{"id":24202,"date":"2015-08-01T15:34:00","date_gmt":"2015-08-01T15:34:00","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=24202"},"modified":"2021-08-26T14:01:17","modified_gmt":"2021-08-26T12:01:17","slug":"irin-retour-difficile-en-rca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2015\/08\/01\/irin-retour-difficile-en-rca\/","title":{"rendered":"IRIN | Retour difficile en RCA"},"content":{"rendered":"<h2>Des milliers de personnes sont rentr\u00e9es chez elles en R\u00e9publique centrafricaine plus d\u2019un an apr\u00e8s avoir fui, souvent vers les pays voisins, la crise politique complexe et violente qui secouait le pays.<\/h2>\n<p><em><strong>Article publi\u00e9 le 27 juillet 2015 sur le site d&rsquo;IRIN. Cliquez <a href=\"http:\/\/www.irinnews.org\/fr\/report\/101789\/retour-difficile-en-rca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a> pour lire l&rsquo;article sur le site d&rsquo;IRIN.<\/strong><\/em><\/p>\n<div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\"><\/p>\n<p>Bien que la s\u00e9curit\u00e9 se soit am\u00e9lior\u00e9e dans certaines r\u00e9gions, il reste difficile pour de nombreux anciens d\u00e9plac\u00e9s de retrouver un semblant de vie normale.<\/p>\n<p>Depuis le mois de mai, le gouvernement de transition a ferm\u00e9 des dizaines de camps de d\u00e9plac\u00e9s \u00e0 Bangui, la capitale. Incapable d\u2019offrir les services essentiels \u00e0 la majorit\u00e9 de la population, il a quand m\u00eame distribu\u00e9 des trousses d\u2019aide pour faciliter le retour des d\u00e9plac\u00e9s, avec l\u2019aide de l\u2019Organisation internationale pour les migrations. Ces trousses contiennent deux sacs de riz, cinq litres d\u2019huile et l\u2019\u00e9quivalent de 150\u00a0dollars.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Au plus fort de la crise, qui avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9clench\u00e9e par un coup d\u2019\u00c9tat en mars 2013, environ 900&rsquo;000\u00a0Centrafricains \u00e9taient d\u00e9plac\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de leur propre pays, dont 60&rsquo;000\u00a0avaient <a href=\"http:\/\/www.irinnews.org\/report\/100862\/tough-conditions-for-car-displaced-at-airport-camp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cherch\u00e9 refuge<\/a> autour de l\u2019a\u00e9roport international de la capitale. Selon OCHA, l\u2019organe de coordination humanitaire des Nations Unies, pr\u00e8s de 400&rsquo;000 personnes sont toujours d\u00e9plac\u00e9es dans l\u2019ensemble du pays, dont environ 33&rsquo;000 \u00e0 Bangui.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>\u00c0 regarder: <a href=\"http:\/\/www.irinnews.org\/Report\/99776\/New-IRIN-film-Bangui-s-ghettos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bangui\u2019s ghettos [Les ghettos de Bangui]<\/a><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Nombre de ceux qui ont quitt\u00e9 les camps sont retourn\u00e9s dans le 5e district de Bangui.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00abNous n\u2019avons rien \u00e0 faire. Nous aimerions faire du commerce, mais il n\u2019y a pas d\u2019argent\u00bb, a dit Denise, une veuve \u00e2g\u00e9e rencontr\u00e9e par IRIN pr\u00e8s du poste de police du district, avec deux amies dans la m\u00eame situation. Elles \u00e9taient rentr\u00e9es chez elles quelques semaines plus t\u00f4t, apr\u00e8s avoir pass\u00e9 un an et demi \u00e0 l\u2019a\u00e9roport.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"http:\/\/feature.rescue.org\/carreport\/carreport.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-24203\" src=\"http:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Rapport-RCA-213x300.jpg\" alt=\"Rapport RCA\" width=\"213\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Rapport-RCA-213x300.jpg 213w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Rapport-RCA-107x150.jpg 107w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Rapport-RCA-510x720.jpg 510w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Rapport-RCA.jpg 478w\" sizes=\"auto, (max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/a>D\u2019apr\u00e8s <a href=\"http:\/\/feature.rescue.org\/carreport\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un