{"id":29873,"date":"2016-02-15T07:58:13","date_gmt":"2016-02-15T06:58:13","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/?p=29873"},"modified":"2021-08-26T13:55:56","modified_gmt":"2021-08-26T11:55:56","slug":"irin-les-passeurs-turcs-sadaptent-et-prosperent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2016\/02\/15\/irin-les-passeurs-turcs-sadaptent-et-prosperent\/","title":{"rendered":"IRIN | Les passeurs turcs s\u2019adaptent et prosp\u00e8rent"},"content":{"rendered":"

Sur la place centrale d\u2019Aksaray, quartier d\u2019Istanbul qui compte une importante population de r\u00e9fugi\u00e9s, Haroun Yamani tente de rassurer les potentiels clients qui aspirent \u00e0 un avenir meilleur en Europe, mais s\u2019inqui\u00e8tent du dangereux trajet en bateau qui les y m\u00e8nera.<\/span><\/p>\n

Article publi\u00e9 sur le site d’IRIN, le 9 f\u00e9vrier 2016. Cliquez ici<\/a> pour lire l’article sur le site d’IRIN.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Encha\u00eenant les cigarettes, cet homme mince affirme que, contrairement \u00e0 d\u2019autres passeurs connus pour s\u2019\u00eatre enfuis avec l\u2019argent de r\u00e9fugi\u00e9s, il est \u00abun homme bon\u00bb et que s\u2019il demande un prix aussi \u00e9lev\u00e9 que 1 300 dollars par personne, c\u2019est parce qu\u2019il y a \u00abdes voies dangereuses et d\u2019autres plus s\u00fbres, qui co\u00fbtent donc plus cher.\u00bb<\/p>\n

En r\u00e9alit\u00e9, les aspirants au passage, originaires de Syrie, d\u2019Irak, d\u2019Afghanistan et d\u2019autres pays d\u00e9chir\u00e9s par des conflits et \u00e9conomiquement d\u00e9favoris\u00e9s, pourraient bien payer pour leur propre mort. Lundi, alors que la chanceli\u00e8re allemande Angela Merkel, en visite en Turquie, appelait de ses v\u0153ux que la r\u00e9pression des passeurs donne des \u00ab r\u00e9sultats rapides \u00bb et tandis que le Premier ministre turc Ahmet Davutoglu demandait une plus grande implication de l\u2019OTAN, les vents hivernaux ont balay\u00e9 la mer \u00c9g\u00e9e et retourn\u00e9 deux embarcations, faisant au moins 33 morts.<\/p>\n

Suite \u00e0 son r\u00e9cent et controvers\u00e9 accord avec l\u2019Union europ\u00e9enne (UE), la Turquie a intensifi\u00e9 sa campagne de lutte contre le trafic de migrants. Le r\u00e9seau de M. Yamani est confront\u00e9 \u00e0 une pr\u00e9sence polici\u00e8re renforc\u00e9e le long de la route d\u2019Istanbul et de la c\u00f4te. Il assure cependant \u00e0 ses clients avoir des contacts infiltr\u00e9s qui les informent du besoin \u00e9ventuel de contourner un poste de contr\u00f4le ou de soudoyer des agents.<\/p>\n

Selon M. Yamani, le prix du passage est environ deux fois moins \u00e9lev\u00e9 qu\u2019en \u00e9t\u00e9, quand les eaux sont plus calmes et que les risques de naufrage et d\u2019hypothermie sont r\u00e9duits. Il ajoute cependant que les trajets en hiver sont \u00abconfortables, pas dangereux, si Dieu le veut.\u00bb<\/p>\n

Peut-\u00eatre le sait-il, mais il se garde bien de mentionner que depuis le d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e 2016, plus de 360 personnes sont mortes ou ont disparu en tentant de traverser la mer \u00c9g\u00e9e, selon l\u2019Organisation internationale pour les migrations (OIM). On comptait 82 morts pendant la m\u00eame p\u00e9riode l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re.<\/p>\n

