{"id":33753,"date":"2016-08-05T07:33:19","date_gmt":"2016-08-05T05:33:19","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/?p=33753"},"modified":"2021-08-26T13:54:01","modified_gmt":"2021-08-26T11:54:01","slug":"irin-grece-jeunes-livres-a-eux-memes-victimes-dabus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2016\/08\/05\/irin-grece-jeunes-livres-a-eux-memes-victimes-dabus\/","title":{"rendered":"IRIN |\u00a0Gr\u00e8ce: Jeunes, livr\u00e9s \u00e0 eux-m\u00eames, victimes d’abus"},"content":{"rendered":"

Hamza, un r\u00e9fugi\u00e9 afghan de 16\u00a0ans, ne parvient pas \u00e0 chasser de son esprit le souvenir du corps ensanglant\u00e9 d’un autre adolescent, agonisant \u00e0 m\u00eame le sol \u00e0 quelques m\u00e8tres de sa tente. La victime, un autre r\u00e9fugi\u00e9 afghan \u00e2g\u00e9 de 16\u00a0ans lui aussi, souffrait de l\u00e9sions \u00e0 la t\u00eate et de graves blessures par arme blanche re\u00e7ues lors d’une bagarre g\u00e9n\u00e9rale.<\/span><\/p>\n

Article de Tania Karas, publi\u00e9 sur le site d’IRIN, le 1er ao\u00fbt 2016. Cliquez hier<\/a> pour lire l’article sur le site d’IRIN.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Les rixes sont quotidiennes \u00e0 Elliniko, un camp de r\u00e9fugi\u00e9s tentaculaire o\u00f9 3200\u00a0migrants et r\u00e9fugi\u00e9s, des Afghans pour la plupart, vivent dans les b\u00e2timents en ruine de l’ancien a\u00e9roport d’Ath\u00e8nes et les infrastructures moribondes des Jeux olympiques de 2004. C’est un endroit sordide et surpeupl\u00e9, en proie \u00e0 une insuffisance de nourriture et de services m\u00e9dicaux.<\/p>\n

L’adolescent – qui, semble-t-il, vivait \u00e0 Elliniko avec des proches – est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 dans un h\u00f4pital voisin. D’apr\u00e8s la police grecque, trois Afghans vivant sur le camp sont actuellement poursuivis pour son assassinat.<\/p>\n

\u00abDans mon pays, j’ai vu des cadavres dans les rues\u00bb, a dit Hamza \u00e0 IRIN. Le jeune afghan ne pensait pas qu’il aurait \u00e0 revivre \u00e7a dans sa nouvelle vie en Europe.<\/p>\n

En janvier, Hamza et son oncle ont quitt\u00e9 Kunduz – une ville du nord du pays bri\u00e8vement tomb\u00e9e aux mains des insurg\u00e9s talibans en octobre – pour l’Europe.<\/p>\n

Le duo s’est s\u00e9par\u00e9 en Gr\u00e8ce apr\u00e8s \u00eatre tomb\u00e9 sur une fronti\u00e8re nord ferm\u00e9e. L’oncle d’Hamza a pay\u00e9 un passeur pour continuer sa route, mais Hamza a \u00e9t\u00e9 contraint de rester sur place par manque d’argent. Il ne poss\u00e8de que les habits qu’il porte, dort sur une couverture en lambeaux et ne prend g\u00e9n\u00e9ralement qu’un repas par jour.<\/p>\n

Seul \u00e0 Elliniko, Hamza est un \u00abmineur non accompagn\u00e9\u00bb, terme l\u00e9gal d\u00e9signant les migrants de moins de 18\u00a0ans ayant travers\u00e9 les fronti\u00e8res seuls, sans parent ni tuteur. Il s’agit essentiellement de gar\u00e7ons \u00e2g\u00e9s de 14 \u00e0 17\u00a0ans, originaires de pays d\u00e9chir\u00e9s par le conflit – Afghanistan, Syrie, Irak et \u00c9rythr\u00e9e – envoy\u00e9s en Europe par leurs parents comme autant de balises d’espoir pour la famille.<\/p>\n

