{"id":32667,"date":"2016-06-14T07:41:07","date_gmt":"2016-06-14T05:41:07","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/?p=32667"},"modified":"2021-08-29T22:33:07","modified_gmt":"2021-08-29T20:33:07","slug":"integration-refugies-auditeurs-a-luniversite-de-geneve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2016\/06\/14\/integration-refugies-auditeurs-a-luniversite-de-geneve\/","title":{"rendered":"Integration | Fl\u00fcchtlingsstudenten an der Universit\u00e4t Genf"},"content":{"rendered":"

Parmi les r\u00e9fugi\u00e9s qui vivent \u00e0 Gen\u00e8ve, un nombre important est \u00e2g\u00e9 de 18 \u00e0 30 ans. Certains sont dipl\u00f4m\u00e9s, qualifi\u00e9s et exp\u00e9riment\u00e9s; d\u2019autres ont d\u00fb interrompre leurs \u00e9tudes pour fuir. Ils sont motiv\u00e9s \u00e0 apprendre notre langue, terminer leur formation ou obtenir une \u00e9quivalence. Ils souhaitent contribuer \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 qui les a accueillis, notamment par le travail. Or \u00e0 ce jour, les mesures d\u2019int\u00e9gration propos\u00e9es en mati\u00e8re d\u2019apprentissage du fran\u00e7ais, de reconnaissance des dipl\u00f4mes ou de poursuite d\u2019une formation entam\u00e9e ailleurs ne sont pas adapt\u00e9es au potentiel des r\u00e9fugi\u00e9s qualifi\u00e9s.<\/span><\/p>\n

Ces derniers mois, la vague de solidarit\u00e9 qui s\u2019est manifest\u00e9e un peu partout en Europe a permis une prise de conscience et une amorce de r\u00e9flexion sur les questions d\u2019int\u00e9gration et de qualification des migrants, les percevant davantage comme une chance et de v\u00e9ritables ressources pour nos soci\u00e9t\u00e9s que comme un fardeau. Plusieurs acteurs importants ont commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir autrement, en partant de l\u2019exp\u00e9rience des personnes, de leurs comp\u00e9tences et de leurs projets\u2026 Ce dont nous pouvons nous r\u00e9jouir car des mesures d\u2019int\u00e9gration personnalis\u00e9es et bien cibl\u00e9es sont plus efficaces. A terme, ce n\u2019est pas un co\u00fbt mais un investissement qui permettra des \u00e9conomies plus tard pour la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019accueil.<\/p>\n

Une fen\u00eatre sur le savoir…<\/span><\/p>\n

C\u2019est dans ce contexte que l\u2019Universit\u00e9 de Gen\u00e8ve et la Conf\u00e9rence universitaire des associations d\u2019\u00e9tudiant.e.s (CUAE) proposent un projet pilote sur le semestre de printemps 2016: \u00ab R\u00e9fugi\u00e9s-auditeurs \u00bb. La Coordination asile.ge a particip\u00e9 \u00e9galement \u00e0 l\u2019\u00e9laboration du projet et \u00e0 son suivi. Cette exp\u00e9rience innovante a pour but de faciliter l\u2019int\u00e9gration \u00e0 Gen\u00e8ve des demandeurs d\u2019asile (permis N), des personnes admises \u00e0 titre provisoire (permis F) et des r\u00e9fugi\u00e9s reconnus (permis B ou C r\u00e9fugi\u00e9s) qui envisagent de poursuivre des \u00e9tudes sup\u00e9rieures. A ce jour, une vingtaine de candidats sont r\u00e9partis entre les diff\u00e9rentes facult\u00e9s participantes. En parall\u00e8le \u00e0 la participation \u00e0 5 cours maximum comme auditeurs, les \u00e9tudiants-r\u00e9fugi\u00e9s pourront acc\u00e9der \u00e0 des cours de fran\u00e7ais dispens\u00e9s par la Maison des langues de l\u2019universit\u00e9. Un mentorat \u00e9tudiant est instaur\u00e9. Il permettra d\u2019orienter les candidats, de les accompagner dans leurs projets et dans les nombreuses d\u00e9marches administratives.<\/p>\n