L\u2019accord europ\u00e9en introduit de nouvelles mesures<\/strong><\/p>\n

Quelque 2,5 millions de r\u00e9fugi\u00e9s syriens ont immigr\u00e9 en Turquie depuis le d\u00e9but de la guerre en Syrie. La Turquie est donc le pays qui accueille le plus de Syriens au monde. L\u2019Union europ\u00e9enne fait de plus en plus pression pour que l\u2019\u00c9tat jugule le flux de r\u00e9fugi\u00e9s et de migrants qui quittent ses c\u00f4tes par centaines de milliers pour se rendre sur les \u00eeles grecques telles que Lesbos.<\/p>\n

D\u00e9termin\u00e9e \u00e0 remplir sa part de l\u2019accord sign\u00e9 avec l\u2019UE en novembre, qui lui promet une aide de 3,2 milliards de dollars, la Turquie s\u2019est efforc\u00e9e d\u2019augmenter les contr\u00f4les aux fronti\u00e8res, de s\u00e9vir contre les r\u00e9seaux de passeurs et d\u2019am\u00e9liorer les conditions de vie des r\u00e9fugi\u00e9s syriens, notamment en d\u00e9livrant des permis de travail \u00e0 ceux qui r\u00e9sident dans le pays depuis au moins six mois.<\/p>\n

Le 1er f\u00e9vrier, Numan Kurtulmus, porte-parole du gouvernement, a dit lors d\u2019un conseil des ministres que la Turquie avait \u00abd\u00e9cid\u00e9 de classer le trafic illicite de migrants dans la cat\u00e9gorie des crimes terroristes et des crimes organis\u00e9s et de modifier la loi en cons\u00e9quence, permettant notamment ainsi de saisir les biens utilis\u00e9s par les passeurs.\u00bb<\/p>\n

M. Kurtulmus a ajout\u00e9 qu\u2019une force sp\u00e9ciale de police pour la pr\u00e9vention du trafic de migrants \u00e9tait en gestation et qu\u2019un d\u00e9cret avait \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 dans le but de renforcer la coordination entre la police, les gardes-c\u00f4tes, les autorit\u00e9s locales et d\u2019autres instances concern\u00e9es.<\/p>\n

Ces mesures ont fait la une des journaux en Turquie, comme le 6 f\u00e9vrier, lorsque la police turque a fait une descente dans trois usines fabriquant sans permis des bateaux pneumatiques qui ne respectaient pas les normes et qui \u00e9taient destin\u00e9s au passage de migrants vers la Gr\u00e8ce. Ces derni\u00e8res semaines, la Turquie a par ailleurs d\u00e9ploy\u00e9 des troupes de gendarmes suppl\u00e9mentaires le long du littoral de la mer \u00c9g\u00e9e.<\/p>\n

Les passeurs s\u2019adaptent vite<\/strong><\/p>\n

Le balayage des c\u00f4tes proches des villes du littoral ne suffit cependant pas \u00e0 intercepter tous les groupes. Les passeurs se sont adapt\u00e9s en op\u00e9rant plus furtivement. Ils font constamment changer les migrants d\u2019h\u00f4tel ou de campement dans les bois en attendant leur d\u00e9part et attendant que la voie soit libre \u2014 souvent t\u00f4t le matin \u2014 pour laisser les migrants embarquer.<\/p>\n

Depuis le d\u00e9but des ann\u00e9es 2000, le gouvernement turc s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 incapable d\u2019\u00e9viter que le trafic de migrants s\u2019envole pour devenir l\u2019industrie de plusieurs milliards de dollars de chiffre d\u2019affaires que l\u2019on conna\u00eet aujourd\u2019hui.<\/p>\n

Selon Fulya Memisoglu, une charg\u00e9e d\u2019enseignement \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Cukurova qui \u00e9tudie les r\u00e9seaux de passeurs et de trafiquants en Turquie, la nature transnationale de cette activit\u00e9 pr\u00e9sente un important obstacle \u00e0 son \u00e9limination. Le trafic d\u2019\u00eatres humains implique \u00abdiff\u00e9rents pays et des acteurs qui s\u2019adaptent tr\u00e8s facilement \u00e0 l\u2019\u00e9volution des flux migratoires\u00bb, a-t-elle dit \u00e0 IRIN.<\/p>\n

