{"id":30628,"date":"2016-03-24T09:39:08","date_gmt":"2016-03-24T08:39:08","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/?p=30628"},"modified":"2021-08-26T13:55:41","modified_gmt":"2021-08-26T11:55:41","slug":"amnesty-limposture-de-la-turquie-pays-sur-est-revelee-par-lexpulsion-dafghans-quelques-heures-apres-laccord-avec-lue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2016\/03\/24\/amnesty-limposture-de-la-turquie-pays-sur-est-revelee-par-lexpulsion-dafghans-quelques-heures-apres-laccord-avec-lue\/","title":{"rendered":"Amnesty | L\u2019imposture de la Turquie, \u00abpays s\u00fbr\u00bb, est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e par l\u2019expulsion d\u2019Afghans quelques heures apr\u00e8s l\u2019accord avec l\u2019UE"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><strong><em>Une trentaine de demandeurs et demandeuses d\u2019asile ont \u00e9t\u00e9 incarc\u00e9r\u00e9s, n\u2019ont pas pu b\u00e9n\u00e9ficier d&rsquo;une proc\u00e9dure d\u2019asile et ont \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9s de force en Afghanistan en d\u00e9pit du risque d\u2019attaques par les talibans.<\/em><\/strong><\/li>\n<li><strong><em>Cela rappelle les retours forc\u00e9s et autres violations syst\u00e9matiques ayant vis\u00e9 des personnes de nationalit\u00e9 syrienne notamment, recens\u00e9s par Amnesty International en d\u00e9cembre 2015.<\/em><\/strong><\/li>\n<li><strong><em>Les personnes raccompagn\u00e9es en Turquie sont d\u00e9tenues dans un centre tristement c\u00e9l\u00e8bre financ\u00e9 par l\u2019UE.<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Article de Amnesty international, publi\u00e9 le 23 mars 2016. Cliquez <a href=\"https:\/\/www.amnesty.org\/fr\/latest\/news\/2016\/03\/turkey-safe-country-sham-revealed-dozens-of-afghans-returned\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a> pour lire l&rsquo;article sur le site d&rsquo;Amnesty.<\/em><\/p>\n<div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\"><\/p>\n<p>Le renvoi forc\u00e9 d\u2019une trentaine de demandeurs et demandeuses d\u2019asile afghans, quelques heures apr\u00e8s l\u2019entr\u00e9e en vigueur de l\u2019accord conclu entre l\u2019Union europ\u00e9enne (UE) et la Turquie au sujet des r\u00e9fugi\u00e9-e-s, montre que l\u2019application de cet accord exposerait des r\u00e9fugi\u00e9-e-s au danger d\u00e8s le d\u00e9but, a d\u00e9clar\u00e9 Amnesty International.<\/p>\n<p>L\u2019organisation a re\u00e7u des informations cr\u00e9dibles indiquant que la Turquie a enfreint la l\u00e9gislation europ\u00e9enne et le droit international en renvoyant de force vers Kaboul des demandeurs et demandeuses d\u2019asile craignant d\u2019\u00eatre attaqu\u00e9s par les talibans, sans les avoir fait b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un acc\u00e8s \u00e0 la proc\u00e9dure d\u2019asile.<\/p>\n<blockquote><p>\u00abL\u2019encre n\u2019\u00e9tait pas encore s\u00e8che sur l\u2019accord UE-Turquie que plusieurs dizaines d\u2019Afghan-e-s \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 renvoy\u00e9s dans un pays o\u00f9 leur vie pourrait \u00eatre menac\u00e9e. Cet \u00e9pisode illustre les risques li\u00e9s au retour des demandeurs et demandeuses d\u2019asile vers la Turquie &#8211; et les r\u00e9percussions que l\u2019accord est susceptible d\u2019avoir sur les r\u00e9fugi\u00e9-e-s passant par la Turquie. C\u2019est comme regarder un train d\u00e9railler au ralent\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 John Dalhuisen, directeur adjoint du programme Europe et Asie centrale d\u2019Amnesty International.