{"id":34018,"date":"2016-08-20T08:21:07","date_gmt":"2016-08-20T06:21:07","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/?p=34018"},"modified":"2021-08-26T13:53:55","modified_gmt":"2021-08-26T11:53:55","slug":"jet-dencre-syrie-carnet-de-voyage-reflexions-paix","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2016\/08\/20\/jet-dencre-syrie-carnet-de-voyage-reflexions-paix\/","title":{"rendered":"Jet d’Encre |\u00a0La Syrie, carnet de voyage et r\u00e9flexions (pour la paix)"},"content":{"rendered":"

Yasmina Tippenhauer a v\u00e9cu en Syrie \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1980, bien avant que le pays ne soit d\u00e9vast\u00e9 par la guerre civile et ne c\u00e8de une partie de son territoire au groupe \u00abEtat Islamique\u00bb. En 2013, dans le but de retrouver ses amis syriens de l\u2019\u00e9poque, elle se rend au Liban, o\u00f9 plusieurs de ces derniers ont d\u00fb s\u2019exiler. \u00c0 son retour de voyage, elle d\u00e9cide d\u2019\u00e9crire, pour retranscrire ce qu\u2019\u00e9tait la Syrie de l\u2019\u00e9poque, informer sur la situation actuelle vue de l\u2019int\u00e9rieur, et rendre hommage \u00e0 ces amiti\u00e9s rest\u00e9es intactes.<\/span><\/p>\n

Les textes de Yamina Tippenhauer ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s sur le site Jet d’Encre en 2013. Vous pouvez les (re)lire en cliquant hier<\/a> ou sur l’image ci-dessous.<\/em><\/p>\n

\"Syrie_CarnetDeVoyage\"<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Pr\u00e9face<\/em><\/strong><\/p>\n

La Plan\u00e8te terre est divis\u00e9e en fronti\u00e8res physiques, culturelles, historiques, cr\u00e9\u00e9es par l\u2019\u00eatre humain au fil du temps. Cependant, elle garde une unit\u00e9, que nous nous affairons \u00e0 oublier, et dont les \u00e9v\u00e9nements localis\u00e9s g\u00e9ographiquement affectent la totalit\u00e9. La globalisation, en effet, n\u2019est pas seulement \u00e9conomique, mais elle touche aussi \u00e0 nos responsabilit\u00e9s, nos consciences, et aux souffrances de \u00abl\u2019autre\u00bb qui n\u2019est plus si \u00e9loign\u00e9.<\/p>\n

Quelque part sur la carte du Monde, dans une r\u00e9gion centrale o\u00f9 se croisent en quelque sorte l\u2019Afrique, l\u2019Asie, l\u2019Europe, ainsi que des univers religieux diff\u00e9rents (islam et christianisme, entre autres, et dans presque toutes leurs variantes), se d\u00e9roule justement un sc\u00e9nario de souffrances inou\u00efes, inacceptables et, apparemment, interminables. Il s\u2019agit de ce qu\u2019on appelle par euph\u00e9misme \u00abla crise syrienne\u00bb, qui n\u2019est pas une crise mais le d\u00e9ploiement ind\u00e9cent et illimit\u00e9 de multiples conflits et int\u00e9r\u00eats sous-jacents, exprim\u00e9s \u00e0 travers une guerre qui se m\u00e8ne sur plusieurs fronts. Les niveaux de destruction de ces 30 mois de \u00abcrise\u00bb d\u00e9passent proportionnellement ceux de la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale\u2026 Et pendant que certains pouvoirs s\u2019y affrontent, la population syrienne, elle, se meurt. Ce qui se passe dans ce pays est l\u2019affaire de tous, entre autres parce que c\u2019est un drame d\u2019une envergure et d\u2019une cruaut\u00e9 impressionnantes, et qu\u2019il met en lumi\u00e8re des \u00e9checs qui incombent l\u2019Humanit\u00e9 tout enti\u00e8re.<\/p>\n

La guerre en Syrie me touche profond\u00e9ment et je ressens qu\u2019elle fait ressortir de nombreux \u00abdossiers\u00bb de notre histoire, \u00e0 tous. Elle met surtout \u00e0 d\u00e9couvert l\u2019impuissance des individus face au pouvoir d\u2019un r\u00e9gime tyrannique; l\u2019incapacit\u00e9 des organisations mondiales qui avaient jadis un r\u00f4le r\u00e9gulateur\u00a0(d\u00e9j\u00e0 faible); la vuln\u00e9rabilit\u00e9 et la solitude de tout un peuple; la manipulation des grandes puissances (anciennes et nouvelles) mues par tous les enjeux de cette guerre.<\/p>\n