Les barons restent extr\u00eamement discrets<\/strong><\/p>\n

D\u2019apr\u00e8s les r\u00e9fugi\u00e9s, les interm\u00e9diaires sont souvent d\u2019origine syrienne et montrent une apparence \u00abpropre et nette\u00bb qui donne confiance, a expliqu\u00e9 Mme Memisoglu. Mais ils ne sont que la face pr\u00e9sentable d\u2019un r\u00e9seau plus large dont les chefs restent cach\u00e9s, sont difficiles \u00e0 identifier et sont assez fut\u00e9s pour changer constamment de sous-fifres.<\/p>\n

Parfois, les interm\u00e9diaires \u00ab\u00e9conomisent eux-m\u00eames de l\u2019argent pour traverser eux aussi par ces r\u00e9seaux de passeurs et ils peuvent ne plus se trouver en Turquie au bout de quelques semaines ou de quelques mois\u00bb, a ajout\u00e9 Mme Memisoglu.<\/p>\n

Malgr\u00e9 les eaux glac\u00e9es et les pressions de l\u2019\u00c9tat, la demande pour passer en Europe n\u2019a fait qu\u2019augmenter depuis l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re et le nombre de personnes arrivant sur les c\u00f4tes europ\u00e9ennes devrait continuer de cro\u00eetre, tout comme le nombre de morts.<\/p>\n

Les r\u00e9seaux sociaux servent de rabatteurs<\/strong><\/p>\n

En 2015, les passeurs rabattaient encore physiquement les r\u00e9fugi\u00e9s dans les quartiers populaires. Derni\u00e8rement, a expliqu\u00e9 M. Yamani, la plupart quittent maintenant les rues pour se tourner vers les r\u00e9seaux sociaux en faisant campagne sur un nombre incalculable de groupes sur Facebook, WhatsApp, et Viber.<\/p>\n

Ils y promeuvent la vente d\u2019embarcations et de faux papiers pouvant faciliter l\u2019enregistrement des r\u00e9fugi\u00e9s lorsqu\u2019ils arrivent en Gr\u00e8ce. Les prix varient de 50 dollars pour un certificat de mariage \u00e0 1 250 dollars pour un passeport.<\/p>\n

Selon un porte-parole de Facebook, les groupes de passeurs contreviennent aux normes du site et sont supprim\u00e9s d\u00e8s qu\u2019ils sont signal\u00e9s. Il est cependant impossible de suivre le rythme de ces nouveaux groupes qui changent constamment et utilisent des langues qui sont rarement comprises par les mod\u00e9rateurs des bureaux europ\u00e9ens et am\u00e9ricains.<\/p>\n

\u00abFacebook ferme rapidement les pages qui servent aux passeurs, mais le probl\u00e8me, c\u2019est que nous observons une augmentation du nombre d\u2019agents de voyage douteux, mais bien d\u00e9guis\u00e9s, qui exploitent les besoins et le sentiment d\u2019urgence de personnes d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9es qui utilisent \u00e9videmment les r\u00e9seaux sociaux \u2014 Facebook, Google hangouts, ou autres\u00bb, a dit \u00e0 IRIN Leonard Doyle, porte-parole de l\u2019OIM.<\/p>\n

Sur des groupes comme \u00abSmugglers Market\u00bb (Le march\u00e9 des passeurs), \u00abSmugglers to Europe\u00bb (Passeurs vers l\u2019Europe), ou \u00abTrips from Turkey to Greece\u00bb (Voyages de la Turquie vers la Gr\u00e8ce), qui proposent leurs services aux Syriens en Turquie et ailleurs, les tarifs hivernaux comp\u00e9titifs n\u2019ont jamais \u00e9t\u00e9 aussi bas. Les passeurs demandent parfois seulement 500 dollars par trajet.<\/p>\n

Ces prix inqui\u00e8tent les experts, qui craignent que les passeurs prennent encore moins de pr\u00e9cautions qu\u2019avant et envoient les r\u00e9fugi\u00e9s dans des embarcations de moins bonne qualit\u00e9, avec des gilets de sauvetage de contrefa\u00e7on qui ne flottent pas et qui sont de peu d\u2019utilit\u00e9 pour les nombreux r\u00e9fugi\u00e9s qui ne savent pas nager.<\/p>\n