rapport publi\u00e9 la semaine derni\u00e8re<\/a> par le Comit\u00e9 international de secours, plus de 80\u00a0pour\u00a0cent de la population centrafricaine n\u2019ont pas assez d\u2019argent pour satisfaire leurs besoins les plus essentiels. Environ 2,7\u00a0millions de personnes, soit pr\u00e8s de la moiti\u00e9 de la population, ont besoin d\u2019aide humanitaire. Pourtant, les bailleurs de fonds ont vers\u00e9 moins du tiers des 613\u00a0millions de dollars demand\u00e9s pour r\u00e9pondre \u00e0 ces besoins cette ann\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Le manque d\u2019argent est loin d\u2019\u00eatre le seul probl\u00e8me pour les d\u00e9plac\u00e9s de retour chez eux.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00abNous ne pouvons pas boire ni utiliser l\u2019eau des puits pour les t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res, car beaucoup ont \u00e9t\u00e9 contamin\u00e9s par les corps qui y ont \u00e9t\u00e9 jet\u00e9s\u00bb, a dit Jeanne, une autre des veuves.<\/p>\n<p>Les habitants s\u2019approvisionnent donc en eau dans les ruines de maisons et des boutiques de leurs anciens voisins musulmans. Comme la coalition rebelle qui a pris le pouvoir \u00e0 Bangui en 2013 provenait du nord-est \u00e0 majorit\u00e9 musulmane, les membres de cette communaut\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 violemment pris pour cible par les milices, surtout dans la capitale, m\u00eame lorsqu\u2019il s\u2019agissait de civils sans aucun lien avec les rebelles. Des non-musulmans ont aussi \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9s pendant les <a href=\"http:\/\/www.irinnews.org\/fr\/report\/99303\/les-violences-religieuses-et-les-graines-de-la-haine-en-rca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">violences intercommunautaires<\/a> qui ont dur\u00e9 plusieurs mois.<\/p>\n<p>Selon les Centrafricains rencontr\u00e9s par IRIN, ces tensions se sont dans une certaine mesure dissip\u00e9es, au moins dans la capitale. La population entre et sort maintenant en toute libert\u00e9 des districts musulmans de Bangui, qui \u00e9taient jusqu\u2019il y a peu isol\u00e9s au milieu de quartiers hostiles.<\/p>\n<p>D\u2019apr\u00e8s le rapport du Comit\u00e9 international de secours, environ 36&rsquo;000\u00a0personnes dans le pays sont encore enferm\u00e9es dans de telles enclaves, \u00abavec un acc\u00e8s limit\u00e9 aux services essentiels et en proie \u00e0 la violence et aux exactions.\u00bb<\/p>\n<h3><strong>Moins d\u2019aide pour ceux qui se sont r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/strong><\/h3>\n<p>Les r\u00e9fugi\u00e9s rapatri\u00e9s n\u2019ont pas droit aux trousses d\u2019aide au retour du gouvernement et il n\u2019existe aucune proc\u00e9dure officielle pour aider ceux qui reviennent de l\u2019\u00e9tranger. Environ 464&rsquo;000 ressortissants centrafricains vivent actuellement dans les pays voisins.<\/p>\n<p>Mahamadou Habibou, employ\u00e9 de banque de 51\u00a0ans, est rentr\u00e9 r\u00e9cemment du Cameroun avec sa famille. Il a pu reprendre son travail et r\u00e9inscrire ses enfants \u00e0 l\u2019\u00e9cole. Il se sent maintenant en s\u00e9curit\u00e9 pour se rendre \u00e0 son travail et \u00e0 la mosqu\u00e9e.<\/p>\n<p>\u00abJ\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de rentrer parce que je ne pouvais plus supporter d\u2019\u00eatre en exil et parce que la paix revient dans mon pays. Je suis libre de me d\u00e9placer\u00bb, a-t-il dit \u00e0 IRIN.<\/p>\n<p>M.\u00a0Habibou est cependant toujours h\u00e9berg\u00e9 chez des proches et doit trouver un nouveau logement. Son ancienne maison a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truite peu de temps apr\u00e8s son d\u00e9part pour le Cameroun.<\/p>\n<p>\u00abLe gouvernement doit penser \u00e0 rapatrier nos compatriotes en exil, car ils souffrent. Ce n\u2019est pas agr\u00e9able d\u2019\u00eatre exil\u00e9\u00bb, a-t-il dit.<\/p>\n<p>Pour Mahamat Moctar, commer\u00e7ant musulman de 32\u00a0ans qui a pass\u00e9 15\u00a0mois comme r\u00e9fugi\u00e9 en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, il est temps de tourner la page sur ce chapitre de violence en RCA.