{"id":25893,"date":"2015-10-19T14:34:45","date_gmt":"2015-10-19T12:34:45","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=25893"},"modified":"2021-08-31T11:53:39","modified_gmt":"2021-08-31T09:53:39","slug":"intervention-comptoir-eurosur-na-pas-pour-but-de-diminuer-les-naufrages","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2015\/10\/19\/intervention-comptoir-eurosur-na-pas-pour-but-de-diminuer-les-naufrages\/","title":{"rendered":"Eurosur n’a pas pour but de diminuer les naufrages"},"content":{"rendered":"

Le Comptoir des m\u00e9dias est intervenu aupr\u00e8s de la RTS \u00e0 propos de l’\u00e9mission consacr\u00e9e au \u00ab\u00a0premier d\u00e9bat de la Commission europ\u00e9enne sur l’immigration<\/a>\u00a0\u00bb (12h30, La 1\u00e8re, 04.03.2015).<\/h3>\n

Pour pr\u00e9ciser les propos de l’invit\u00e9e, la journaliste de la RTS a d\u00e9clar\u00e9:<\/h3>\n
\n

\u00ab\u00a0Le but d’Eurosur est de diminuer l’immigration ill\u00e9gale et d’\u00e9viter les naufrages, mais aussi de lutter contre la criminalit\u00e9 transfrontali\u00e8re\u00a0\u00bb.<\/h3>\n<\/blockquote>\n

Le Comptoir a consid\u00e9r\u00e9 n\u00e9cessaire d\u2019intervenir avec les arguments suivants:<\/strong><\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Nous aimerions apporter deux pr\u00e9cisions \u00e0 vos propos, l’une concernant la terminologie, l’autre touchant aux objectifs du syst\u00e8me Eurosur.<\/p>\n

Concernant la terminologie, Vivre Ensemble milite pour que les discours politiques et m\u00e9diatiques soient d\u00e9nu\u00e9s de pr\u00e9jug\u00e9s. Nous, comme beaucoup d’autres associations, luttons pour que le terme \u00ab\u00a0ill\u00e9gal\u00a0\u00bb soit banni de la terminologie et que soit utilis\u00e9 \u00e0 sa place le terme \u00ab\u00a0irr\u00e9gulier\u00a0\u00bb, comme William Lacy Swing, directeur g\u00e9n\u00e9ral de l’OIM, l’a d\u00e9fendu sur les ondes de la RTS (Mise au point du 5 octobre 2014<\/a>):<\/p>\n

\u00ab\u00a0C’est une distinction tr\u00e8s importante parce que les gens qui viennent de fa\u00e7on irr\u00e9guli\u00e8re, sans papiers, sans visas, ne sont pas des criminels. Ils sont des \u00eatres humains comme nous, qui ont besoin au moins d’\u00eatre interview\u00e9s\u00a0\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n

Comme vous le savez, les mots poss\u00e8dent une connotation: ils \u00e9voquent des images, des sensations. Dans l’imaginaire occidental, le mot \u00ab\u00a0ill\u00e9gal\u00a0\u00bb renvoie au fait de vivre hors-la-loi. L’amalgame ou le glissement est vite fait de \u00ab\u00a0ill\u00e9gal\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0criminalit\u00e9\u00a0\u00bb. Or, la tr\u00e8s grande majorit\u00e9 des personnes traversant la M\u00e9diterran\u00e9e le font car ils fuient des guerres et des pers\u00e9cutions (aujourd\u2019hui, une majorit\u00e9 est syrienne) et ils ont d\u00e8s lors le droit de demander une protection au pays d’accueil. Ils ne sont donc pas dans l’ill\u00e9galit\u00e9, bien au contraire.<\/p>\n

Des associations et m\u00e9dias anglophones se sont pench\u00e9s sur la question et ont banni l’utilisation du mot \u00ab\u00a0ill\u00e9gal\u00a0\u00bb. Pour information, je vous mets ici quelques liens sur la question:<\/p>\n