{"id":33830,"date":"2016-08-10T15:03:31","date_gmt":"2016-08-10T13:03:31","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/?p=33830"},"modified":"2024-10-01T12:01:19","modified_gmt":"2024-10-01T10:01:19","slug":"irin-lei-trafic-de-migrants-fausse-piste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2016\/08\/10\/irin-lei-trafic-de-migrants-fausse-piste\/","title":{"rendered":"IRIN | IS und Menschenhandel: Eine falsche F\u00e4hrte"},"content":{"rendered":"

Alors que le nombre de migrants et de r\u00e9fugi\u00e9s qui arrivent en Italie par bateau depuis la Libye continue d\u2019augmenter, le gouvernement italien<\/a> a annonc\u00e9 qu\u2019il enqu\u00eatait sur l\u2019implication pr\u00e9sum\u00e9e de l\u2019\u00c9tat islamique (EI) autoproclam\u00e9 dans le trafic de personnes en Libye. On peut toutefois se demander si le gouvernement italien, qui affiche un bilan douteux en mati\u00e8re de coop\u00e9ration avec la Libye sur les affaires de migration<\/a>, devrait \u00eatre applaudi pour avoir tir\u00e9 la sonnette d\u2019alarme au sujet d\u2019un lien possible entre l\u2019EI et le trafic de personnes ou s\u2019il devrait \u00eatre trait\u00e9 avec suspicion vu son int\u00e9r\u00eat \u00e0 emp\u00eacher les arriv\u00e9es par bateau sur son territoire.<\/span><\/p>\n

Article de Melissa Phillips, publi\u00e9 le 5 ao\u00fbt 2016 sur le site d’IRIN. Cliquez hier<\/a> pour lire l’article sur le site d’IRIN.<\/p>\n

<\/p>\n

Tout le monde sait que les groupes criminels organis\u00e9s, y compris la mafia sicilienne<\/a>, empochent des sommes importantes gr\u00e2ce au trafic de migrants et \u00e0 la traite de personnes. Ces profits d\u00e9passent m\u00eame les sommes vers\u00e9es par les gouvernements occidentaux pour lutter contre la migration clandestine. Cathryn Costello, du Centre d\u2019\u00e9tudes sur les r\u00e9fugi\u00e9s de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Oxford, estime<\/a> que les revenus des passeurs bas\u00e9s en Turquie se sont chiffr\u00e9s \u00e0 quelque 800\u00a0millions d\u2019euros l\u2019an dernier. Un Bericht<\/a> conjoint publi\u00e9 en mai par Interpol et Europol a par ailleurs r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les r\u00e9seaux de passeurs avaient gagn\u00e9 entre 5 et 6\u00a0milliards de dollars en\u00a02015. \u00c0 titre de comparaison, la totalit\u00e9 du Fonds Asile, migration et int\u00e9gration de l\u2019UE s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 3,137\u00a0milliards d\u2019euros pour sept ans.<\/p>\n

Le trafic et la contrebande ne datent pas d\u2019hier en Libye. Il s\u2019agit du principal moyen de subsistance de nombreuses tribus marginalis\u00e9es du sud, une r\u00e9gion du pays qui offre peu d\u2019autres opportunit\u00e9s \u00e9conomiques. Depuis quelques ann\u00e9es d\u00e9j\u00e0, des groupes comme Small Arms Survey<\/a> documentent la contrebande de drogues, d\u2019alcool et de cigarettes ainsi que le trafic de migrants \u2013 des activit\u00e9s lucratives qui sont \u00e9troitement li\u00e9es entre elles \u2013 par les tribus touar\u00e8gues et les Toubous qui op\u00e8rent dans le sud du pays. La contrebande d\u2019armes est un probl\u00e8me plus r\u00e9cent qui est encore plus pr\u00e9occupant. Plus au nord, dans les villes c\u00f4ti\u00e8res qui servent de points de d\u00e9part pour les bateaux \u00e0 destination de l\u2019Europe, les migrants et les r\u00e9fugi\u00e9s sont aussi exploit\u00e9s par des passeurs, des fonctionnaires corrompus et des locaux qui profitent de leur pr\u00e9sence dans le pays: des gardes-c\u00f4tes sont ainsi pay\u00e9s pour regarder ailleurs<\/a> lorsque les bateaux de migrants quittent le port; des gardes des centres de d\u00e9tention<\/a> sont soudoy\u00e9s par les passeurs pour lib\u00e9rer leurs captifs et les Libyens embauchent au noir<\/a> \u2013 et \u00e0 faible co\u00fbt \u2013 les migrants et les r\u00e9fugi\u00e9s qui doivent travailler pour payer leur passage vers l\u2019Europe.<\/p>\n

Des mod\u00e8les d\u2019exploitation similaires ont \u00e9t\u00e9 observ\u00e9s dans d\u2019autres pays de transit comme l\u2019Indon\u00e9sie<\/a> et la Turquie<\/a>. Dans certaines villes c\u00f4ti\u00e8res turques, une v\u00e9ritable micro-\u00e9conomie a en effet \u00e9merg\u00e9 l\u2019an dernier avec la vente d\u2019articles recherch\u00e9s par les migrants et les r\u00e9fugi\u00e9s, notamment les vestes de sauvetage. Bien que plus locale, moins \u00e9vidente et moins souvent d\u00e9nonc\u00e9e que le trafic de personnes \u00e0 grande \u00e9chelle, cette forme d\u2019exploitation est tout aussi bien \u00e9tablie et tout aussi lucrative.<\/p>\n

