{"id":35267,"date":"2016-10-17T07:15:26","date_gmt":"2016-10-17T05:15:26","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/?p=35267"},"modified":"2021-08-26T13:53:00","modified_gmt":"2021-08-26T11:53:00","slug":"odae-romand-victime-de-torture-frole-renvoi-a-cause-dun-mauvais-etablissement-faits","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2016\/10\/17\/odae-romand-victime-de-torture-frole-renvoi-a-cause-dun-mauvais-etablissement-faits\/","title":{"rendered":"ODAE romand | Victime de torture, il fr\u00f4le le renvoi \u00e0 cause d\u2019un mauvais \u00e9tablissement des faits"},"content":{"rendered":"

Victime de torture par les autorit\u00e9s tch\u00e9tch\u00e8nes, \u00abMourvan\u00bb vit cach\u00e9 pendant trois ans, avant de fuir avec sa famille lorsque divers indices lui font craindre qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 rep\u00e9r\u00e9. Pourtant le SEM<\/abbr><\/a> und die TAF<\/abbr><\/a> estiment qu\u2019il ne court aucun risque et rejettent sa demande d\u2019asile. Il faudra une nouvelle expertise men\u00e9e par une ONG pour que le SEM revienne sur sa d\u00e9cision.<\/span><\/p>\n

Cas publi\u00e9 sur le site de l\u2019ODAE romand, le 22 septembre 2016. Cliquez hier<\/a> pour lire le cas complet sur le site de l\u2019ODAE romand.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

R\u00e9sum\u00e9 du cas<\/strong><\/p>\n

\u00abMourvan\u00bb, originaire de Tch\u00e9tch\u00e9nie, est victime de torture puis rel\u00e2ch\u00e9 par les autorit\u00e9s tch\u00e9tch\u00e8nes qui le forcent \u00e0 collaborer \u00e0 leur chasse aux groupes rebelles arm\u00e9s. Il se r\u00e9fugie dans une autre r\u00e9gion de Russie avec sa femme et leurs jeunes enfants. Apr\u00e8s y avoir v\u00e9cu discr\u00e8tement durant trois ans, il demande l\u2019\u00e9tablissement d\u2019une propiska (permis de r\u00e9sidence obligatoire et indispensable \u00e0 toute d\u00e9marche administrative). Six mois plus tard, sa m\u00e8re l\u2019informe qu\u2019il a re\u00e7u une convocation de la police \u00e0 son ancien domicile. Se pensant rep\u00e9r\u00e9, il quitte le pays avec sa famille. Ils demandent l\u2019asile en Suisse en janvier 2013. Le SEM rend une d\u00e9cision n\u00e9gative estimant que les pers\u00e9cutions \u00e9taient conscrites \u00e0 une r\u00e9gion pr\u00e9cise et qu\u2019il n\u2019y a pas de lien temporel entre celles-ci et la fuite de Russie. Un recours est d\u00e9pos\u00e9 au TAF en f\u00e9vrier 2014. \u00abMourvan\u00bb y invoque l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 dans laquelle il vivait apr\u00e8s avoir fui sa ville et affirme qu\u2019apr\u00e8s son d\u00e9part de Russie, des hommes arm\u00e9s ont fait irruption chez sa tante pour savoir o\u00f9 il se trouvait. Il cite un rapport de l\u2019OSAR<\/abbr><\/a> qui documente la situation en Tch\u00e9tch\u00e9nie: enl\u00e8vements, disparitions et ex\u00e9cutions sommaires visent fr\u00e9quemment celles et ceux soup\u00e7onn\u00e9s d\u2019entretenir des liens avec des groupes rebelles. Les m\u00e9thodes de torture d\u00e9crites correspondent \u00e0 ce qu\u2019a v\u00e9cu \u00abMourvan\u00bb et qui est attest\u00e9 par le rapport d\u2019un m\u00e9decin l\u00e9giste russe. Le TAF rejette le recours en octobre 2014, ainsi que la demande de r\u00e9vision introduite un mois plus tard. Une demande de r\u00e9examen r\u00e9dig\u00e9e par le Centre Suisses-Immigr\u00e9s Valais (CSI) et fond\u00e9e sur une expertise d\u2019Amnesty International est d\u00e9pos\u00e9e au SEM juste avant l\u2019\u00e9ch\u00e9ance du d\u00e9lai de d\u00e9part. L\u2019expertise fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 deux arr\u00eats r\u00e9cents de la Europ\u00e4ische Menschenrechtskonvention<\/abbr><\/a> selon lesquels certains groupes de personnes doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme risquant particuli\u00e8rement d\u2019\u00eatre la cible de pers\u00e9cutions. \u00abMourvan\u00bb en fait partie en tant que victime de torture, forc\u00e9 de collaborer et ayant pris la fuite. Pour Amnesty International, le SEM a manqu\u00e9 \u00e0 son obligation d\u2019\u00e9tablir les faits de mani\u00e8re compl\u00e8te et a mal \u00e9valu\u00e9 les risques. L\u2019autorit\u00e9 s\u2019est en effet tromp\u00e9e de 300 km sur le lieu o\u00f9 \u00abMourvan\u00bb s\u2019est r\u00e9fugi\u00e9, n\u2019a pas \u00e9valu\u00e9 correctement les conditions dans lesquelles il y vivait et n\u2019a pas pris en consid\u00e9ration l\u2019enqu\u00eate de l\u2019organisation Memorial, sp\u00e9cialiste des droits humains en Russie, qui confirmait les d\u00e9clarations de \u00abMourvan\u00bb. Dix jours plus tard, \u00abMourvan\u00bb et sa famille obtiennent l\u2019asile.<\/p>\n

