{"id":30157,"date":"2016-03-01T07:44:32","date_gmt":"2016-03-01T06:44:32","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/?p=30157"},"modified":"2021-08-26T13:55:51","modified_gmt":"2021-08-26T11:55:51","slug":"le-courrier-projet-pilote-pour-faciliter-lacces-des-refugies-a-luniversite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2016\/03\/01\/le-courrier-projet-pilote-pour-faciliter-lacces-des-refugies-a-luniversite\/","title":{"rendered":"Le Courrier |\u00a0Projet pilote pour faciliter l\u2019acc\u00e8s des r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 l\u2019universit\u00e9"},"content":{"rendered":"

Des r\u00e9fugi\u00e9s sont inscrits comme auditeurs, b\u00e9n\u00e9ficient de cours de fran\u00e7ais et sont guid\u00e9s par un \u00e9tudiant mentor.<\/span><\/p>\n

Article de Rachad Armanios, publi\u00e9 dans Le Courrier, le 1er mars 2016. Cliquez ici<\/a> pour lire l’article sur le site du Courrier.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Huit r\u00e9fugi\u00e9s ont entam\u00e9 la semaine pass\u00e9e un programme pilote d\u2019int\u00e9gration \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Gen\u00e8ve. Ils devraient bient\u00f4t \u00eatre une vingtaine. Accept\u00e9s comme auditeurs, ils auront en plus la possibilit\u00e9 \u00e0 la fin des cours de passer les examens. En cas de succ\u00e8s, ils pourront faire valoir les cr\u00e9dits acquis s\u2019ils souhaitent poursuivre dans la fili\u00e8re choisie.<\/p>\n

Un mentor les aide \u00e0 \u00e9voluer dans le monde universitaire, tandis qu\u2019ils b\u00e9n\u00e9ficient de cours de fran\u00e7ais acc\u00e9l\u00e9r\u00e9s, adapt\u00e9s \u00e0 ce public en g\u00e9n\u00e9ral form\u00e9. La plupart ont en effet commenc\u00e9 ou achev\u00e9 des \u00e9tudes dans leur pays de provenance, mais ne remplissent pas les conditions d\u2019immatriculation en mati\u00e8re de reconnaissance de dipl\u00f4mes et de fran\u00e7ais.<\/p>\n

[caption id=\"attachment_30165\" align=\"aligncenter\" width=\"1500\"]\"Une<\/a> Une rencontre informative des partenaires et candidats a eu lieu au Centre social protestant (CSP) de Gen\u00e8ve en f\u00e9vrier. Photo: Alberto Campi[\/caption]<\/p>\n

Un \u00abcoup de pouce\u00bb<\/strong><\/p>\n

L\u2019alma mater accepte de d\u00e9roger \u00e0 ces crit\u00e8res. Mais temporairement. Car ils devront en principe \u00eatre remplis pour rejoindre un cursus \u00e0 la fin du programme. Il n\u2019y a donc aucun passe-droit, plut\u00f4t un \u00abcoup de pouce\u00bb pour faciliter l\u2019int\u00e9gration des r\u00e9fugi\u00e9s au niveau acad\u00e9mique, pr\u00e9cise Mathieu Crettenand, adjoint au rectorat qui pilote le programme \u00abauditeurs-r\u00e9fugi\u00e9s\u00bb.<\/p>\n

Ce projet est men\u00e9 par l\u2019universit\u00e9 en collaboration avec le Bureau de l\u2019int\u00e9gration, la Conf\u00e9rence universitaire des associations d\u2019\u00e9tudiantEs ainsi que la Coordination asile.ge.<\/p>\n

Ce sont des \u00e9tudiants qui officient comme mentor. Une cinquantaine ont fait acte de candidature alors que la t\u00e2che est b\u00e9n\u00e9vole, preuve de la solidarit\u00e9 et de l\u2019enthousiasme suscit\u00e9s, se r\u00e9jouit M.\u00a0Crettenand. La CUAE officie par ailleurs comme porte d\u2019entr\u00e9e de l\u2019universit\u00e9 pour ces migrants, sous la forme d\u2019une permanence. M.\u00a0Crettenand se r\u00e9jouit de cette collaboration avec la fa\u00eeti\u00e8re des \u00e9tudiants, permettant un premier accueil moins formel que la machine administrative universitaire. Par ailleurs, la Maison des langues de l\u2019universit\u00e9 propose des cours de fran\u00e7ais aux candidats.<\/p>\n

