{"id":33589,"date":"2016-07-26T10:55:22","date_gmt":"2016-07-26T08:55:22","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/?p=33589"},"modified":"2021-08-29T23:10:08","modified_gmt":"2021-08-29T21:10:08","slug":"decryptage-pertinence-de-lutilisation-terme-illegal-domaine-migratoire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2016\/07\/26\/decryptage-pertinence-de-lutilisation-terme-illegal-domaine-migratoire\/","title":{"rendered":"Pertinence de l’utilisation du terme \u00ab\u00a0ill\u00e9gal\u00a0\u00bb dans le domaine migratoire"},"content":{"rendered":"

Toutes les semaines, le Corps des gardes-fronti\u00e8re (CGF) communique \u00e0 la presse son activit\u00e9 hebdomadaire. Le 8 juin 2016, les m\u00e9dias romands reprennent telle quelle la d\u00e9p\u00eache de l’ats du m\u00eame jour et intitulent, \u00e0 l’unisson: \u00ab\u00a0Forte hausse des s\u00e9jours ill\u00e9gaux au Tessin\u00a0\u00bb (24 Heures<\/em><\/a>, Le Matin<\/em><\/a>, La Tribune de Gen\u00e8ve<\/em><\/a>) [1]<\/a>. A la lecture de ces titres, nous nous posons les questions suivantes: Qu’englobe la cat\u00e9gorie \u00ab\u00a0s\u00e9jour ill\u00e9gal\u00a0\u00bb? Son utilisation par le CGF est-elle pertinente? Est-il ad\u00e9quat que les m\u00e9dias la reprennent telle quelle? Quel est l\u2019impact de l\u2019utilisation de ce terme sur l\u2019opinion publique, voire sur les d\u00e9cisions politiques? D\u00e9cryptage<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Autour de la cat\u00e9gorie \u00ab\u00a0s\u00e9jour ill\u00e9gal\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Le 23 f\u00e9vrier 2016, l’Administration f\u00e9d\u00e9rale des douanes (AFD) a publi\u00e9 un communiqu\u00e9<\/a> faisant \u00e9tat de l’activit\u00e9 2015 de la Douane civile et du Corps des gardes-fronti\u00e8re, dont voici les statistiques:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Migration<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n2015<\/strong><\/td>\n2014<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Cas de s\u00e9jour ill\u00e9gal<\/td>\n31’038<\/td>\n14’265<\/td>\n<\/tr>\n
Dont s\u00e9jour ill\u00e9gal, avec demande d’asile<\/td>\n18’036<\/td>\n6\u2019347<\/td>\n<\/tr>\n
Entr\u00e9es ill\u00e9gales aux fronti\u00e8res ext\u00e9rieures<\/td>\n265<\/td>\n323<\/td>\n<\/tr>\n
Soup\u00e7on d’activit\u00e9 de passeur<\/td>\n456<\/td>\n384<\/td>\n<\/tr>\n
Nombre de remises aux autorit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res<\/td>\n8309<\/td>\n3990<\/td>\n<\/tr>\n
Renvois (fronti\u00e8re ext\u00e9rieure [2]<\/a> et fronti\u00e8re int\u00e9rieure [3]<\/a>; int\u00e9rieur du pays [4]<\/a>)<\/td>\n6456<\/td>\n3589<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Source: Administration f\u00e9d\u00e9rale des douanes (AFD), Douane civile et Corps des gardes-fronti\u00e8re en 2015, 2016, p.6.<\/p>\n

Contact\u00e9 par Vivre Ensemble, le CGF explique que la cat\u00e9gorie \u00ab\u00a0s\u00e9jour ill\u00e9gal\u00a0\u00bb est reprise de la Loi sur les \u00e9trangers (art. 115 LETr<\/a>). Celle-ci d\u00e9finit les cas d’\u00a0\u00ab\u00a0entr\u00e9e, sortie et s\u00e9jour ill\u00e9gaux\u00a0\u00bb. Il s’agit de personnes qui:<\/p>\n