils ne peuvent pas porter seuls ce fardeau. Ils vont avoir besoin de plus de soutien de la communaut\u00e9 internationale.\u00bb<\/p>\n<p>Les Nations Unies peinent \u00e0 r\u00e9unir les fonds n\u00e9cessaires pour r\u00e9pondre \u00e0 la crise en Irak. Outre un don exceptionnel de 500\u00a0millions de dollars de la part de l\u2019Arabie saoudite en juillet dernier, elles n\u2019ont re\u00e7u que de petits montants des autres bailleurs de fonds. En f\u00e9vrier, elles ont <a href=\"http:\/\/www.irinnews.org\/fr\/report\/101148\/les-programmes-d-aide-d-urgence-en-irak-menacent-d-%C3%AAtre-interrompus-par-manque-de-fonds\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">annonc\u00e9<\/a> qu\u2019en l\u2019absence de dons suppl\u00e9mentaires ce mois-ci, jusqu\u2019\u00e0 60\u00a0pour\u00a0cent de ses programmes pourraient \u00eatre r\u00e9duits ou \u00e9court\u00e9s.<\/p>\n<p>Au 19 mars, le <a href=\"http:\/\/fts.unocha.org\/pageloader.aspx?page=emerg-emergencyDetails&amp;appealID=983\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plan de r\u00e9ponse strat\u00e9gique <\/a>(PRS) \u2014 un document d\u00e9terminant les montants n\u00e9cessaires pour chaque secteur \u2014 n\u2019\u00e9tait financ\u00e9 qu\u2019\u00e0 hauteur de 38\u00a0pour\u00a0cent, soit un manque \u00e0 gagner de 1,4\u00a0milliard de dollars.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0La situation est vraiment catastrophique\u00a0\u00bb, a expliqu\u00e9 Jane Pearce, repr\u00e9sentante du Programme alimentaire mondial (PAM). \u00ab\u00a0Nous cherchons comment nous pourrions r\u00e9duire les d\u00e9penses pour tenir plus longtemps avec ce que nous avons, mais nous fonctionnons d\u00e9j\u00e0 avec un budget limit\u00e9 alors nous n\u2019avons pas beaucoup de marche de manoeuvre.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Lise Grande, repr\u00e9sentante sp\u00e9ciale adjointe du secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies et coordonnatrice de l\u2019action humanitaire en Irak, a dit \u00e0 IRIN qu\u2019avec la planification d\u00e9clar\u00e9e d\u2019une offensive militaire sur des territoires de l\u2019EI comme Mossoul, de nouveaux d\u00e9placements \u00e9taient probables.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous devons nous y pr\u00e9parer avec des r\u00e9serves pr\u00e9positionn\u00e9es et pour cela, nous avons besoin d\u2019argent et pour l\u2019instant nous n\u2019avons pas cet argent\u00a0\u00bb, a-t-elle dit.<\/p>\n<p>Selon Sibel Kulaksiz, \u00e9conomiste en chef de la Banque mondiale pour l\u2019Irak, plusieurs sc\u00e9narios de d\u00e9roulement de la crise sont possibles. Le pire pr\u00e9voit un afflux de plus de 100\u00a0000\u00a0r\u00e9fugi\u00e9s syriens et 500\u00a0000\u00a0PDIP. Pour faire face \u00e0 un tel sc\u00e9nario, le GRK aurait besoin de 2,5\u00a0milliards de dollars suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Des efforts sont n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale et internationale pour stabiliser la situation [au Kurdistan] en fournissant les services indispensables aux personnes d\u00e9plac\u00e9es et aux communaut\u00e9s d\u2019accueil\u00a0\u00bb, a-t-elle dit \u00e0 IRIN.<\/p>\n<p>Ahmed Ali, agr\u00e9g\u00e9 sup\u00e9rieur de recherches et directeur de l\u2019observatoire humanitaire et de la s\u00e9curit\u00e9 en Irak de l\u2019organisation non gouvernementale am\u00e9ricaine EPIC, pense que les difficult\u00e9s \u00e9conomiques auxquelles est confront\u00e9 le Kurdistan \u2014 notamment le non-paiement des salaires \u2014 pourraient \u00eatre autant source d\u2019instabilit\u00e9 dans la r\u00e9gion que l\u2019ins\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Des manifestations ont eu lieu \u00e0 Souleimaniy\u00e9 et Erbil \u00e0 cause du non-versement des salaires\u00a0\u00bb, a-t-il dit. \u00ab\u00a0Le gouvernement doit d\u00e9j\u00e0 faire face \u00e0 des probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 et il va aussi devoir trouver une mani\u00e8re de r\u00e9pondre au m\u00e9contentement de la population, sans oublier les r\u00e9fugi\u00e9s et les PDIP [\u2026] Nous avons observ\u00e9 des manifestations et une grogne dans les camps de r\u00e9fugi\u00e9s syriens en Jordanie, alors la situation est difficile pour le gouvernement.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au Kurdistan irakien, les cons\u00e9quences \u00e9conomiques et sociales de l\u2019accueil de plus d\u2019un million de d\u00e9plac\u00e9s fuyant les djihadistes du groupe qui se fait appeler l\u2019\u00c9tat islamique (EI), en plus des 225 000 r\u00e9fugi\u00e9s syriens, sont d\u00e9sastreuses et les risques se multiplient pour les plus vuln\u00e9rables.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[155,162],"tags":[1159,520],"ve_numero":[],"pays":[265],"ve_type":[1073],"ve_action":[1050],"class_list":["post-21917","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documentation","category-publications","tag-documentation","tag-kurdes","pays-irak","ve_type-rapport-recherche","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21917"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21917\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21917"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=21917"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=21917"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=21917"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=21917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}