\u00abJe ne m\u2019aventure pas dans cette mer\u00bb, a dit James, 23 ans, du Ghana. \u00abHors de question. Je pensais le faire, mais maintenant que j\u2019ai vu la r\u00e9alit\u00e9, c\u2019est hors de question.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n
Il est arriv\u00e9 en Libye il y a un an, dans l\u2019intention de marcher dans les pas de son fr\u00e8re qui a r\u00e9ussi \u00e0 rejoindre l\u2019Italie en 2013. \u00abIl m\u2019a dit de ne pas venir. \u00c7a fait deux ans qu\u2019il est l\u00e0-bas et il n\u2019a toujours pas de papiers, de travail ou d\u2019argent. Il a dit qu\u2019il \u00e9tait trop difficile de faire sa vie en Italie, et m\u2019a conseill\u00e9 de rester en Libye ou de rentrer \u00e0 la maison.\u00bb<\/p>\n
\u00abJe ne sais pas ce que je vais faire. Je ne peux pas retraverser le d\u00e9sert \u2013 c\u2019\u00e9tait trop dur et j\u2019ai trop souffert. Apr\u00e8s trois jours dans le d\u00e9sert, je n\u2019en avais plus rien \u00e0 faire de mourir.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n
Le financement du voyage retour pose \u00e9galement probl\u00e8me, alors que les ouvriers agricoles et qualifi\u00e9s peinent \u00e0 trouver un emploi r\u00e9gulier. \u00c0 l\u2019heure actuelle, le dollar est fort contre le dinar libyen au march\u00e9 noir, ce qui signifie que les places sur les bateaux ont chut\u00e9 \u00e0 500 dollars seulement – un prix souvent inf\u00e9rieur \u00e0 celui de l\u2019\u00e9prouvante travers\u00e9e du d\u00e9sert.<\/p>\n
\u00abIl me faudrait un an pour \u00e9conomiser suffisamment d\u2019argent pour rentrer chez moi, si l\u2019on ne me vole pas\u00bb, a dit James, en faisant allusion \u00e0 la menace permanente que repr\u00e9sente le vol. De jeunes hommes, souvent arm\u00e9s, accostent les travailleurs en fin de journ\u00e9e pour leur racketter l\u2019argent qu\u2019ils viennent de gagner et leurs t\u00e9l\u00e9phones portables.<\/p>\n
Pour chaque migrant optant pour un retour \u00e0 la case d\u00e9part, de tr\u00e8s nombreux autres restent pr\u00eats \u00e0 risquer la travers\u00e9e en bateau. M\u00eame le fait de conna\u00eetre des amis ou de la famille ayant p\u00e9ri ou disparu en M\u00e9diterran\u00e9e n\u2019est pas toujours dissuasif. Porth\u00e9 est un S\u00e9n\u00e9galais de 28 ans. Il continue d\u2019\u00e9conomiser pour rejoindre l\u2019Europe, bien que ses deux parents soient morts en tentant la travers\u00e9e il y a deux mois. \u00abOn m\u2019a dit qu\u2019ils \u00e9taient morts en mer et je le crois car je n\u2019ai plus jamais eu de leurs nouvelles, mais je vais quand m\u00eame y aller. Je n\u2019ai plus de famille ni quoi que ce soit d\u2019autre au S\u00e9n\u00e9gal \u00e0 pr\u00e9sent, alors je vais abandonner ma vie aux mains de Dieu.\u00bb<\/p>\n
Tous parlent de poursuivre leur p\u00e9riple ou de rebrousser chemin. Personne ne veut rester en Libye, plong\u00e9e dans la guerre civile depuis le soul\u00e8vement de 2011 qui a entra\u00een\u00e9 l\u2019\u00e9viction de Mouammar Kadhafi, au pouvoir de longue date.<\/p>\n
De retour \u00e0 Zouara, d\u00e9sormais c\u00e9l\u00e8bre pour \u00eatre l\u2019un des principaux points de d\u00e9part des bateaux de passeurs, des habitants ont manifest\u00e9 en centre-ville jeudi pour appeler \u00e0 la fin du trafic de migrants. Ils brandissaient des pancartes r\u00e9dig\u00e9es en arabe, en anglais ou en tamazight \u2013 leur langue natale \u2013 taxant les passeurs d\u2019assassins.<\/p>\n
Ces derniers jours, les autorit\u00e9s locales ont arr\u00eat\u00e9 trois Libyens accus\u00e9s d\u2019\u00eatre impliqu\u00e9s dans le trafic de migrants, et ont exig\u00e9 davantage de soutien de la part du gouvernement de Tripoli pour renforcer leur action contre les passeurs.<\/p>\n
<\/div><\/div>\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Jeudi matin tr\u00e8s t\u00f4t, une embarcation de p\u00eacheurs d\u00e9labr\u00e9e, surcharg\u00e9e de 350 r\u00e9fugi\u00e9s et migrants anim\u00e9s par l\u2019espoir d\u2019atteindre les c\u00f4tes europ\u00e9ennes, a commenc\u00e9 \u00e0 prendre l\u2019eau \u00e0 quelques kilom\u00e8tres au large des c\u00f4tes de Libye.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[155,162],"tags":[1159,440],"ve_numero":[],"pays":[366],"ve_type":[1073],"ve_action":[1050],"class_list":["post-25003","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documentation","category-publications","tag-documentation","tag-naufrage","pays-libye","ve_type-rapport-recherche","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25003"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25003\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25003"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=25003"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=25003"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=25003"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=25003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}