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>\u00c0 lire: <a href=\"http:\/\/www.irinnews.org\/fr\/report\/101515\/briefing-le-nouvel-accord-peut-il-ramener-la-paix-en-rca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le nouvel accord peut-il ramener la paix en RCA? <\/a><\/em><\/p>\n<p>\u00abNos parents et grand-parents vivaient en paix avec les chr\u00e9tiens, mais nous, nous avons r\u00e9ussi \u00e0 nous entretuer. C\u2019est quelque chose qu\u2019on n\u2019avait jamais vu avant.\u00bb<\/p>\n<p>\u00abMaintenant nous devons dire \u201cplus jamais\u201d. Nous devons faire le bilan de ce qui s\u2019est pass\u00e9. Nous devons nous pardonner pour vivre \u00e0 nouveau ensemble et reconstruire notre pays\u00bb, a-t-il dit, appelant le gouvernement et les organisations non gouvernementales (ONG) internationales \u00e0 aider les personnes comme lui \u00e0 remettre sur pied leur activit\u00e9.<\/p>\n<p>Alhaji Ibrahim, barbier \u00e2g\u00e9 de 65\u00a0ans, a toujours ses ciseaux et son salon et il lui a donc \u00e9t\u00e9 plus facile de joindre les deux bouts depuis qu\u2019il est revenu du Tchad avec sa famille.<\/p>\n<p>\u00abLes trois derniers mois se sont bien pass\u00e9s. Je travaille comme avant. Il n\u2019y a plus autant de clients, mais nous nous en sortons avec ce que je gagne\u00bb, a-t-il dit.<\/p>\n<p>L\u2019un des dangers qui dissuade de nombreux Centrafricains \u00e0 rentrer chez eux est la pr\u00e9sence de grenades, d\u2019obus et de bombes non explos\u00e9s, appel\u00e9s aussi restes explosifs de guerre (REG).<\/p>\n<p>\u00abUne explosion involontaire, des jets de grenades parmi les populations ou des enfants jouant avec des munitions trouv\u00e9es dans des d\u00e9bris sont des sc\u00e8nes fr\u00e9quentes dans certains quartiers de Bangui\u00bb, a observ\u00e9 r\u00e9cemment dans un <a href=\"http:\/\/www.acted.org\/fr\/restes-explosifs-guerre-une-menace-encore-bien-r-elle-bangui\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">compte-rendu<\/a> l\u2019Agence d\u2019aide \u00e0 la coop\u00e9ration technique et au d\u00e9veloppement (ACTED), une ONG internationale.<\/p>\n<p>Les travailleurs humanitaires et la population en g\u00e9n\u00e9ral sont confront\u00e9s quotidiennement aux risques pos\u00e9s par les grenades et autres REG \u00abcar ces engins se trouvent souvent parmi les d\u00e9bris des maisons d\u00e9truites \u00e0 reconstruire, les hautes herbes \u00e0 d\u00e9broussailler ou les caniveaux \u00e0 curer\u00bb, pr\u00e9cis\u00e9 ACTED.<\/p>\n<p><\/div><\/div>\n<p><a href=\"http:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/CAR-update.bmp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-16842 size-full\" src=\"http:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/CAR-update.bmp\" alt=\"CAR update\" width=\"1162\" height=\"826\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/CAR-update.bmp 1162w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/CAR-update-300x213.jpg 300w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/CAR-update-150x107.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1162px) 100vw, 1162px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des milliers de personnes sont rentr\u00e9es chez elles en R\u00e9publique centrafricaine plus d\u2019un an apr\u00e8s avoir fui, souvent vers les pays voisins, la crise politique complexe et violente qui secouait le pays.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[155,162],"tags":[630,1159],"ve_numero":[],"pays":[571],"ve_type":[1073],"ve_action":[1050],"class_list":["post-24202","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documentation","category-publications","tag-deplace-interne","tag-documentation","pays-republique-centrafricaine","ve_type-rapport-recherche","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24202"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24202\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24202"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=24202"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=24202"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=24202"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=24202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}