\"IMG_1257\"<\/a>
Des habitants de la commune de Carouge se sont mobilis\u00e9s pour proposer aux demandeurs d’asile h\u00e9berg\u00e9s dans les abris de protection civile divers cours de langue, ateliers th\u00e9\u00e2tres et moments d’\u00e9changes. Photo: Sham Alkhatib<\/figcaption><\/figure>\n

…et un bol d’air pour les exil\u00e9s<\/span><\/p>\n

Il s\u2019agit d\u2019une petite r\u00e9volution car, bien que th\u00e9oriquement ouverte \u00e0 toutes et tous, l\u2019universit\u00e9 reste dans les faits quasiment inaccessible aux migrants qui se heurtent \u00e0 un v\u00e9ritable parcours du combattant: d\u2019abord pour obtenir les bonnes informations, puis pour constituer un dossier complet et finalement, s\u2019il est accept\u00e9, pour s\u2019ins\u00e9rer dans un cursus. Nombreux sont celles et ceux qui renoncent, parfois apr\u00e8s des mois de d\u00e9marches. Ce projet est ambitieux et porteur d\u2019espoir \u00e0 plus d\u2019un titre. Il prend en compte l\u2019exp\u00e9rience, la motivation et les projets des r\u00e9fugi\u00e9s qui sont partie prenante. Il ambitionne de rassembler autour de la table tous les acteurs concern\u00e9s afin de construire ensemble un projet qui devrait faciliter l\u2019acc\u00e8s aux \u00e9tudes sup\u00e9rieures pour les r\u00e9fugi\u00e9s concern\u00e9s. Par l\u2019immersion au sein de l\u2019universit\u00e9, avec un accompagnement par des pairs, il favorise le processus d\u2019int\u00e9gration. Il facilite l\u2019\u00e9laboration d\u2019un projet professionnel articulant exp\u00e9riences ant\u00e9rieures et possibilit\u00e9s ici. Il cr\u00e9e des liens.<\/p>\n

Un pas vers l’int\u00e9gration<\/span><\/p>\n

Et apr\u00e8s? Il est probable que certains \u00e9tudiants souhaiteront suivre un bachelor ou un master. D\u2019autres partiront sur d\u2019autres pistes, soit de formation, soit de travail. L\u2019enjeu n\u2019est pas d\u2019inscrire toutes les personnes dans un cursus universitaire mais d\u2019initier un processus qui peut d\u00e9boucher sur une r\u00e9elle int\u00e9gration.<\/p>\n

Pour le maintien des potentiels<\/span><\/p>\n

C\u2019est un beau projet, ambitieux, qui \u00e9voluera avec le temps. Il est \u00e0 la hauteur du potentiel que nous am\u00e8ne ces jeunes hommes et femmes remplis d\u2019espoir, de courage et de projets. Il est \u00e0 la hauteur de la mobilisation qu\u2019il suscite au sein de la communaut\u00e9 universitaire. De belles solidarit\u00e9s, de belles rencontres en perspective et une grande bouff\u00e9e d\u2019oxyg\u00e8ne. Merci.<\/p>\n

LUCINE MISEREZ
\nASSISTANTE SOCIALE AU SECTEUR R\u00c9FUGI\u00c9S DU CSP GEN\u00c8Fahrzeug<\/abbr> ET PR\u00c9SIDENTE DE LA COORDINATION ASILE.GE<\/p>\n

<\/p>\n

Les initiatives solidaires se multiplient en Suisse romande. Si vous aussi vous avez envie de vous engager,\u00a0 consultez le \u00ab\u00a0Petit guide solidaire<\/a>\u00a0\u00bb de la coordination asile.ge.<\/strong><\/p>\n

Vous \u00eates un groupement ou une association active, d\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre, aupr\u00e8s des r\u00e9fugi\u00e9s en Suisse romande? Vous r\u00e9coltez des \u00a0habits, cherchez des \u00a0b\u00e9n\u00e9voles pour des cours de fran\u00e7ais, accompagner les r\u00e9fugi\u00e9s ou les demandeurs d\u2019asile? Nous pouvons relayer vos actions et vos besoins: \u00e9crivez vivre.ensemble@asile.ch.<\/strong><\/p>\n

<\/div><\/div>\n

<\/p>\n

Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans le cadre du dossier de notre num\u00e9ro 157 de la revue Vivre Ensemble,<\/em> sur le th\u00e8me de l’engagement et la solidarit\u00e9, qui comprend \u00e9galement les articles suivants:<\/strong><\/p>\n