Cinq facult\u00e9s sont incluses au programme: sciences de la soci\u00e9t\u00e9, sciences, m\u00e9decine, lettres, facult\u00e9 de psychologie et des sciences de l\u2019\u00e9ducation. Le programme s\u2019adresse \u00e0 des demandeurs d\u2019asile, des r\u00e9fugi\u00e9s ou des personnes en admission provisoire. Pr\u00e9cisons que le statut de s\u00e9jour n\u2019entre pas dans les crit\u00e8res d\u2019admission de l\u2019universit\u00e9.<\/p>\n

Pour l\u2019heure, les candidats viennent d\u2019abord de Syrie et d\u2019Erythr\u00e9e, mais aussi de Colombie, de Bi\u00e9lorussie, etc. L\u2019un est v\u00e9t\u00e9rinaire, l\u2019autre biologiste, un autre a \u00e9t\u00e9 \u00e9conomiste durant onze ans dans son pays, et on trouve l\u2019ancien directeur d\u2019une r\u00e9gie publique d\u2019une ville syrienne… Amorc\u00e9 via le bouche \u00e0 oreille ce semestre, le programme sera officiellement lanc\u00e9 \u00e0 la rentr\u00e9e de septembre. Il pourrait accueillir \u00e0 terme quarante \u00e9tudiants sur une ann\u00e9e. S\u2019il suscite l\u2019enthousiasme, le projet pose toutefois des d\u00e9fis.<\/p>\n

Gagner du temps<\/strong><\/p>\n

Le risque n\u2019est-il pas de susciter de faux espoirs si les auditeurs ne parviennent pas, \u00e0 la fin du programme, \u00e0 obtenir la reconnaissance de leurs dipl\u00f4mes ou le niveau de fran\u00e7ais? Ces migrants auront du moins \u00e9t\u00e9 plong\u00e9s dans leur soci\u00e9t\u00e9 d\u2019accueil via l\u2019apprentissage du fran\u00e7ais et de savoirs, r\u00e9pond M.\u00a0Crettenand. Mais il veut croire dans la grande motivation des candidats. Surtout, le programme permet de gagner du temps en mettant un pied dans le monde acad\u00e9mique en attendant une reconnaissance des dipl\u00f4mes, ajoute-t-il. Souvent longue, celle-ci se fait en g\u00e9n\u00e9ral par le bas et il s\u2019agit souvent de faire un compl\u00e9ment d\u2019\u00e9tude, ajoute Cristina Del Biaggio. Travaillant \u00e0 l\u2019universit\u00e9, elle est aussi active dans le monde associatif \u00e0 Vivre Ensemble, qui fait partie de la Coordination asile.ge. \u00abCe projet arrive \u00e0 un moment o\u00f9 la Conf\u00e9d\u00e9ration r\u00e9fl\u00e9chit \u00e0 int\u00e9grer les demandeurs d\u2019asile tout de suite et non plus en attendant qu\u2019ils obtiennent un permis\u00a0B. Or l\u2019entr\u00e9e \u00e0 l\u2019universit\u00e9 reste de facto compliqu\u00e9e pour ces migrants en raison d\u2019une politique f\u00e9d\u00e9rale de reconnaissance des dipl\u00f4mes restrictive et faute d\u2019acc\u00e8s \u00e0 des cours de fran\u00e7ais adapt\u00e9s, ce qui prive la Suisse de leurs comp\u00e9tences.\u00bb<\/p>\n

<\/div><\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Des r\u00e9fugi\u00e9s sont inscrits comme auditeurs, b\u00e9n\u00e9ficient de cours de fran\u00e7ais et sont guid\u00e9s par un \u00e9tudiant mentor.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,342,155],"tags":[1159,1127,206],"ve_numero":[],"pays":[],"ve_type":[1061],"ve_action":[1050],"class_list":["post-30157","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-articles-de-presse","category-documentation","tag-documentation","tag-geneve","tag-integration","ve_type-article-de-presse","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30157"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30157\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30157"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=30157"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=30157"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=30157"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=30157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}