L\u2019\u00e9mergence et la prosp\u00e9rit\u00e9 de ces micro-\u00e9conomies et d\u2019un v\u00e9ritable march\u00e9 pour le trafic de migrants sont le r\u00e9sultat direct des politiques d\u2019asile de plus en plus restrictives et des r\u00e9gimes frontaliers tr\u00e8s stricts mis en place par l\u2019UE et ses \u00c9tats membres. Tant qu\u2019il n\u2019y aura pas de voies l\u00e9gales vers l\u2019Europe, les individus qui tirent profit de la migration clandestine continueront de tenir le haut du pav\u00e9 dans cette industrie en pleine expansion.<\/p>\n

Si de v\u00e9ritables programmes de r\u00e9installation \u00e9taient offerts (depuis la Libye, mais aussi depuis d\u2019autres pays situ\u00e9s le long des routes de migration de l\u2019Afrique subsaharienne) ou si des programmes de migration de main-d\u2019oeuvre temporaire \u00e9taient mis en oeuvre, les migrants et les r\u00e9fugi\u00e9s auraient acc\u00e8s \u00e0 des solutions alternatives viables et ne seraient pas contraints d\u2019entreprendre de dangereuses travers\u00e9es. L\u2019Union europ\u00e9enne (UE) pourrait aussi apporter son soutien \u00e0 la Libye pour \u00e9tablir un minist\u00e8re de l\u2019Immigration capable de fournir des documents d\u2019identit\u00e9 aux migrants et aux r\u00e9fugi\u00e9s. Le gouvernement libyen serait alors en meilleure position pour reprendre progressivement le contr\u00f4le de la migration clandestine des mains des milices.<\/p>\n

L\u2019accord de migration entre l\u2019UE et la Turquie a cr\u00e9\u00e9 un dangereux pr\u00e9c\u00e9dent<\/a> qui autorise les gouvernements \u00e0 bafouer le principe de protection internationale pour r\u00e9duire l\u2019afflux de migrants clandestins par bateau. L\u2019Italie a d\u00e9j\u00e0 conclu plusieurs accords avec la Libye pour endiguer la migration clandestine. On peut notamment penser au trait\u00e9 d\u2019amiti\u00e9, de partenariat et de coop\u00e9ration sign\u00e9 en\u00a02008 avec le r\u00e9gime de Kadhafi. En exprimant ses \u00abinqui\u00e9tudes\u00bb face \u00e0 l\u2019implication potentielle de l\u2019EI dans le trafic de personnes, Rome pourrait \u00eatre en train d\u2019ouvrir la voie \u00e0 une intervention semblable ax\u00e9e sur la migration. M\u00eame si l\u2019on ne tient pas compte du trafic de personnes \u00e0 grande \u00e9chelle, les micro-\u00e9conomies de la contrebande continueront de prosp\u00e9rer en Libye et ailleurs dans le monde, \u00e0 moins que des plans r\u00e9alistes ne soient mis en oeuvre pour r\u00e9gulariser la migration. Au lieu d\u2019accuser les groupes extr\u00e9mistes d\u2019\u00eatre impliqu\u00e9s dans le trafic de personnes, les gouvernements des pays de l\u2019UE devraient se pencher sur la fa\u00e7on dont leurs propres politiques favorisent la migration clandestine et contribuent \u00e0 la prosp\u00e9rit\u00e9 des r\u00e9seaux de trafiquants.<\/p>\n

<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alors que le nombre de migrants et de r\u00e9fugi\u00e9s qui arrivent en Italie par bateau depuis la Libye continue d\u2019augmenter, le gouvernement italien a annonc\u00e9 qu\u2019il enqu\u00eatait sur l\u2019implication pr\u00e9sum\u00e9e de l\u2019\u00c9tat islamique (EI) autoproclam\u00e9 dans le trafic de personnes en Libye. On peut toutefois se demander si le gouvernement italien, qui affiche un bilan douteux en mati\u00e8re de coop\u00e9ration avec la Libye sur les affaires de migration, devrait \u00eatre applaudi pour avoir tir\u00e9 la sonnette d\u2019alarme au sujet d\u2019un lien possible entre l\u2019EI et le trafic de personnes ou s\u2019il devrait \u00eatre trait\u00e9 avec suspicion vu son int\u00e9r\u00eat \u00e0 emp\u00eacher les arriv\u00e9es par bateau sur son territoire.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[155,162],"tags":[1256,1159,759],"ve_numero":[],"pays":[366],"ve_type":[1061],"ve_action":[1050],"class_list":["post-33830","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documentation","category-publications","tag-cout","tag-documentation","tag-economie","pays-libye","ve_type-article-de-presse","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33830"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99111,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33830\/revisions\/99111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33830"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=33830"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=33830"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=33830"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=33830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}