D\u00e9tention polici\u00e8re et passages \u00e0 tabac<\/strong><\/p>\n

Les groupes de d\u00e9fense des droits de l’homme et\u00a0l’Agence de sant\u00e9 grecque<\/strong> elle-m\u00eame<\/a>\u00a0ont estim\u00e9 que les conditions de vie dans bon nombre de camps de r\u00e9fugi\u00e9s du pays \u00e9taient inhumaines. Ils sont particuli\u00e8rement inadapt\u00e9s \u00e0 l’accueil d’enfants ou d’adolescents.<\/p>\n

En vertu de leur statut de mineurs, ils sont cens\u00e9s b\u00e9n\u00e9ficier d’une protection internationale et de droits sp\u00e9ciaux. Mais en Gr\u00e8ce, trouver un abri s\u00fbr rel\u00e8ve de l’impossible.<\/p>\n

Apr\u00e8s des mois d’un p\u00e9rilleux voyage par terre et par mer pour rejoindre l’Europe, ils restent confront\u00e9s \u00e0 des menaces dignes d’un pays en guerre. Dans un Bericht<\/a><\/u><\/strong> publi\u00e9 la semaine derni\u00e8re, Human Rights Watch (HRW)\u00a0a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les autorit\u00e9s grecques pla\u00e7aient r\u00e9guli\u00e8rement de jeunes demandeurs d’asile non accompagn\u00e9s en d\u00e9tention – souvent pour plusieurs semaines ou plusieurs mois. Le week-end dernier, ils \u00e9taient 56\u00a0\u00e0 se trouver en cellule.<\/p>\n

En Gr\u00e8ce, la d\u00e9tention de mineurs non accompagn\u00e9s est utilis\u00e9e comme mesure de protection temporaire en attendant qu’une place leur soit assign\u00e9e dans un syst\u00e8me d’accueil en surcharge chronique. Mais les enfants du rapport de HRW d\u00e9crivent des conditions \u00abinsalubres, des cellules surpeupl\u00e9es avec des couvertures sales et des bestioles, et un manque d’acc\u00e8s \u00e0 des informations ou \u00e0 des services de conseil ou d’aide juridique notamment\u00bb. Certains d’entre eux ont \u00e9t\u00e9 retenus plus de 45\u00a0jours, le maximum l\u00e9gal.<\/p>\n

Sur les \u00eeles grecques, ils sont plusieurs centaines \u00e0 \u00eatre priv\u00e9s de leur libert\u00e9 de mouvement dans de vastes centres de d\u00e9tention, et certains r\u00e9cits font \u00e9tat de passages \u00e0 tabac<\/a><\/u><\/strong> impliquant la police. Un groupe de juristes grecs a d\u00e9pos\u00e9 un recours<\/strong><\/a>\u00a0aupr\u00e8s de la Cour europ\u00e9enne des droits de l’homme pour le compte de quatre mineurs afghans non accompagn\u00e9s, dont l’un est plac\u00e9 en d\u00e9tention polici\u00e8re.<\/p>\n

Quelle est l’ampleur du probl\u00e8me?<\/strong><\/p>\n

Environ\u00a090’000<\/a><\/u><\/strong>\u00a0mineurs non accompagn\u00e9s ont d\u00e9pos\u00e9 une demande d’asile en Europe l’ann\u00e9e derni\u00e8re, d’apr\u00e8s Eurostat \u2013 dans le cadre de la vague migratoire qui a vu pr\u00e8s d’un million de personnes atteindre le continent par la mer.<\/p>\n

Un peu plus de la moiti\u00e9 des demandeurs mineurs non accompagn\u00e9s \u00e9taient Afghans. La Su\u00e8de en a accueilli la plus grosse part (soit 40\u00a0pour cent), suivie de l’Allemagne qui en a re\u00e7u 16\u00a0pour cent. Seuls 420\u00a0ont d\u00e9pos\u00e9 une demande en Gr\u00e8ce, un pays ne servant traditionnellement que de point de transit vers le nord de l’Europe.<\/p>\n

\"IRIN_MNA_DemandesAsile\"<\/a>\"IRIN_MNA_DemandesAsile_2\"<\/a>Mais la fermeture quasi totale de la route migratoire des Balkans a totalement chang\u00e9 la donne. Quatre mois plus tard, la Gr\u00e8ce commence \u00e0 peine \u00e0 s’int\u00e9resser au cas des mineurs non accompagn\u00e9s parmi les 57’000\u00a0migrants et r\u00e9fugi\u00e9s coinc\u00e9s entre ses fronti\u00e8res.<\/p>\n

