{"id":32951,"date":"2016-06-21T15:18:29","date_gmt":"2016-06-21T13:18:29","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/?p=32951"},"modified":"2021-08-29T23:11:02","modified_gmt":"2021-08-29T21:11:02","slug":"de-pertinence-de-mentionner-nationalite-de-personnes-ayant-commis-delit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2016\/06\/21\/de-pertinence-de-mentionner-nationalite-de-personnes-ayant-commis-delit\/","title":{"rendered":"De la pertinence de mentionner la nationalit\u00e9 de personnes ayant commis un d\u00e9lit"},"content":{"rendered":"

Le 21 avril 2016, le Comptoir des m\u00e9dias est intervenu aupr\u00e8s des auteurs d\u2019un article publi\u00e9 dans Edito<\/em>, le magazine suisse des m\u00e9dias. L\u2019article<\/a>, publi\u00e9 en janvier 2016, portait sur les directives d\u00e9ontologiques concernant la mention de la nationalit\u00e9 dans les articles de presse traitant de faits divers li\u00e9s \u00e0 la criminalit\u00e9 et \u00e0 la d\u00e9linquance.
\n<\/span><\/p>\n

\"Edito2016-01_MentionNationalite\"<\/a>Les auteurs terminent l’article en prenant deux exemples tir\u00e9s de la rubrique faits divers du Matin online<\/em> du 10 f\u00e9vrier 2016:<\/p>\n

Dans un cas la pertinence de l\u2019origine du d\u00e9tenu para\u00eet \u00e9vidente, dans l\u2019autre on ne voit pas ce qu\u2019elle apporte:
\n\u00abLa surveillante de prison Angela Magdici a aid\u00e9 \u00e0 s\u2019\u00e9vader un Syrien Hassan Kiko condamn\u00e9 pour viol en Suisse.\u00bb
\n\u00abLe Tribunal correctionnel de Gen\u00e8ve a condamn\u00e9 un Turc de 50 ans \u00e0 deux ans de prison avec sursis complet pour avoir transmis le VIH \u00e0 sa copine.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

La pertinence de la mention de l’origine ne nous semblant pas \u00e9vidente, nous avons interpell\u00e9 les auteurs par ce message, que nous leur avons adress\u00e9 le 21 avril 2016:<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

\"EDITO_01_2016_FR_LOW_COVER\"Nous avons lu avec attention et int\u00e9r\u00eat votre article intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Quand mentionner la nationalit\u00e9?\u00a0\u00bb, paru dans le dernier num\u00e9ro d’Edito<\/em> (01\/2016).<\/p>\n

Au terme de l\u2019analyse, vous proposez deux exemples pour lesquels \u00ab\u00a0dans un des cas la pertinence de l’origine du d\u00e9tenu para\u00eet \u00e9vidente, dans l\u2019autre on ne voit pas ce qu\u2019elle apporte\u00a0\u00bb. Or, malgr\u00e9 plusieurs lectures et quelques tests aupr\u00e8s de notre entourage, nous ne voyons pas dans quelle citation la mention est \u00ab\u00a0\u00e9vidente\u00a0\u00bb. Pourriez-vous nous expliquer dans quelle citation la nationalit\u00e9 est pertinente \u00e0 vos yeux et quels sont les crit\u00e8res qui vous am\u00e8nent \u00e0 l’affirmer?<\/strong><\/p>\n

Comme vous l\u2019indiquez dans votre article, \u00abce qui est \u00e0 \u00e9valuer, c\u2019est s\u2019il y a une relation de cause \u00e0 effet entre la nationalit\u00e9 et le d\u00e9lit.\u00bb Relation de cause \u00e0 effet en g\u00e9n\u00e9ral relativement t\u00e9nue, comme le rappelle le criminologue Andr\u00e9 Kuhn: \u00ab\u00a0La nationalit\u00e9 n’explique g\u00e9n\u00e9ralement aucune partie suppl\u00e9mentaire de la variance de la criminalit\u00e9. En effet, la population migrante \u00e9tant compos\u00e9e de mani\u00e8re surrepr\u00e9sent\u00e9e de jeunes hommes d\u00e9favoris\u00e9s, la variable ‘nationalit\u00e9’ est comprise dans les autres <\/em>[sexe, \u00e2ge, niveau socio-\u00e9conomique, niveau de formation] <\/em>et n’explique aucune part suppl\u00e9mentaire de la criminalit\u00e9 par rapport aux autres variables prises en consid\u00e9ration\u00a0\u00bb <\/em>(Andr\u00e9 Kuh, \u00ab\u00a0Comment s’explique la surrepr\u00e9sentation des \u00e9trangers dans la criminalit\u00e9?<\/a>\u00ab\u00a0, mars 2013).<\/p>\n

<\/div><\/div>\n

Le 22 avril 2016, nous avons re\u00e7u la r\u00e9ponse suivante d’un des auteurs:<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Merci pour l\u2019int\u00e9r\u00eat que vous avez port\u00e9 \u00e0 cet article. Il consiste principalement, comme vous l\u2019avez certainement remarqu\u00e9, en citations de r\u00e9dacteurs en chef et autres journalistes concern\u00e9s. Nous y avons ajout\u00e9 ces deux exemples en fin d\u2019article pour illustrer une distinction \u00e9voqu\u00e9e par plusieurs interlocuteurs.<\/p>\n

Dans le cas de Hassan Kiko, la mention de la nationalit\u00e9 \u00abpara\u00eet \u00e9vidente\u00bb en raison des risques de fuite du couple \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et du contexte particulier d\u00fb \u00e0 la situation en Syrie. Cela peut toutefois se discuter, c\u2019est bien pourquoi nous avons mis \u00abpara\u00eet\u00bb.<\/p>\n

Concernant la relation de cause \u00e0 effet, m\u00eame si la phrase n\u2019est pas entre guillemets elle refl\u00e8te clairement le point de vue de Dominique Strebel. L\u2019avis d\u2019Andr\u00e9 Kuhn apporte un \u00e9clairage compl\u00e9mentaire tr\u00e8s int\u00e9ressant et je serais ravi de le citer en publiant votre message dans le courrier des lecteurs.<\/p>\n

<\/div><\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 21 avril 2016, le Comptoir des m\u00e9dias est intervenu aupr\u00e8s des auteurs d\u2019un article publi\u00e9 dans Edito, le magazine suisse des m\u00e9dias. L\u2019article, publi\u00e9 en janvier 2016, portait sur les directives d\u00e9ontologiques concernant la mention de la nationalit\u00e9 dans les articles de presse traitant de faits divers li\u00e9s \u00e0 la criminalit\u00e9 et \u00e0 la d\u00e9linquance.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":32956,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[498,496],"tags":[1158,1149,584,1157],"ve_numero":[],"pays":[82],"ve_type":[1099],"ve_action":[1046],"class_list":["post-32951","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-impact-et-interventions","category-comptoir-des-medias","tag-comptoir","tag-impact-et-interventions","tag-intervention-cdm","tag-notre-regard","pays-suisse","ve_type-eclairages-journalistes","ve_action-comptoir"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32951"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32951\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32951"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=32951"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=32951"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=32951"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=32951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}