{"id":29298,"date":"2016-01-15T20:27:59","date_gmt":"2016-01-15T19:27:59","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/?p=29298"},"modified":"2021-08-26T13:56:12","modified_gmt":"2021-08-26T11:56:12","slug":"la-liberte-jai-aide-des-juifs-a-passer-en-suisse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2016\/01\/15\/la-liberte-jai-aide-des-juifs-a-passer-en-suisse\/","title":{"rendered":"La Libert\u00e9 |\u00a0\u00abJ\u2019ai aid\u00e9 des juifs \u00e0 passer en Suisse\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"accroche\">A 89 ans, l\u2019Italienne Antonietta Chiovini, de Verbania au bord du lac Majeur, t\u00e9moigne pour la premi\u00e8re fois de ses activit\u00e9s de r\u00e9sistante \u00e0 la fronti\u00e8re suisse pendant la Seconde Guerre mondiale. Interview.<\/span><\/p>\n<p><em>Propos recueillis par Giovanni de Vito et Christian Doninelli, publi\u00e9 dans La Libert\u00e9, le 15 janvier 2016. Cliquez <a href=\"http:\/\/www.laliberte.ch\/news\/suisse\/j-ai-aide-des-juifs-a-passer-en-suisse-325328#.VplHFPFUP5d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier<\/a> pour lire l&rsquo;article complet sur le site de La Libert\u00e9.<\/em><\/p>\n<blockquote><p>J\u2019ai aid\u00e9 des soldats alli\u00e9s, \u00e9chapp\u00e9s d\u2019un camp de concentration situ\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9 de Novare, \u00e0 fuir au Tessin. J\u2019en ai accompagn\u00e9 une trentaine. C\u2019\u00e9tait extr\u00eamement dangereux. J\u2019ai \u00e9galement emmen\u00e9 de nombreuses familles juives jusqu\u2019en Suisse, une cinquantaine peut-\u00eatre. Je n\u2019arrivais pas \u00e0 m\u2019expliquer pourquoi on les consid\u00e9rait comme des gens diff\u00e9rents de nous. Ils parlaient eux aussi le dialecte milanais! (rires). Comme Mussolini avait promulgu\u00e9 les lois raciales, les juifs fuyaient les pers\u00e9cutions. On remettait ensuite ces personnes \u00e0 des contrebandiers suisses, qui connaissaient les passages qui n\u2019\u00e9taient pas contr\u00f4l\u00e9s par les douaniers. Mais comme on ne leur faisait pas confiance, on les flanquait toujours de l\u2019un de nos partisans.<\/p><\/blockquote>\n<p><em>Pour lire toute l&rsquo;interview, cliquez <a href=\"http:\/\/www.laliberte.ch\/news\/suisse\/j-ai-aide-des-juifs-a-passer-en-suisse-325328#.VplHFPFUP5d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A 89 ans, l\u2019Italienne Antonietta Chiovini, de Verbania au bord du lac Majeur, t\u00e9moigne pour la premi\u00e8re fois de ses activit\u00e9s de r\u00e9sistante \u00e0 la fronti\u00e8re suisse pendant la Seconde Guerre mondiale. Interview.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[342,155],"tags":[1159],"ve_numero":[],"pays":[],"ve_type":[1061],"ve_action":[1050],"class_list":["post-29298","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles-de-presse","category-documentation","tag-documentation","ve_type-article-de-presse","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29298"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29298\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29298"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=29298"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=29298"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=29298"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=29298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}