Le Service d’asile grec et l’agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s (HCR<\/abbr>) ont lanc\u00e9 un programme conjoint de pr\u00e9-enregistrement, qui se d\u00e9placera de camp en camp cet \u00e9t\u00e9 pour s’assurer que tous seront convoqu\u00e9s \u00e0 une audition. Pour l’heure, le programme a permis de d\u00e9couvrir 690\u00a0mineurs non accompagn\u00e9s jusqu’alors inconnus du gouvernement, vivant au milieu des autres migrants et r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n

\u00c0 l’heure actuelle, la Gr\u00e8ce comptabilise plus de 2000\u00a0mineurs non accompagn\u00e9s et ne dispose que de 407\u00a0places d’accueil longue dur\u00e9e, d’apr\u00e8s le Centre national de solidarit\u00e9 sociale (EKKA), l’entit\u00e9 gouvernementale responsable de leur prise en charge. Il faut compter trois mois d’attente minimum.<\/p>\n

\u00abC’est de loin la plus longue liste d’attente que nous ayons jamais eue, et elle s’est allong\u00e9e de 30\u00a0pour cent avec la proc\u00e9dure de pr\u00e9-enregistrement\u00bb, a dit Christos Hombas, qui g\u00e8re les demandes d’h\u00e9bergement pour EKKA, \u00e0 IRIN. \u00ab\u00a0Nous nous attendons \u00e0 ce qu’elle s’allonge encore.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La Gr\u00e8ce tarde \u00e0 prendre en charge ces centaines de jeunes non accompagn\u00e9s pour qui il est devenu difficile de poursuivre leur p\u00e9riple. La crise financi\u00e8re prolong\u00e9e a min\u00e9 la capacit\u00e9 du pays \u00e0 accro\u00eetre ses capacit\u00e9s d’accueil.<\/p>\n

Des groupes d’aide internationaux (HCR et Save the Children) et des ONG grecques (Praksis, ARSIS et Metadrasi) sont intervenus pour offrir un \u00abrefuge transitoire\u00bb \u00e0 environ 270\u00a0mineurs dans l’attente d’une solution d’accueil plus permanente. Quelque 360\u00a0emplacements suppl\u00e9mentaires sont pr\u00e9vus, notamment par le biais du premier programme national de placement en famille d’accueil, qui a organis\u00e9 le placement de 12\u00a0enfants \u00e0 ce jour. En Gr\u00e8ce continentale, cinq camps ouverts sont dot\u00e9s d’\u00abespaces s\u00e9curis\u00e9s\u00bb pour les mineurs. Elliniko, dont le d\u00e9mant\u00e8lement est programm\u00e9, n’en fait pas partie.<\/p>\n

La prochaine \u00e9tape consistera \u00e0 planifier l’accueil \u00e0 long terme de ces enfants non accompagn\u00e9s, compte tenu du peu d’options l\u00e9gales de sortie du pays. \u00c0 ce jour, seuls 29\u00a0mineurs non accompagn\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 relocalis\u00e9s dans un autre pays membre de l’Union europ\u00e9enne dans le cadre du m\u00e9canisme officiel de relocalisation de l’UE. Les Afghans et les Irakiens sont exclus de ce programme.<\/p>\n

Les r\u00e9percussions<\/strong><\/p>\n

Faute d’une solution d’accompagnement ou d’un acc\u00e8s suffisant \u00e0 des soins sp\u00e9cialis\u00e9s, le quotidien des mineurs non accompagn\u00e9s vivant en Gr\u00e8ce dans des camps ouverts ou dans la rue est marqu\u00e9 par la souffrance.<\/p>\n

Nombre d’entre eux souffrent de traumas psychologiques suite aux sc\u00e8nes de violence auxquelles ils ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9s dans leur pays d’origine ou lors de leur p\u00e9riple jusqu’en Europe. Leurs conditions de vie actuelles – des endroits souvent surpeupl\u00e9s, insalubres et peu s\u00fbrs – ne leur permettent pas d’initier un processus de reconstruction et encore moins de s’int\u00e9grer dans un pays qui pourrait devenir le leur.<\/p>\n