Questions soulev\u00e9es<\/strong><\/p>\n

\u2022 Les mauvais traitements et actes de torture dont fait \u00e9tat \u00abMourvan\u00bb co\u00efncident parfaitement avec la r\u00e9alit\u00e9 d\u00e9crite dans plusieurs rapports sur la situation des droits humains en Tch\u00e9tch\u00e9nie. Sur quelles sources se sont fond\u00e9s le SEM et le TAF pour motiver leur refus de protection?<\/p>\n

\u2022 La recherche men\u00e9e par Amnesty International incombait \u00e0 l\u2019autorit\u00e9. Que se passe-t-il pour celles et ceux qui ne peuvent s\u2019appuyer sur un tel soutien et apporter un tel niveau d\u2019expertise?<\/p>\n

\u2022 Tous les requ\u00e9rants ont-ils acc\u00e8s aux structures comme le CSI Valais qui a r\u00e9dig\u00e9 la demande de r\u00e9examen et dont les moyens sont par ailleurs limit\u00e9s? A cet \u00e9gard, la r\u00e9vision de la LAsi<\/abbr><\/a> ne pr\u00e9voit l\u2019assistance juridique gratuite qu\u2019\u00e0 certaines conditions, non remplies dans le cas de \u00abMourvan\u00bb.<\/p>\n

<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Victime de torture par les autorit\u00e9s tch\u00e9tch\u00e8nes, \u00abMourvan\u00bb vit cach\u00e9 pendant trois ans, avant de fuir avec sa famille lorsque divers indices lui font craindre qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 rep\u00e9r\u00e9. Pourtant le SEM<\/abbr> und die TAF<\/abbr> estiment qu\u2019il ne court aucun risque et rejettent sa demande d\u2019asile. Il faudra une nouvelle expertise men\u00e9e par une ONG pour que le SEM revienne sur sa d\u00e9cision.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[155,162],"tags":[1159,529],"ve_numero":[],"pays":[430],"ve_type":[1073],"ve_action":[1050],"class_list":["post-35267","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documentation","category-publications","tag-documentation","tag-torture","pays-tchetchenie","ve_type-rapport-recherche","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35267"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35267\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35267"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=35267"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=35267"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=35267"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=35267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}