{"id":32036,"date":"2016-05-18T06:51:24","date_gmt":"2016-05-18T04:51:24","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/?p=32036"},"modified":"2021-08-26T13:54:35","modified_gmt":"2021-08-26T11:54:35","slug":"hcdh-violations-dans-le-sud-est-de-la-turquie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2016\/05\/18\/hcdh-violations-dans-le-sud-est-de-la-turquie\/","title":{"rendered":"HCDH | Violations dans le sud-est de la Turquie"},"content":{"rendered":"

Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l\u2019homme, Zeid Ra\u2019ad Al Hussein, a d\u00e9clar\u00e9 avoir re\u00e7u une s\u00e9rie de rapports alarmants sur de nombreuses violations qui auraient \u00e9t\u00e9 commises par les forces de s\u00e9curit\u00e9 et militaires turques dans le sud-est de la Turquie au cours des derniers mois. Il a exhort\u00e9 les autorit\u00e9s turques \u00e0 accorder \u00e0 des enqu\u00eateurs ind\u00e9pendants, y compris au personnel des Nations Unies, un acc\u00e8s sans entrave aux zones concern\u00e9es afin de v\u00e9rifier la v\u00e9racit\u00e9 de ces informations.<\/span><\/p>\n

Communiqu\u00e9 du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l\u2019homme (HCDH), du 10 mai 2016 . Cliquez hier<\/a> pour lire le communiqu\u00e9 sur le site du HCDH.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\u00abDe plus en plus d\u2019informations \u00e9manent de diverses sources cr\u00e9dibles sur les actions men\u00e9es par les forces de s\u00e9curit\u00e9 dans la ville de Cizre au cours du couvre-feu prolong\u00e9 qui y a \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9 de la mi-d\u00e9cembre \u00e0 d\u00e9but mars\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Zeid Ra\u2019ad Al Hussein. \u00abEt l\u2019impression qui \u00e9merge, bien qu’encore sommaire, est extr\u00eamement alarmante.\u00bb<\/p>\n

\u00abJe condamne fortement les violences et autres actes ill\u00e9gaux commis par des groupes de jeunes et par d\u2019autres agents non \u00e9tatiques, qui seraient affili\u00e9s au PKK, \u00e0 Cizre et dans d\u2019autres zones, et je d\u00e9plore toute perte de vie r\u00e9sultant d’actes terroristes o\u00f9 qu’ils adviennent\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Zeid Ra\u2019ad Al Hussein. \u00abToutefois, bien que la Turquie ait le devoir de prot\u00e9ger sa population des actes de violence, il est essentiel que les autorit\u00e9s respectent les droits de l\u2019homme en tout temps lorsqu\u2019elles m\u00e8nent des op\u00e9rations de s\u00e9curit\u00e9 ou anti-terroristes – et le droit international interdisant la torture, les meurtres extrajudiciaires, le recours excessif \u00e0 la force meurtri\u00e8re et la d\u00e9tention arbitraire doit \u00eatre respect\u00e9.\u00bb<\/p>\n

Le Haut-Commissaire a dit avoir re\u00e7u des rapports faisant \u00e9tat de civils non arm\u00e9s, dont des femmes et des enfants, intentionnellement pris pour cible par des tireurs embusqu\u00e9s ou par des tirs \u00e9manant de chars ou d\u2019autres v\u00e9hicules militaires.<\/p>\n

\u00abIl semble aussi que des destructions \u00e0 grande \u00e9chelle, et semble-t-il fortement disproportionn\u00e9es, de biens et d’infrastructures communales importantes, aient eu lieu, y compris de b\u00e2timents touch\u00e9s par des tirs de mortiers ou d\u2019obus, et que des dommages aient \u00e9t\u00e9 inflig\u00e9s sur le contenu d\u2019appartements et de maisons individuels dont les forces de s\u00e9curit\u00e9 avaient pris le contr\u00f4le\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00abDes all\u00e9gations d\u2019arrestations arbitraires, de torture et d’autres formes de mauvais traitements ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7ues, ainsi que des informations selon lesquelles, dans certains cas, les ambulances et le personnel m\u00e9dical ont \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9s d\u2019acc\u00e9der aux personnes bless\u00e9es. De plus, il y a eu des d\u00e9placements massifs engendr\u00e9s par les couvre-feux et par les combats, bombardements, meurtres et arrestations qui ont suivi dans de nombreux endroits du sud-est.\u00bb<\/p>\n

\u00abLe plus troublant\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le Haut-Commissaire, \u00abce sont les rapports citant des t\u00e9moins et des proches \u00e0 Cizre qui sugg\u00e8rent que plus de 100 personnes seraient mortes br\u00fbl\u00e9es vives, alors qu’elles avaient trouv\u00e9 abri dans trois sous-sols encercl\u00e9s par les forces de s\u00e9curit\u00e9.\u00bb<\/p>\n