<\/p><\/blockquote>\n<p>[caption id=\"attachment_30629\" align=\"alignright\" width=\"209\"]<a href=\"http:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/afghan-asylum-seeker-boarding-card.jpg\" rel=\"attachment wp-att-30629\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-30629\" src=\"http:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/afghan-asylum-seeker-boarding-card-209x300.jpg\" alt=\"Carte d\u2019embarquement du vol qui a ramen\u00e9 des demandeurs d\u2019asile afghans \u00e0 Kaboul contre leur volont\u00e9 (certaines informations sont ray\u00e9es pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9). \u00a9 DR\" width=\"209\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/afghan-asylum-seeker-boarding-card-209x300.jpg 209w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/afghan-asylum-seeker-boarding-card-105x150.jpg 105w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/afghan-asylum-seeker-boarding-card.jpg 958w\" sizes=\"auto, (max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/><\/a> Carte d\u2019embarquement du vol qui a ramen\u00e9 des demandeurs d\u2019asile afghans \u00e0 Kaboul contre leur volont\u00e9 (certaines informations sont ray\u00e9es pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9). \u00a9 DR[\/caption]<\/p>\n<p>Vendredi 18\u00a0mars \u00e0 23\u00a0h\u00a040, soit quelques heures apr\u00e8s que les dirigeants de l\u2019UE et de la Turquie ont sign\u00e9 l\u2019accord \u00e0 Bruxelles, Amnesty International a re\u00e7u l&rsquo;appel paniqu\u00e9 d\u2019un demandeur d\u2019asile, \u00abH.R.\u00bb [son nom a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9]. Il a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il se trouvait \u00e0 bord d\u2019un avion \u00e0 Istanbul, puis a de nouveau appel\u00e9 une heure plus tard lorsque le vol a fait escale \u00e0 Ankara. Il a expliqu\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait en cours d\u2019expulsion vers Kaboul en compagnie d\u2019une trentaine d\u2019autres Afghans, des enfants, des femmes et des hommes, apr\u00e8s que les autorit\u00e9s turques ne les ont pas autoris\u00e9s \u00e0 demander l\u2019asile.<\/p>\n<p>H.R. a indiqu\u00e9 avoir fait partie d\u2019un groupe qui avait essay\u00e9 d\u2019atteindre la Gr\u00e8ce par bateau. Appr\u00e9hend\u00e9-e-s par les garde-c\u00f4tes turcs, les membres du groupe ont \u00e9t\u00e9 incarc\u00e9r\u00e9s dans la ville c\u00f4ti\u00e8re d\u2019\u0130zmir (dans l\u2019ouest du pays).<\/p>\n<p>Au bout de cinq jours de d\u00e9tention, il a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019on l\u2019avait physiquement contraint \u00e0 apposer une empreinte digitale sur un document selon lequel il \u00abacceptait\u00bb de rentrer volontairement en Afghanistan. On ne lui a pas donn\u00e9 d\u2019exemplaire de ce document. H.R. a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Amnesty International par t\u00e9l\u00e9phone:<\/p>\n<blockquote><p>\u00abNous ne voulons pas rentrer, nous sommes en danger en Afghanistan. Si nous y retournons, les talibans vont nous tuer.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p>Le vol reliant Ankara \u00e0 Kaboul est parti samedi 19\u00a0mars \u00e0 1\u00a0h\u00a030 du matin. Amnesty International a vu une photo de la carte d\u2019embarquement d\u2019H.R., ainsi qu\u2019un document de voyage d\u00e9livr\u00e9 par les autorit\u00e9s afghanes en Turquie, indiquant semble-t-il qu\u2019il \u00e9tait \u00abexpuls\u00e9 en raison de son entr\u00e9e ill\u00e9gale [sur le territoire turc]\u00bb.<\/p>\n<p>Si H.R. a r\u00e9pondu \u00e0 des messages dimanche 20\u00a0mars \u00e0 la mi-journ\u00e9e \u00e0 Kaboul, toutes les tentatives ult\u00e9rieures visant \u00e0 le joindre ont \u00e9chou\u00e9, et son t\u00e9l\u00e9phone semble avoir \u00e9t\u00e9 \u00e9teint.<\/p>\n<p>Quand Amnesty International a contact\u00e9 la Direction g\u00e9n\u00e9rale de la gestion des migrations, en Turquie, celle-ci a reconnu que 27\u00a0Afghan-e-s avaient fait l\u2019objet d\u2019une mesure de raccompagnement, mais a insist\u00e9 sur le fait que cela avait eu lieu sur une base volontaire et qu\u2019aucun-e n\u2019avait demand\u00e9 l\u2019asile.<\/p>\n<p>Les \u00e9v\u00e9nements d\u00e9crits par H.R. sont similaires aux retours forc\u00e9s et autres violations dont Amnesty International avait rendu compte dans un <a href=\"https:\/\/www.amnesty.org\/fr\/documents\/eur44\/3022\/2015\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rapport<\/a> en d\u00e9cembre 2015. L\u2019organisation avait \u00e9tabli que r\u00e9fugi\u00e9-e-s, demandeurs et demandeuses d\u2019asile \u00e9taient appr\u00e9hend\u00e9s \u00e0 la fronti\u00e8re occidentale, plac\u00e9s en d\u00e9tention sans pouvoir s\u2019entretenir avec un-e avocat-e, puis renvoy\u00e9s de force vers la Syrie et l\u2019Irak apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 forc\u00e9s \u00e0 signer des documents selon lesquels il s\u2019agissait d\u2019un \u00abretour volontaire\u00bb. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, la Commission europ\u00e9enne avait r\u00e9pondu qu\u2019elle examinerait cette question grave, mais elle n\u2019a toujours pas confirm\u00e9 les violations constat\u00e9es par Amnesty International.<\/p>\n<p>Ces derniers mois, un nombre croissant de r\u00e9fugi\u00e9-e-s intercept\u00e9s sur le chemin de la Gr\u00e8ce ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9s au centre pour \u00e9trangers en instance d\u2019expulsion d\u2019Erzurum, financ\u00e9 par l\u2019UE, depuis lequel ces personnes ont \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9es de force dans leur pays d\u2019origine sans pouvoir <a href=\"https:\/\/www.amnesty.org\/fr\/latest\/news\/2015\/12\/turkey-eu-refugees-detention-deportation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">s\u2019entretenir avec un-e avocat-e ni b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une proc\u00e9dure d\u2019asile<\/a>. Faute de points de r\u00e9f\u00e9rence en mati\u00e8re de droits humains et de suivi ind\u00e9pendant de la mise en \u0153uvre de l\u2019accord UE-Turquie, il n\u2019y a aucune garantie que de telles violations ne se reproduisent pas.<\/p>\n<blockquote><p>\u00abLes retours vers la Turquie ne peuvent se poursuivre car ce n\u2019est pas un pays s\u00fbr pour les r\u00e9fugi\u00e9-e-s. L\u2019UE doit adopter un plan de r\u00e9installation et travailler de concert avec la Turquie pour mettre fin aux violations des droits des r\u00e9fugi\u00e9-e-s\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 John Dalhuisen.<\/p><\/blockquote>\n<div class=\"wysiwyg\">\n<h3>Compl\u00e9ment d\u2019information<\/h3>\n<p>Si le droit turc prot\u00e8ge le droit des personnes en qu\u00eate de protection de demander l\u2019asile depuis leur lieu de d\u00e9tention, Amnesty International a recens\u00e9 de nombreux cas o\u00f9 ce droit n\u2019a dans les faits pas \u00e9t\u00e9 respect\u00e9. Les demandes d&rsquo;asile d\u00e9pos\u00e9es par les personnes se trouvant sur le territoire turc sont dans la pratique rarement trait\u00e9es. Amnesty International a effectu\u00e9 plusieurs demandes en vertu de la libert\u00e9 d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information, concernant le nombre de dossiers trait\u00e9s par les autorit\u00e9s turques, ainsi que le nombre de personnes b\u00e9n\u00e9ficiant du statut de r\u00e9fugi\u00e9-e. Les autorit\u00e9s ont refus\u00e9 de fournir ces informations, au motif qu\u2019elles sont \u00abconfidentielles\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<section class=\"further-reading\"><\/div><\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le renvoi forc\u00e9 d\u2019une trentaine de demandeurs et demandeuses d\u2019asile afghans, quelques heures apr\u00e8s l\u2019entr\u00e9e en vigueur de l\u2019accord conclu entre l\u2019Union europ\u00e9enne (UE) et la Turquie au sujet des r\u00e9fugi\u00e9-e-s, montre que l\u2019application de cet accord exposerait des r\u00e9fugi\u00e9-e-s au danger d\u00e8s le d\u00e9but, a d\u00e9clar\u00e9 Amnesty International.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,155,162],"tags":[310,1159,737,283,447],"ve_numero":[],"pays":[228,270],"ve_type":[1073],"ve_action":[1050],"class_list":["post-30628","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-documentation","category-publications","tag-accords-migratoires","tag-documentation","tag-externalisation","tag-pays-sur","tag-politique-migratoire","pays-afghanistan","pays-turquie","ve_type-rapport-recherche","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30628"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30628\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30628"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=30628"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=30628"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=30628"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=30628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}