Face \u00e0 l\u2019incapacit\u00e9 d\u2019agir pour stopper cette horreur, que (me) reste-t-il\u00a0? \u00c9crire\u2026 parler de ce pays o\u00f9 j\u2019ai v\u00e9cu et que j\u2019aime, explorer de l\u2019int\u00e9rieur les cons\u00e9quences de cette guerre, amener quelques r\u00e9flexions et t\u00e9moignages susceptibles d\u2019avoir un impact sur chacun de vous, lectrices, lecteurs. En effet, mon lieu d\u2019\u00e9nonciation n\u2019est qu\u2019un point de vue parmi d\u2019autres. Je propose ici une lecture personnelle, bien que tout \u00e0 fait fond\u00e9e et r\u00e9fl\u00e9chie, un regard \u00e0 partir d\u2019un \u00abje\u00bb impliqu\u00e9 et qui aimerait secouer les consciences, \u00e0 travers quatre articles. Un rappel des principales informations et une analyse de la guerre syrienne, replac\u00e9e dans un zoom mondial, g\u00e9opolitique, mais aussi \u00e0 partir de portraits humains, d\u2019\u00eatres proches qui vivent de pr\u00e8s cette guerre et dont les histoires permettent de mieux saisir certaines de ses cons\u00e9quences.<\/p>\n

Tout ceci ne peut qu\u2019aboutir \u00e0 une note d\u2019action et d\u2019espoir. Ainsi, le cinqui\u00e8me et dernier article pr\u00e9sentera des projets men\u00e9s sur le terrain (op\u00e9rations tr\u00e8s difficiles), par une association honn\u00eate, efficace et engag\u00e9e qui m\u00e9rite largement d\u2019\u00eatre soutenue: Life for Syria<\/i>. Je remercie ici mon ami Octave C. pour cet article, ainsi que pour ses apports pr\u00e9cis d\u2019historien et d\u2019habitant de la r\u00e9gion, dans la relecture de mes contributions. Apr\u00e8s avoir parcouru certains c\u00f4t\u00e9s obscurs ou frappants de cette guerre, nous pouvons apporter une graine positive et concr\u00e8te. Cela ne fera pas seulement du bien \u00e0 la population civile syrienne, mais surtout \u00e0 nos c\u0153urs et \u00e0 nos consciences, qui se sentent souvent d\u00e9pass\u00e9s et impuissants face \u00e0 l\u2019ampleur de certaines catastrophes. Nous n\u2019allons pas continuer \u00e0 d\u00e9plorer la situation, nous essaierons de la changer modestement*! La goutte d\u2019eau\u2026 S\u2019informer, prendre conscience, et passer \u00e0 l\u2019acte.<\/p>\n

* Car il ne s\u2019agit pas de s\u2019attaquer aux \u00e9normes probl\u00e8mes mondiaux, mais de changer ce qui est \u00e0 notre port\u00e9e. C\u2019est ainsi que nous pouvons changer le monde. Et oui. Appelez cela utopie, je dirai plut\u00f4t conscience et impact mesurable.<\/i><\/p>\n

Au risque de para\u00eetre parfois utopique ou dilettante, je n\u2019h\u00e9siterai pas \u00e0 \u00e9mettre ma pens\u00e9e sur les causes profondes de ce d\u00e9sastre. Les articles d\u00e9taill\u00e9s et chiffr\u00e9s sur cette guerre, vous les trouverez dans la presse internationale; et je citerai plusieurs de mes sources. Cependant, mon objectif est de parler de ce pays, bien s\u00fbr, mais aussi et surtout d\u2019attirer l\u2019attention sur des th\u00e8mes majeurs r\u00e9veill\u00e9s par ce conflit et qui nous concernent. Tous.<\/p>\n

<\/div><\/div>\n

Cliquez sur les liens ci-dessous pour lire les cinq textes publi\u00e9s sur Jet d’Encre:<\/em><\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Intro. Le sacrifice de la Syrie<\/a><\/strong>
\n2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Damas 1989 \u2013 Beyrouth 2013, petit carnet de voyage<\/a><\/strong>
\n3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les pr\u00e9noms de la guerre. Portraits<\/a><\/strong>
\n4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 May, pour la libert\u00e9<\/a><\/strong>
\n5.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Life for Syria<\/i>. Agir pour redonner la vie<\/a><\/strong><\/p>\n

","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Yasmina Tippenhauer a v\u00e9cu en Syrie \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1980, bien avant que le pays ne soit d\u00e9vast\u00e9 par la guerre civile et ne c\u00e8de une partie de son territoire au groupe \u00abEtat Islamique\u00bb. En 2013, dans le but de retrouver ses amis syriens de l\u2019\u00e9poque, elle se rend au Liban, o\u00f9 plusieurs de ces derniers ont d\u00fb s\u2019exiler. \u00c0 son retour de voyage, elle d\u00e9cide d\u2019\u00e9crire, pour retranscrire ce qu\u2019\u00e9tait la Syrie de l\u2019\u00e9poque, informer sur la situation actuelle vue de l\u2019int\u00e9rieur, et rendre hommage \u00e0 ces amiti\u00e9s rest\u00e9es intactes.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[155,162],"tags":[1159],"ve_numero":[],"pays":[340],"ve_type":[1096,1067],"ve_action":[1050],"class_list":["post-34018","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documentation","category-publications","tag-documentation","pays-syrie","ve_type-blog","ve_type-opinion","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34018"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34018\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34018"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=34018"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=34018"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=34018"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=34018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}