\u00abToutes ces all\u00e9gations, y compris celles dirig\u00e9es contre les groupes luttant contre les forces de s\u00e9curit\u00e9, sont extr\u00eamement graves et devraient faire l\u2019objet d\u2019une enqu\u00eate approfondie, bien qu’il semble que tel n’\u00e9tait pas \u00e9t\u00e9 le cas jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Zeid Ra\u2019ad Al Hussein. \u00abLe Gouvernement turc n’a pas r\u00e9pondu favorablement aux demandes de mon bureau et d\u2019autres organisations des Nations pour se rendre dans la r\u00e9gion et recueillir des informations de premi\u00e8re main.\u00bb<\/p>\n

Le Haut-Commissaire a not\u00e9 que plus d\u2019information avait \u00e9man\u00e9 de Cizre que d\u2019autres districts, villes et villages du sud-est, dont Silopi, Nusaybin et le quartier de Sur \u00e0 Diyarbak\u00fdr, la principale ville de la r\u00e9gion \u2013 qui ont \u00e9t\u00e9 boucl\u00e9s pendant des semaines sans interruption, et qui restent quasiment impossibles \u00e0 atteindre, en raison d\u2019une forte pr\u00e9sence des forces de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

\u00abUn tel manque d\u2019information, en 2016, sur ce qui se passe dans une zone si grande et si facile \u00e0 acc\u00e9der g\u00e9ographiquement est \u00e0 la fois extraordinaire et profond\u00e9ment inqui\u00e9tant\u00bb, a dit Zeid Ra\u2019ad Al Hussein. \u00abCe black-out ne fait que nourrir les suspicions sur ce qui se passe sur place. Je r\u00e9it\u00e8re donc mon appel pour l’acc\u00e8s du personnel des Nations Unies et d’autres observateurs et enqu\u00eateurs impartiaux, y compris des organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile et des journalistes.\u00bb<\/p>\n

Notant que la sonnette d\u2019alarme avait \u00e9t\u00e9 tir\u00e9e par d\u2019autres entit\u00e9s internationales des droits de l\u2019homme ces derni\u00e8res semaines, Zeid Ra\u2019ad Al Hussein a demand\u00e9 une enqu\u00eate rapide et la poursuite de toutes les personnes soup\u00e7onn\u00e9es d\u2019\u00eatre impliqu\u00e9es dans des violations du droit \u00e0 la vie, y compris des meurtres extrajudiciaires, et dans des recours excessifs \u00e0 la force meurtri\u00e8re. Il a soulign\u00e9 que le syst\u00e8me judiciaire devait agir ind\u00e9pendamment de toute autre branche de l\u2019Etat, y compris de l\u2019arm\u00e9e et de l\u2019ex\u00e9cutif. Il a aussi demand\u00e9 aux autorit\u00e9s turques d\u2019autoriser le retour de tous ceux qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9s de force et les a exhort\u00e9es \u00e0 garantir que, dans l\u2019avenir, les couvre-feux soient limit\u00e9s \u00e0 la dur\u00e9e minimale n\u00e9cessaire et en prenant les consid\u00e9rations humanitaires d\u00fbment en compte.<\/p>\n

Le Haut-Commissaire a not\u00e9 l\u2019engagement continu de la Turquie avec les organes onusiens des droits de l\u2019homme, y compris la visite r\u00e9cente du Groupe de travail des Nations Unies sur les disparitions forc\u00e9es ou involontaires, l\u2019examen r\u00e9cent du bilan du pays par le Comit\u00e9 des Nations Unies pour la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille, et l\u2019examen en cours de la Turquie par le Comit\u00e9 des Nations unies contre la torture, qui publiera ses observations finales le vendredi 13 mai.<\/p>\n

<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l\u2019homme, Zeid Ra\u2019ad Al Hussein, a d\u00e9clar\u00e9 avoir re\u00e7u une s\u00e9rie de rapports alarmants sur de nombreuses violations qui auraient \u00e9t\u00e9 commises par les forces de s\u00e9curit\u00e9 et militaires turques dans le sud-est de la Turquie au cours des derniers mois. Il a exhort\u00e9 les autorit\u00e9s turques \u00e0 accorder \u00e0 des enqu\u00eateurs ind\u00e9pendants, y compris au personnel des Nations Unies, un acc\u00e8s sans entrave aux zones concern\u00e9es afin de v\u00e9rifier la v\u00e9racit\u00e9 de ces informations.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,155,162],"tags":[1159],"ve_numero":[],"pays":[270],"ve_type":[1073],"ve_action":[1050],"class_list":["post-32036","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-documentation","category-publications","tag-documentation","pays-turquie","ve_type-rapport-recherche","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32036"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32036\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32036"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=32036"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=32036"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=32036"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=32036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}