{"id":25154,"date":"2015-09-10T16:21:23","date_gmt":"2015-09-10T16:21:23","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=25154"},"modified":"2021-08-26T14:00:51","modified_gmt":"2021-08-26T12:00:51","slug":"rfi-traduits-en-injustice-le-sort-incertain-des-ex-interpretes-afghans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2015\/09\/10\/rfi-traduits-en-injustice-le-sort-incertain-des-ex-interpretes-afghans\/","title":{"rendered":"rfi | Traduits en injustice: le sort incertain des ex-interpr\u00e8tes afghans"},"content":{"rendered":"<h2>Fin 2013, apr\u00e8s plus de dix ans d\u2019intervention, les troupes combattantes fran\u00e7aises ont officiellement quitt\u00e9 l\u2019Afghanistan. Laissant derri\u00e8re eux une partie des interpr\u00e8tes afghans qui les avaient \u00e9paul\u00e9s. Aujourd\u2019hui, ces hommes se disent menac\u00e9s et discrimin\u00e9s en raison de leur travail pass\u00e9. Une d\u00e9marche judiciaire sur le point de d\u00e9marrer en France leur offre toutefois un regain d\u2019espoir et une derni\u00e8re chance, d\u2019un jour, peut-\u00eatre, quitter l\u2019Afghanistan et son instabilit\u00e9.<\/h2>\n<p><em><strong>Reportage de Jo\u00ebl Bronner, diffus\u00e9 sur les ondes de rfi, le 1er avril 2015. Cliquez <a href=\"http:\/\/www.rfi.fr\/emission\/20150401-afghanistan-interpretes-francais-retrait-troupes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier<\/a> pour \u00e9couter le reportage sur le site de rfi.<\/strong><\/em><\/p>\n<div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\">\n<p><strong>Voir aussi l&rsquo;article de Mathilde Auvillan \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/asile.ch\/de\/2015\/01\/09\/la-cite-loccident-laissera-t-il-tomber-ses-interpretes-en-afghanistan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u2019Occident laissera-t-il tomber \u00abses\u00bb interpr\u00e8tes en Afghanistan?<\/a>\u00ab\u00a0, paru dans La Cit\u00e9 en d\u00e9cembre 2014.<\/div><\/div><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fin 2013, apr\u00e8s plus de dix ans d\u2019intervention, les troupes combattantes fran\u00e7aises ont officiellement quitt\u00e9 l\u2019Afghanistan. Laissant derri\u00e8re eux une partie des interpr\u00e8tes afghans qui les avaient \u00e9paul\u00e9s. Aujourd\u2019hui, ces hommes se disent menac\u00e9s et discrimin\u00e9s en raison de leur travail pass\u00e9. Une d\u00e9marche judiciaire sur le point de d\u00e9marrer en France leur offre toutefois un regain d\u2019espoir et une derni\u00e8re chance, d\u2019un jour, peut-\u00eatre, quitter l\u2019Afghanistan et son instabilit\u00e9.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[155,162],"tags":[1159],"ve_numero":[],"pays":[228],"ve_type":[1080],"ve_action":[1050],"class_list":["post-25154","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documentation","category-publications","tag-documentation","pays-afghanistan","ve_type-doc-web-radio-video","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25154"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25154\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25154"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=25154"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=25154"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=25154"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=25154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}