\u00abIl existe l’id\u00e9e qu’en venant trouver refuge en Europe, vous pourrez enfin souffler un peu\u00bb, a dit Shala Gafary, un juriste am\u00e9ricain d’origine afghane qui s’est rendu en Gr\u00e8ce en tant que b\u00e9n\u00e9vole, \u00e0 IRIN. \u00abIl n’ont pas encore pu souffler. Non seulement le traumatisme est toujours pr\u00e9sent, mais il est refoul\u00e9 et la pression monte.\u00bb<\/p>\n

En tant qu’enfants livr\u00e9s \u00e0 eux m\u00eame, ils sont vuln\u00e9rables et leur s\u00e9curit\u00e9 est menac\u00e9e. Certains se font entra\u00eener dans le monde sordide de la prostitution infantile et se livrent \u00e0 des actes sexuels dans le parc Pedion tou Areos, \u00e0 Ath\u00e8nes, pour des sommes aussi d\u00e9risoires que cinq euros, d’apr\u00e8s un\u00a0Bericht<\/strong> r\u00e9cent<\/a>.<\/p>\n

Les camps officiels ne sont gu\u00e8re plus s\u00fbrs. Des travailleurs sociaux de l’antenne grecque de M\u00e9decins du Monde (MDM) et de l’ONG ARSIS ont dit \u00e0 IRIN avoir recueilli plusieurs r\u00e9cits faisant \u00e9tat d’agressions physiques ou sexuelles sur des jeunes r\u00e9fugi\u00e9s dans des camps \u00e0 travers le pays.<\/p>\n

\u00abIls viennent \u00e0 nous et nous confient avoir peur de retourner dans leur camp parce que quelqu’un abuse d’eux ou les harc\u00e8le\u00bb, a dit Nancy Retinioti, qui dirige le service d’action sociale de MDM \u00e0 Ath\u00e8nes.<\/p>\n

Bien souvent, les victimes sont r\u00e9ticentes \u00e0 entrer dans le d\u00e9tail en raison d’un profond sentiment de honte. Certaines agressions sont aliment\u00e9es par la consommation d’alcool ou de drogue, qui est en hausse dans les centres d’accueil pour r\u00e9fugi\u00e9s – officiels ou non – selon les observations des travailleurs sociaux et des m\u00e9decins. Les drogues les plus r\u00e9pandues sont le cannabis et l’h\u00e9ro\u00efne, d’apr\u00e8s Mme\u00a0Retinioti. Une habitude prise en Gr\u00e8ce, dans la plupart des cas.<\/p>\n

\u00abLe probl\u00e8me c’est qu’il n’y a pas de loisirs ni de structure op\u00e9rationnelle dans ces camps\u00bb, a dit Mme\u00a0Retinioti \u00e0 IRIN. \u00abIl n’y a pas de r\u00e8gles. Les gens vont et viennent. Personne ne sait ce qui est interdit ou autoris\u00e9.\u00bb<\/p>\n

N’importe o\u00f9, mais ailleurs<\/strong><\/p>\n

Pour de nombreux adolescents non accompagn\u00e9s, l’aide ne viendra pas assez vite. Beaucoup atteindront les 18\u00a0ans avant que l’\u00c9tat grec ne les prenne en charge, ce qui signifie qu’ils auront perdu leur statut de mineur et les droits sp\u00e9ciaux qui y sont associ\u00e9s – le droit \u00e0 un environnement protecteur s\u00fbr, et \u00e0 la r\u00e9unification familiale avec tout membre de la famille imm\u00e9diate r\u00e9sidant dans l’Union europ\u00e9enne, en vertu du\u00a0R\u00e8glement Dublin<\/abbr>\u00a0III<\/a><\/u><\/strong>.<\/p>\n

C’est pr\u00e9cis\u00e9ment la crainte d’Abbas Ali Nazaree, un adolescent de 17\u00a0ans vivant dans une tente sur le parking d’Elliniko. Il aura 18\u00a0ans dans cinq mois. En Afghanistan, son fr\u00e8re a\u00een\u00e9 travaillait comme cuisinier pour un employeur am\u00e9ricain \u00e0 l’a\u00e9rodrome de Kandahar, et les talibans l’ont menac\u00e9 en raison de ses liens avec les Am\u00e9ricains. Il est arriv\u00e9 en Autriche il y a 18\u00a0mois. Menac\u00e9 \u00e0 son tour, Abbas a quitt\u00e9 l’Afghanistan il y a sept mois, mais son voyage a \u00e9t\u00e9 brusquement interrompu par la fermeture des fronti\u00e8res.<\/p>\n