Le risque reste bon \u00e0 prendre<\/strong><\/p>\n

Ismael, r\u00e9fugi\u00e9 originaire de Homs qui n\u2019a pas souhait\u00e9 r\u00e9v\u00e9ler son nom de famille pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, vend du th\u00e9 \u00e0 une livre (30 centimes de dollars) douze heures par jour pour subvenir aux besoins de sa femme et de ses trois enfants. Les revenus de ce genre d\u2019activit\u00e9s informelles sont insuffisants et il pioche dans ses \u00e9conomies pour faire face au co\u00fbt croissant du loyer et de la nourriture.<\/p>\n

Il voit des minibus priv\u00e9s remplis de r\u00e9fugi\u00e9s quitter quotidiennement son quartier d\u2019Aksaray, m\u00eame pendant les temp\u00eates de neige. Selon lui, ses compatriotes ont vu \u00abtant de guerre et de destruction que [pour eux] cela vaut la peine de prendre un risque de plus pour se rendre dans un endroit meilleur.\u00bb<\/p>\n

Tandis que les r\u00e9fugi\u00e9s risquent leur vie sur la mer \u00c9g\u00e9e pour rejoindre la Gr\u00e8ce et \u00e9chapper \u00e0 \u00abl\u2019exploitation \u00bb g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e dont ils souffrent dans les villes turques comme Istanbul, \u00ables passeurs vivent tr\u00e8s heureux\u00bb, a comment\u00e9 Ismael. \u00abIls peuvent gagner 20 000 dollars par mois lorsque la demande est \u00e9lev\u00e9e. Ils ont tout: une maison, des voitures, toutes les opportunit\u00e9s \u2014 alors que le reste d\u2019entre nous n\u2019avons presque rien.\u00bb<\/p>\n

De jeunes hommes comme Mohamad Moussa, \u00e2g\u00e9 de 29 ans, disent qu\u2019ils ne peuvent plus attendre de commencer leur vie.<\/p>\n

\u00abQuand je suis arriv\u00e9 en Turquie, je n\u2019ai b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de rien en mati\u00e8re de droits de l\u2019homme\u00bb, a dit M. Moussa, qui a vers\u00e9 600 dollars \u00e0 des passeurs pour se rendre en Gr\u00e8ce par bateau le mois dernier. Il poursuit maintenant sa route dans l\u2019espoir d\u2019atteindre l\u2019Allemagne.<\/p>\n

M. Moussa a souffert du froid pendant son voyage de la ville c\u00f4ti\u00e8re turque d\u2019Izmir jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00eele grecque de Lesbos et il a \u00absenti les vagues\u00bb, mais il ne pouvait pas attendre l\u2019arriv\u00e9e du printemps, car le prix de la travers\u00e9e serait devenu trop \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n

\u00abEn Turquie, dans tous les endroits o\u00f9 j\u2019ai travaill\u00e9, dans toutes mes activit\u00e9s, je me sentais perdu\u00bb, a-t-il dit. \u00abAu moins, en Europe, j\u2019aurai des droits et j\u2019aurai la chance de gagner un peu d\u2019argent pour l\u2019envoyer \u00e0 ma famille qui vit toujours en Syrie.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

<\/div><\/div>\n

\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sur la place centrale d\u2019Aksaray, quartier d\u2019Istanbul qui compte une importante population de r\u00e9fugi\u00e9s, Haroun Yamani tente de rassurer les potentiels clients qui aspirent \u00e0 un avenir meilleur en Europe, mais s\u2019inqui\u00e8tent du dangereux trajet en bateau qui les y m\u00e8nera.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,155,162],"tags":[1159,607],"ve_numero":[],"pays":[270],"ve_type":[1061],"ve_action":[1050],"class_list":["post-29873","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-documentation","category-publications","tag-documentation","tag-passeur","pays-turquie","ve_type-article-de-presse","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29873"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29873\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29873"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=29873"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=29873"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=29873"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=29873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}