\u00abJ’ai perdu mon t\u00e9l\u00e9phone, et donc mon num\u00e9ro\u00bb, a-t-il dit. Il ne sait pas comment les autorit\u00e9s grecques le contacteront pour l’avertir de son audition – ou si une place en refuge se lib\u00e8re.<\/p>\n

M.\u00a0Hombas de l’EKKA a reconnu qu’environ 400\u00a0personnes \u00e9taient dans le cas d’Abbas sur sa liste d’attente pour un h\u00e9bergement, qui comporte pas moins de 1400\u00a0noms: des jeunes avec lesquels l’\u00c9tat, pour une raison ou une autre, a perdu le contact.<\/p>\n

\u00abBeaucoup d’entre eux sont totalement \u00e0 la rue\u00bb, a dit M.\u00a0Hombas. \u00abIls vivent peut-\u00eatre dans des camps non officiels ou dans des caves. Ils ont peut-\u00eatre fui la Gr\u00e8ce.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Tous ne poss\u00e8dent pas de portable, et ceux qui en ont un se retrouvent parfois \u00e0 court d’argent pour acheter de nouvelles cartes SIM, si bien que l’EKKA n’a aucun moyen de r\u00e9aliser un suivi de leur demande de refuge.<\/p>\n

De nombreux mineurs non accompagn\u00e9s finissent par prendre eux-m\u00eames la situation en main. Les centres d’accueil enregistrent des taux de fugue importants. Certains jeunes se tournent vers des passeurs dans les Balkans,\u00a0une activit\u00e9 lucrative<\/strong> depuis le <\/a>durcissement des r\u00e9gimes frontaliers. D’autres se tournent vers d’anciens itin\u00e9raires de contrebande partant de ports \u00e0 l’ouest du pays: les r\u00e9fugi\u00e9s et les migrants se cachent sous des camions rejoignant l’Italie par ferry (la semaine derni\u00e8re, un deuxi\u00e8me rapport de Human Rights Watch a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que l’Italie\u00a0renvoie ill\u00e9galement<\/a><\/u><\/strong>\u00a0des enfants migrants vers la Gr\u00e8ce).<\/p>\n

Hamza, lui, souhaite simplement rentrer chez lui. Il a cherch\u00e9 des programmes dits de \u00abretour volontaire\u00bb.<\/p>\n

\u00abIls m’ont r\u00e9pondu qu’ils ne peuvent pas me laisser rentrer chez moi parce qu’en tant que mineur j’ai des droits sp\u00e9ciaux en Europe\u00bb, a expliqu\u00e9 Hamza avec une pointe d’ironie dans la voix.<\/p>\n

\u00c0 Kunduz, le p\u00e8re d’Hamza tente de r\u00e9unir quelques centaines d’euros pour financer le retour clandestin de son fils en Afghanistan. Au moins l\u00e0-bas, en d\u00e9pit de la menace constante de la violence, il est avec sa famille.<\/p>\n

\u00abIci, il n’y a pas d’espoir\u00bb, a dit Hamza. \u00abPersonne n’en a rien \u00e0 faire de nous. Je le vois bien.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hamza, un r\u00e9fugi\u00e9 afghan de 16 ans, ne parvient pas \u00e0 chasser de son esprit le souvenir du corps ensanglant\u00e9 d’un autre adolescent, agonisant \u00e0 m\u00eame le sol \u00e0 quelques m\u00e8tres de sa tente. La victime, un autre r\u00e9fugi\u00e9 afghan \u00e2g\u00e9 de 16 ans lui aussi, souffrait de l\u00e9sions \u00e0 la t\u00eate et de graves blessures par arme blanche re\u00e7ues lors d’une bagarre g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":33754,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[155,162],"tags":[613,476,1159,938,189,697],"ve_numero":[],"pays":[240],"ve_type":[1061],"ve_action":[1050],"class_list":["post-33753","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-documentation","category-publications","tag-camp-de-refugies","tag-detention-administrative","tag-documentation","tag-mna","tag-renvoi","tag-sante-mentale","pays-grece","ve_type-article-de-presse","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33753"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33753\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33753"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33753"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=33753"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=33753"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=33753"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=33753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}